제7화:쓰유키 골짜기(국물 와 진드기)의 여우

　옛날, 어떤 해의 겨울도 끝의 무렵이었습니다.세야 마을이 있는 농가의 신부 씨가, 출산 때문에 카미카와이(물어 말라) 마을에 귀향을 하고, 무사히, 남자아이를 낳았습니다.
　이 통지를 들은 시아버지(사람들과) 씨는, 첫 손자의 첫이렛날 밤(히치야)의 축하에 마음밖에 없는 찰팥밥을 찬합(쥬바코)에 손톱, 신부의 친가에 허겁지겁 나갔습니다.
　충분히 손자의 얼굴도 상 대접(치소)도 되어, 완전히 좋은 기분(조키겐)가 된 시아버지 씨는, 적당한 시기를 보고 귀로(잘라)에 붙었습니다.
　답례의 팥이 들어간 찬합의 보자기 포를 등에 묶어 붙여, 축 술(이와이자케)의 사합병(병)를 겨드랑이에 껴안고 쓰유키 골짜기(국물 와 진드기)에 접어들면, 주려고 한 하늘에서 프릴 눈이 춤추어 왔습니다.
　8 트 총(계속되어)당 왔을 무렵에는, 날은 듬뿍 저물었습니다.여기는 옛 싸움터의 자취로, 전사를 한 무사나 여행의 행 키다오레오 매장했다고 하는 림(녹) 강요해 곳에서, 산길은 여기에서 팔방에 나뉩니다.눈의 격렬한 어두운 길에서는, 초롱의 불빛도 멍하니 믿음직스럽지 못하고, 시아버지 씨는 이 기분 나쁜 곳을 빨리 통과해 통과하려고 서두르는 사이에, 어느새 길을 잃어 버렸습니다.
　걸어도 걸어도 같은 곳에 나오지만 어떻게 한 것일까 하고 지친 다리를 멈추면, 먼 곳에 집의 불빛인 듯한 것이 보입니다.
“해라 감사하겠었다.”
과 안심했을 때, 갑자기 발밑에서 휙 바람이 서 초롱의 불을 꺼 버렸습니다.
　그 순간(순간), 시아버지 씨는 뒤에서 등을 잔뜩 지쳐, 순식간에, 보차은트 강에 떨어졌습니다.
“도와 간다.도와 간다”
과 진어두운 곳의 강 안에서 대소리를 지르고 있으면, 운 좋게 마을사람이 우연히 지나가고 도와 주어 주었습니다.
　젖어 쥐가 되고 떨리면서 돌아온 모습을 보고 집의 사람은 놀랐습니다.
　서서히 갈아입으면 시아버지 씨는 화로에 맞으면서, 이 기묘(키묘)인 성과까지를 말했습니다.
“그렇다면, 반드시 여우(여우)의 나쁨이어요.8 트 총으로 이상한 눈 니앗타추 이야기는 전에도 들은 적이 있다.노인 리노이우냐, 그런 풀면 담배를 휴식 수나, 불이 붙은 향을 가져가면 좋다고 한다.”
“그렇다 해도 할아버지에게, 물 아비오사세르난테히드이 여우야.”
과 그날 밤, 화로의 주위는 여우의 이야기로 떡이었습니다.
　다음 아침, 시아버지 씨는 선물의 찬합을 넣은, 보자기 포(보자기씩 봐)과 축 술의 병(병)가 없는 것을 눈치챘습니다.집의 사람과 분담을 하고 그 근처를 찾았습니다만, 그런 것같은 것은 눈에 띄지 않아, 눈의 위 전체에 여우의 다리 뒤인 듯한 것이 있었다고 합니다.

다음 이야기에