말을 씻은 아마 쇼군

가미나가야와 야정의 경계 근처에서, “가마쿠라 아래의 길”이라고 교차하고, 하나의 강이 흐르고 있습니다.
상류에는 폭포가 있고, 폭포 단지는 적당한 주방이고, 여행자들은 여기서 말을 씻어, 몸 지타쿠오 정돈하고, 가마쿠라를 향한 것으로부터, 어느새 누구 말하다니 없고, 이 강을 바센가와와 부르도록 리 마시타.

있을 때, 아마 쇼군 호조 마사코가, 겐지의 기원소인 구묘지 등에 참배하기 위해, 여기를 우연히 지나갔습니다.
그러자, 거기서 두 명의 늠름한 젊은 무사가, 말을 씻고 있었습니다.
마사코는, 수행의 것에 말을 걸었습니다.“조금의 휴식을…”
거기에 있는 젊은 무사들을 보고, 고인이 된 아들의 *카나 실아침의 모습을, 겹치러 보았기 때문입니다.

“비참한 정치의 분쟁으로부터, 그때, 아이나 손자들을 구하는 길은 없었던 것”
과 마사코는 고민하고 있었습니다.
마사코는 두 명의 젊은 무사에게, “조심하고 가마쿠라에 가진다”라고 상냥하게 말을 걸고 거기를 떠났습니다.

여성용 삿갓을 깊이 써, 모친의 괴로움, 슬픔을, 마사코는 푹 거기에 감싸고 있었습니다.

그 후에도 아마 쇼군은, 구묘지 참배를 몇 년 계속했겠지요.
*카, 실아침의 공양이 되었으면 하고, 그때마다 토지의 사람에게 여러 가지 것을 베풀었습니다.
거센여자라고 말해진 아마 쇼군 마사코도, “가마쿠라 아래의 길”을 통과할 때는, 한사람의 모친의 모습에 불과했습니다.

어느새, 토지의 사람들은, 마사코에게 두꺼운 신뢰를 그만둘 수 있었습니다.
이렇게, “바센가와로 말을 씻었다”다는 이야기가, 후에도 전해지게 되었습니다.다리에 대해서는, 있었는지 없었는지, 아직도 “수수께끼”입니다.
지금도, 모우라이 다리근처에서는, 호조 마사코의 전설이나 “가마쿠라 아래의 길”의 자취가 느껴집니다.

“고향 고난의 옛날 바나시 50화”에 수록되고 있는 이야기입니다.
각 민화는 비영리 목적인 경우에 한해, 원칙적으로 자유롭게 이용 가능합니다.
내용에 관해서는 고난 역사 협의회에 문의해 주세요.
고난 역사 협의회 홈페이지(외부 사이트)