“요코하마 사이하트켄” 지면 연재 백 넘버(2025 년분)

신키치 다가와(호안 공사 완성 후) 요코하마도시발전기념관 창고(사토 鷇구장사진)

요코하마도시발전기념관 조사 연구원 마쓰모토 가즈키

　근래, 친수 공간으로서, 도시 하천이 주목되고 있습니다.요코하마에서는, 오오카강(미나미구 외)나 이시자키강(니시구)에 정비된 프롬나드가, 사람들의 휴식의 장소입니다.이런 도시 하천은, 요코하마에서 어떻게 형성되어, 어떤 역사를 더듬었습니까.현재는 매립되고 오오도오리코엔(공원)(중·미나미구)로서 정비되어 있는, 요시다 강·신키치 다가와에게 주목해 봐 봅시다.
　사진은 신키치 다가와의 나가시마 다리※1 부근을 촬영한 것입니다.신키치 다가와는 1896(메이지 29)년에 개착되었습니다.메이지 시대, 요시다신덴 측의 시가지화가 진행된 요코하마에서는, 하천의 정비·개착도 행해져, 자연 하천의 오오카강과 함께 하천 운하망을 형성했습니다.
　그 후, 요코하마의 하천 운하는, 관동 대지진으로 호안이나 교량에 피해를 받아, 나라나 요코하마시에 의한 부흥 공사가 진행됩니다.그 모습을 전하는 것이 이 사진입니다.화면 중앙의 나가시마 다리에는, 부흥 공사로 설치된 생각을 베푼 친기둥※2를 확인할 수 있습니다.호안은 콘크리트제 옹벽이 되어, 양안에는 배의 교통을 위한 것 양륙장(모노아게바)도 정비되었습니다.사진은, 하천 운하가 수송망으로서 활용되고 있었던 것을 나타내고 있습니다.
　그 후, 요시다 강·신키치 다가와는 시영 지하철의 건설공사로 매립되어, 지상은 오오도오리코엔(공원)로서 정비됩니다.나가시마 다리도 자취를 감춥니다만, 다리명 판은 요시다 강·신키치 다가와의 흔적을 전하는 릴리프로서, 현재도 이세자키초자마치역에서 보존되고 있습니다.

※1 현재의 이세자키초자마치역과 반도바시역의 중간 부근 　※2 다리의 양단에 설치되는 크게 굵은 기둥

한층 더 자세한 이야기

기획전 운하에서 사는 ~도시를 지지한 요코하마의 “하천 운하”(외부 사이트)~(유료)
【회장】요코하마도시발전기념관【기간】4월 13일(일)까지
【교통】미나토미라이선(지하철) “니혼오오도오리” 역 하차, 도보 바로
【문의】요코하마도시발전기념관(외부 사이트) Tel:045-663-2424 Fax:045-663-2453

요코하마 화교 여성의 혼례 의상 1940년경(*히가시*칸쿠*브키조·요코하마유라시아문화관 창고)

요코하마유라시아문화관 부관장 이토 이즈미

　요코하마는 정월이 2도 오는 화려해진 거리입니다.양력의 정월과 음력설 “춘절”입니다.옛날에는, 1913(다이쇼 2)년의 요코하마의 가이드북에 요코하마의 연중 행사의 하나로서 “중화민국 정월”이 소개되고 있습니다.현재는 “요코하마 춘절 축제”로서, 츄카가이(중화가)에 머무르지 않고, 요코하마를 들고 행해지는 이른 봄의 일대 이벤트입니다.여름에는 음력 6월 24일에 행해지는 관제 탄이 있습니다.관제 탄은 요코하마 관제묘의 주신·관우의 생일을 축하하는 제사입니다.요코하마 관제묘의 역사도 오래되고, 에도 막부 말기의 개항 사이도 없을 무렵에 작은 사당이 만들어진 것이 시작입니다.그 이래로, 관동 대지진, 요코하마 대공습 그리고 1986(쇼와 61)년 설날의 화재를 뛰어넘어, 현재는 제4대 관제묘가 거리와 사람들을 지키고 있습니다.
　츄카가이(중화가)로부터 걷고 몇 분의 거리에 있어, “요코하마로 세계와 연결된다”를 컨셉으로 한 박물관이 요코하마유라시아문화관입니다.유라시아 지역의 다양한 민족의 역사나 문물을 소개하는 것과 동시에, 국제 도시 요코하마 특유의, 이 거리에 숨쉬는 다양한 문화를 소개하고 있습니다.상설 전시실에서는 요코하마 화교의 혼례 의상이나, 츄카가이(중화가)의 동서남북의 패루(파이로우)(문)에 관계하는 한 왕조의 시대의 기와 당 탁본(가트우타쿠혼)※도 전시하고 있습니다.요코하마중화가에 오실 때에는, 요코하마유라시아문화관까지 발길을 뻗쳐 보지 않겠습니까?

※처마끝 부분의 지붕 기와에 먹을 대어, 새겨진 모양을 종이에 모사한 것

한층 더 자세한 이야기

요코하마유라시아문화관(유료)
【교통】미나토미라이선(지하철) “니혼오오도오리” 역 하차, 바로.JR·시영 지하철 “간나이” 역 하차, 도보 10분.
【휴관일】월요일(공휴일의 경우에는 다음 평일), 12월 28일~1월 3일 외
【문의】요코하마유라시아문화관(외부 사이트) Tel:045-663-2424 Fax:045-663-2453