- 요코하마시 톱 페이지
- 시정 정보
- 홍보·히로메*·보도
- 홍보·간행물
- 홍보 인쇄물
- 홍보야 고하마
- 홍보야 고하마시판
- 요코하마 사이하트켄
- 2023년 12월호 오기노 안나 씨 기고 “오고, 보고, 샀다! 요코하마 하시미치 상가”
여기에서 본문입니다.
2023년 12월호 오기노 안나 씨 기고 “오고, 보고, 샀다! 요코하마 하시미치 상가”
바다, 항구, 초록, 역사, 지역, 사람들, 다양한 매력을 가지는 요코하마.이 거리의 채색을 “요코하마 사이하트켄”으로서 전달합니다.이번은 작가의 오기노 안나 씨가 요코하마 하시미치 상가(미나미구)를 방문한 모양을 기고해 주셨습니다.
최종 갱신일 2024년 1월 5일
요코하마 다리를 걷고 있으면, 상당한 확률로 중국어를 듣습니다.가까운 미나미요시다 초등학교는 외국인 아동의 비율이 높고, 그 양친 씨가 이쪽으로 쇼핑을 합니다.중국인이 점주의 가게도 늘어났습니다.
하나의 점포에서 생선, 고기, 건어물, 야채의 구별 없이 취급하고 있으면 중국계의 가게입니다.생선을 생으로 먹는 전통이 없기 때문에, 회는 없습니다.안쪽의 냉동고에 “돼지의 얼굴”이 들어 있거나 합니다.
“공존공영이에요”
과 상가 협동조합 이사장의 이시즈카 야스타로 씨.단 거리의 룰은 지켜 준다고 덧붙였습니다.이시즈카 씨는 창업 70년을 넘는 소바의 “안락”의 남편입니다.거리의 위법감찰무사 역은, 현역 척척의 82세였습니다.
“야사이노점 설탕”으로 눈이 고정시킨 것은 송이 버섯 1000엔.옆에는 비닐 봉투 한 잔의 양하의 줄기, 200엔.점주의 사토 미노루 씨는 2대째로, 아버지의 대로부터 되도록 신선한 것을이면 유의해 왔습니다.계절에 의해 제철인 산지를 선택한다고 합니다.무라면 여름은 홋카이도나 아오모리, 겨울은 미우라나 지바.
“파파야도 있군요”
식용 수세미나 파파야는, 아시아계의 손님을 의식하고 있다고 합니다. 송이 버섯이나 양하의 줄기나, 고민하는 나에게 사토 씨는 말했습니다.양하의 줄기는 올해부터 유통하고 있어, 제철인 “지금만”의 것.들어 비닐 봉투에 손을 뻗었습니다.
고기의 “야마나시 옥 세오 상점”에는 70년을 넘는 역사가 있습니다.친척으로부터 아버지가 계승했으면 2대째의 야마나시 다케시 씨.쇼 윈도우의 옆의 상자에는, 다홍색의 덩어리가 소스에 떠올라 있습니다.인기 상품의 차슈였습니다.
“1일 20개 정도 나옵니다”
먼 곳으로부터의 손님도 있다고 하고, 전용의 가마로 매일 굽고 있습니다.상냥한 단맛이 고기의 충실감을 닫고, 악물 정도로 깊은 맛이 흘러넘칩니다.독특한 맛내기도 호평입니다만, 고기에도 조건이 있습니다.“하마 포크”라고 말해지고 고개를 갸웃하는 나에게, 야마나시 씨는 쇼 윈도우를 가리켜 보였습니다.돼지에게는 빠짐없이 “하마 포크”의 실이 붙여지고 있습니다.요코하마의 자랑하는 브랜드 고기였습니다.
소는 전부 일본소로, 홋카이도, 구마모토, 오키나와와 다채로운 산지가 줄섭니다.어디의 어느 부위가 좋은지, 도매상에서 보고를 받고 사들인다고 합니다.줄지어 있는 것은 얇게 썰기입니다만, 스테이크용으로 잘라 주는 것도 가능해.그렇다고 알아, 한 조각 부탁했습니다.“그다지 높지 않아”라고 작은 소리로 덧붙였습니다.
