하마후드 사람 37호

요코하마 시민에게 농의 매력을 전하고 싶다

요코하마 시티 가이드 협회 이사 시마다 마사코(시마다 마사코) 씨

하맛 아이가 안내하는 관광 투어가 인기의 요코하마 시티 가이드 협회.
역사나 항구의 풍경은 물론, 최근에는 많은 참가자가 요코하마 시내의 농 경관을 즐기고 있습니다.
이사를 맡는 시마다 마사코 씨에게, 지산지소 코스의 매력 등을 물었습니다.

이전부터 요코하마의 역사에 흥미를 가져, 평생 학습의 활동을 하고 있었던 시마다 씨.
“한촌이었던 요코하마가, 페리의 흑선 래항을 계기로 돌연 역사의 정식 무대에 섰다.역사적으로 근대에 특화한 거리인 것이 재미있군요.
현지·요코하마에 대해서 배운 것을 사회에 환원하고 싶으면, 자원봉사 가이드를 개시해, 1992년에 6명의 동료와 함께 요코하마 시티 가이드 협회를 발족시켰습니다.
“당초 “7명의 사무라이”는 자칭하고 있었습니다만, 지금은 100명이 넘는 멤버가 있습니다”.요코하마의 역사를 날마다 조사하고 있고 “중심지에서 매우 적은 거리에 농지가 있는 것은 요코하마의 특색이라고 깨달았습니다”.
쇼와 40년대에 요코하마시가 진행한 6대 사업(※)의 계획에는, “도시 농업의 확립”의 이념이 포함되어 있었습니다.모든 것을 도시화하는 게 아니라, 시민과 행정이 이야기해, 농지를 남기는 에어리어도 만들었습니다.
“저것이 없으면, 지금의 요코하마의 농업은 없을 것입니다.농지를 남기고 싶다는 의욕을 가진 시민과 행정.양자의 의사소통이 있었기 때문에, 녹지가 생활에 윤택을 가져와, 시민은 신선한 농산물을 먹을 수 있다.굉장하지요”라고 시마다 씨.

※6대 사업…요코하마시 중심부의 재생과 활성화를 목적으로 하는 사업.미나토미라이 지구 조성, 가나자와 바다의 매립, 고호쿠 뉴 타운 개발, 지하철의 정비, 고속도로 정비, 베이브 리지 건설의 6개.

요코하마시에서 “농업을 관광에 사용할 수 없는가”라는 소리가 걸려, 지산지소가 테마의 가이드 코스를 본격적으로 스타트시킨 것은 5년 정도 전.손을 든 30명 정도의 멤버로 자료를 모아, 강사를 부르고 스터디 그룹을 열어, 코스의 설정으로부터 포스터의 작성까지, 멤버의 지혜를 모으고 하나씩 준비했습니다.스터디 그룹 후에, 실제로 코스를 걷습니다.“시의 직원 씨가 현지에서 지도해 주었습니다.퇴비 안에 손을 돌진하게 되었을 때는 일순간 망설였지만, 손을 넣으면 뜨거워.균이 열심히 일하고 있다.오감을 풀로 사용하고, 요코하마의 농업을 체감했습니다.
지산지소 코스의 즐거움은, 실제로 먹을 수 있는 것.그 스터디 그룹에서 시마다 씨가 인상적이었던 것은 직전까지 와글와글과 의견을 내고 있었던 남성진이, 제철인 화제가 되자마자 일제히 조용해진 것입니다.“정년을 맞이한 연대가 많은 남성진은, 그때까지 가사의 경험이 없으므로 농산물의 슌을 몰랐군요.그러나 만드는 사람과 먹는 사람의 거리가 가까운 요코하마라면, 조금 나가는 것만으로 남성도 제철인 오 가까이에 느껴져, 관심을 높여질 것이라고 생각했습니다.그 이래로, 지산지소 코스에서는 남성도 리더에게 서, 가이드로서 활약하고 있습니다.

새로운 지산지소 코스의 개발은, 지금도 계속되고 있습니다.이 기사의 취재 전날에는, 시영 지하철의 다테바역에서 소테쓰 이즈미노선의 료쿠엔토시역까지 걸음, 코스로서 성립하는지를 검토하는 자주 학습을 했습니다.담당의 시모다 요시코님은 “이즈미구는 지산지소의 볼 만한 곳이 분산하고 있으므로, 실은 코스가 만들기 어렵다.어제는 욕심부리고 여기저기 도는 사이에 2만보도 걷고 있었습니다”라고 웃습니다.코스 개발의 포인트를 물으면, 우선은 2시간 반 정도로 걸을 수 있는 거리로 하는 것.또, 볼 만한 곳이 없는 길이 계속되지 않도록 합니다.옛날 있던 건물이나 역사의 에피소드, 농산물이 맛볼 수 있는 스포트 등을 찾아내, 아무렇지 않은 길이라도 즐겁게 하는 궁리가 필요합니다.
현재 인기의 가나자와 코스에서는, 게이큐선의 가나자와분코역에서 칭명사, 시 시사이드 펌, 시 어항을 둘러쌉니다.도중, 칭명사에 전해지는 농업에 대한 고문서의 이야기를 듣거나, 에도시대의 농업을 그린 그림을 보거나.또한, 귤 따기 체험이나 시바나물의 붕장어 사발을 맛볼 수도 있습니다.“산도 바다도 역사 아래, 즐거움이 많은 코스.귤 농가 씨나 붕장어 어부 씨에게 직접 이야기를 물을 수도 있어”라고 담당의 요시자와 히로코 씨.농업이나 어업의 현장의 소리를 들어, 참가자는 물론 가이드 자신도 배울 수 있는 코스입니다.
시마다 씨는 “시민 여러분에게는 평상시의 좁은 생활 권내에서 밖에 나오고, 더 시야를 넓히고 요코하마의 농업을 알아 주었으면 한다”라고 말합니다.향후, 투어와 강좌가 세트가 된 코스 등, 형식을 바꾼 관광의 가능성도 생각하고 있다고 합니다.
바이탤리티 넘치는 3명의 이야기를 듣고 있으면, 요코하마의 매력적인 농산물을 찾으러, 조속히 나가고 싶어졌습니다.

NPO 법인 요코하마 시티 가이드 협회
요코하마 시티 가이드 데스크
장소:나카구 야마시타초 15 요코하마 마린타워/폐쇄중 내
휴업일:월요일(공휴일의 경우에는 다음날)
영업 시간:12:00~17:00
www.ycga.com(외부 사이트)