유출의 우물

한냐지

옛날의 생활을 생각한 적이 있습니까.
지금처럼, 전기나 가스가 보급되어 있지 않기 때문에, 농사일이나 가사는, 품과 시간 걸리는 중노동이었습니다.
또, 분유나 우유가 없었으므로, 모친의 젖이 나오지 않는다는 것은, 매우 힘들었습니다.
그런 시대의 이야기입니다.
시모나가야에, 젖이 나오지 않아서 곤란해하고 있는 신부가 있었습니다.
먹는 것도 궁핍하고, 혼자라도 많은 일꾼이 필요한 농가 안에서, 휴양도 취할 수 없습니다.
나오지 않는 젖을 빨면, 시장한 듯이 우는 자식을 보니, 어떻게든 젖이 나오지 않는 것일까, 어찌할 바를 모르고 있었습니다.
그런 신부의 모습에 기분이 붙은, 마을의 노녀가 있었습니다.
그 노녀도, 과거에 젖이 나오지 않아서 고생한 혼자였습니다.어떻게든 자신의 젖으로 기르고 싶은 모친의 마음, 신부로서 육아도 만족에 나와 함 없으면 재촉받는 괴로움.자신의 추억과도 중복, 노녀에게는, 그 신부의 기분을 잘 알았습니다.
노녀는, 신부에게 속삭였습니다.
“한냐지에 가 보렴.거기의 우물의 물로, 죽을 짓고 먹어.곧, 젖이 충분히 나오게 되어.해 익어, 해”
신부는, 말해진 대로 했습니다.
그러자, 이상한 것에, 젖이 전부 부풀어 왔습니다.

한냐지

“꺅, 꺅”
“그만두자고, 지금, 젖을 해”
“욱쿤, 욱쿤”
“소카아, 능숙한가.충분히 마시는 것인”
자신의 젖을 삼키고, 만족한 듯이 자는 자식을 보고, 신부는 감사의 기분 치데입바이데시타.
아이를 훌륭하게 길러낸 그 신부는, 젖이 나오지 않아서 곤란해하고 있는 모친을 보면, 살며시 가르쳐 주었습니다.
“한냐지에 가 보렴”
이렇게, 시모나가야의 한냐지의 우물은 “유출의 우물”로서, 구전에 퍼져, 대단히 멀리서도, 물을 받으러 와 있었다는 것입니다.
지금은, 그 자취도 없는 것이 유감입니다.

“고향 고난의 옛날 바나시 50화”에 수록되고 있는 이야기입니다.
각 민화는 비영리 목적인 경우에 한해, 원칙적으로 자유롭게 이용 가능합니다.
내용에 관해서는 고난 역사 협의회에 문의해 주세요.
고난 역사 협의회 홈페이지(외부 사이트)