“생선 모범”의 점포 앞의 케이스에는, 회가 즐비하게 줄지어 있습니다.아와지섬의 참돔, 아오모리의 넙치, 3중의 시마 전갱이.모두 “천연”의 문자가 춤추고 있습니다.
“어떤 것이 추천?”
젊은 3대째의 와타나베 겐타 씨에게 물어 보았습니다.히라마사나 귀가 가트오.고민하고 나서 게센누마의 가다랑어를 선택했습니다.
3대째의 조건은 맛과 선도.
“좋은 것을 사러 오는 손님이 많기 때문에”
안쪽의 쪽에서, 금붕어를 거대하게 한 것 같은 붉은 생선이 눈을 끕니다.고토 열도의 빨강 하타입니다.
“드물군요”
“중국의 사람에게 인기입니다”
손님의 반은 외국인이라고 합니다.일본인용 회와 외국인용 생선이 하나의 처마끝에서 평화 공존하고 있었습니다.
포목의 “아사히”는, 화려한 마네킹이 마중해 줍니다.적과 흑의 트럼프 모양의 기모노는, 소매와 옷자락에 레이스가 붙어 있습니다.이런 기모노를 일상에 입는 일이, 실은 존재합니다.요코하마 다리의 옆의 미요시 연예장은 대중연극의 상자입니다만, “엉뚱한 것으로부터” 거기의 배우 씨들에게 의상을 제공하게 되었습니다.
“지금 3대째입니다만, 선대의 여주인의 때입니다”라고 점원의 가시와바라 리노 씨.
디자인, 천의 염색으로부터 마무리까지, 일관하고 하청받고 있다고 합니다.
가시와바라 씨가 팸플릿을 가져왔습니다.이 10월부터 신주쿠에서 기모노의 렌탈을 시작했습니다만, 드레스인 것 같은 기모노도 취급하고 있습니다.배우 씨가 사용하지 않게 된 기모노의 리폼이 도움이 되고 있습니다.요코하마의 변두리에서 꽃 피는 대중문화가, 신주쿠의 최첨단의 젊은이나 외국인에게 사랑받는다.일상 레벨의 국제화를, 요코하마 다리에서 체험한 1일이 되었습니다.
작자 프로필
오기노 안나
작가, 게이오 기주쿠 대학 명예 교수.1956년 요코하마 태생.게이오 기주쿠 대학 박사 과정 수료.소르본누 대학 박사 학위 취득.1991년 “짊어져수”로 아쿠타가와상 수상.2001년 “허풍꾼 앙리의 모험”으로 요미우리 문학상 수상.2008년 “게와 그와 나”로 이토세이 문학상 수상.근저는 “노부인 마리안느 스즈키의 방”.
【접수 종료】독자 선물
응모 접수는 종료되어, 당선자에게 1월 5일(금요일)에 상품을 발송했습니다.응모 감사합니다.
언제나 “홍보야 고하마” “요코하마 사이하트켄”을 보셔, 감사합니다.감상을 대어 주신 쪽 중에서 추첨으로, 오기노 안나 씨 본인의 사인들이 저서 “노부인 마리안느 스즈키의 방”을 5분께 선물합니다.희망하시는 쪽은, 다음의 6항목※를 명기해, 우편엽서((우) 231-0005 요코하마시 나카구 혼초 6-50-10 요코하마시청 정책국 홍보과 앞) 또는 전자 메일(ss-saihakken@city.yokohama.jp)로 응모해 주세요.마감은 2024년 1월 4일(목요일) 필착입니다.
※ 1.우편번호, 2. 주소, 3. 이름, 4. 감상, 5. 읽어 보고 싶은 기사, 6. “12월호 선물 희망”
또한, 당선자의 발표는 상품의 발송으로 얻겠습니다.또, 받은 개인정보는, 상품의 발송 이외의 목적에는 사용하지 않습니다.
독자 선물 문의처 요코하마시청 정책국 홍보과 TEL:045-671-2331 FAX:045-661-2351
이 페이지로의 문의
정책 경영국 시티 프로모션 추진실 홍보과
전화:045-671-2331
전화:045-671-2331
팩스:045-661-2351
페이지 ID:265-180-647