동나무원의 문복차솥

스님 씨가 문을 열어 보면, 정말 젊어서, 아름다운 여자가 1명 서 있었습니다.그리고, 추위에 떨리면서, 작은 소리로 말했습니다.
“길을 잃어 버렸습니다.죄송합니다만, 하룻밤 묵게 해 주시지 않겠습니까”
나이를 먹은 스님 씨는, 불쌍하게 생각하고, 여자를 절에 들어, 따뜻한 죽을 피우고 대접해, 묵게 해 줬습니다.
다음 날의 아침, 그 여자는, 몇 번이나 고개를 숙이고 감사의 말씀을 전해, 어딘가에 떠났습니다.
그리고 2,3일 지나고, 다시 그 여자가 절에 나타났습니다.그리고, “전날, 신세를 진 사례입니다”
과 말하고 차솥을 가리키기 시작하고, 떠나려고 했습니다.그때, 스님 씨는 말을 걸었습니다.이 여자는, 여행의 도중에 길을 잃어, 행선지나 묵는 숙소가 없을 것이 틀림없다고 생각해, 당분간 절에 머무르도록 권했습니다.
절에 머무르게 된 여자는, “친절하게 벗기는 아파도, 더 이상 사례를 할 수 없기 때문에”
과 말하고, 스님 씨로부터 붓과 종이를 빌리고, 술술, 그림을 그렸습니다.너무 훌륭했으므로, 스님 씨는, 완전히 정신없이 봐 버렸다고 합니다.

너구리와 여자의 도상

이 여자의 이야기는, 금세 무라나카에게 퍼져, 평판이 되었습니다.절을 방문하는 사람의 수도 늘어나고, 완전히 사랑받게 되었습니다.
그런데, 어떤 밤, 마을 근처에서, 개에게 눌러 참아진 한 마리의 너구리의 시체가 찾아낼 수 있었습니다.그리고, 그 너구리는 얼마나, 절의 여자와 같은 기모노를 입고 있었습니다.그 날로부터, 그 여자의 모습을 절에서 보는 일은 없었습니다.
스님 씨는, 그 너구리를 공손하게 매장했습니다.그리고, 그 여자의 남긴 “차솥과 그림”을, 절의 보물로서 소중히 여기는 것으로 결정했습니다.
유감스럽지만 그 그림은, 1884년의 큰 화재로 타 버렸습니다만, 차솥만은, 지금도 절에 남겨져 “문복차솥”과 불리고 있습니다.
또, 동나무원의 뜰에는, 이 이야기를 전하는 너구리와 여자의 도제의 상이 있습니다.

“고향 고난의 옛날 바나시 50화”에 수록되고 있는 이야기입니다.
각 민화는 비영리 목적인 경우에 한해, 원칙적으로 자유롭게 이용 가능합니다.
내용에 관해서는 고난 역사 협의회에 문의해 주세요.
고난 역사 협의회 홈페이지(외부 사이트)