여기에서 본문입니다.

히라야마 다케오 마이스터(스테인드 글라스)

최종 갱신일 2021년 2월 1일

히라야마 마이스터 얼굴 사진

히라야마 다케오(히라야마 타케오)
스테인드 글라스

2000년 선정(제5기)
고호쿠구 거주

일본의 사계 각각의 빛에 맞춘 작품을

“건물에 다는 경우는, 그 장소의 빛의 상태에 맞추어 만듭니다.가장 중요해, 또 어려운 것은, 현장의 빛을 기억하는 것입니다” “굳이, 스테인드 글라스의 매력과 말해지면, 사계가 있는 일본의 빛의 다양함에 맞추어 그림매김을 해, 구워 붐비어 가는 빛의 섬세한 아름다움일까요”라고 말해지는 히라야마 씨는, “천년의 역사가 있는 이 분야에서는 알 수 없는 것이 아직 많이 있습니다.여러 가지 책을 읽지만, 잘 모른다.매일, 모색이군요”라고 작품의 제작이나 수복의 한편, 스테인드 글라스의 역사나 기법 등의 연구·조사를 거듭하고 있습니다.

“스테인드 글라스는, 일본에서는 120년 정도의 역사밖에 없고, 아직 시민권을 얻을 수 없다.교회 때문에 안아라 나오지 않아, 일상생활의 일부가 되도록, 이해자를 조금이라도 늘려 가고 싶다”라고 활동에 힘이 들어갑니다.

마이스터의 기술

히라야마 마이스터의 작업의 모습

스테인드 글라스의 유럽의 고전 기법은, 색 유리를 연잔이나 동의 점착 테이프로 이을 뿐인 것과 달리, 유리를 약품으로 부식시키거나, 유약으로 그림매김을 하고 노에서 몇 번이나 인화를 해, 마지막으로 연잔에서 이어라 작품을 완성시킵니다.

히라야마 씨는, 유리를 소성하는 노나 부식을 하는 설비를 자작해, 색 판유리는 모두 프랑스나 독일의 것을 사용해, 유약류도 프랑스·독일의 공방에 발주하고 있습니다.

본고장 프랑스에서 배운 고전 기법과 레벨의 높은 기능을 토대로, 최첨단의 현대 기법을 도입하면서, 스테인드 글라스의 미를 추구할 뿐만 아니라, 일본의 기후·풍토에 있던 작품 만들기에 근무하고 있습니다.

또, 세월이 지나 건물이 망가져도, 스테인드 글라스를 재이용할 수 있도록, 보강 방법도 전통적인 프랑스 교회 건축의 방법을 취해 넣고 있습니다.

프로필

스테인드 글라스 제작의 도구

무사시노 미술대학 실기 전수과 연구 과정을 수료 후, 재학중으로부터 견습을 하고 있었던 스테인드 글라스의 공방에 입사.

27세 때에, 프랑스의 국립 고등 공예 미술 학교 스테인드 글라스과로 유학간다.

스테인드 글라스의 고전 기법을 3년간 배움, 귀국 후, 도내에서 공방을 설립.34세 때에 요코하마의 빛 넘치는 높은 지대에 공방을 옮긴다.

공방에서 주문 제작을 하는 옆, 주에 한 번 고전 기법의 교실을 열고 있다.

법성 데라모토당, 요코하마 시립대학, 도야마시 예술 문화 홀, 분쇼도 긴자 빌딩 등의 대규모 제작을 다수 다루는 것 외에, 요코하마시개항기념회관의 스테인드 글라스를 수복.

주된 수상력

  • 2018년 요코하마시 기능 공로자 표창 수상(요코하마 시장)
  • 2018년 요코하마 문화상 수상

여기서 마이스터의 기술을 만날 수 있다!

빛 스텐드 공방
요코하마시 고우호쿠구 기쿠나 4-7-12
전화:045-401-7641

이 페이지로의 문의

경제국 시민 경제 노동부 고용 노동과

전화:045-671-4098

전화:045-671-4098

팩스:045-664-9188

메일 주소:ke-ginou@city.yokohama.jp

전의 페이지로 돌아온다

페이지 ID:382-567-576

  • LINE
  • Twitter
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • SmartNews