이 페이지의 선두입니다

료칸업법에 관한 정보

최종 갱신일 2021년 4월 5일

신형 코로나 바이러스 감염증 환자의 발생에 관련된 주의 환기에 대해서

신형 코로나 바이러스 감염증의 환자 발생 보고가, 세계 각지에서 계속되고 있습니다.료칸업 시설 관리자의 여러분은, 각 시설에서의 감염증 예방 대책을 실시해 주세요.
또, 여행자가 숙박시설 체류 중에 해당 감염증을 발증하는 가능성도 있으므로, 다음과 같이 협력해 주시도록 부탁합니다.

  1. 숙박자에 대해, 숙박자 명부에의 정확한 기재를 권장하는 것과 동시에, 해당 감염증 환자가 발생해, 요코하마시 보건소가 역학 조사 등으로서 숙박자에 관한 상황 파악을 실시하게 된 경우는, 숙박자에 관한 정보 제공에 협력해 주세요.숙박자 명부의 기재·보관을 적절히 실시합시다(PDF:638KB)
  2. 숙박자에 대해, 신형 코로나 바이러스 감염증에 관한 정보 제공을 실시하는 함께, 발열·호흡기 증상(기침 등)를 발증한 경우에는, 반드시 숙박시설 측에 신청하도록 전해 주세요.
  3. 숙박자가, 숙박시설 체류 중에 상기 2대로 발증을 신청한 경우는, 마스크를 착용시켜, 사전에 의료 기관에 연락한 다음 진찰하도록 권하는 것과 동시에, 의료 기관을 소개하는 등의 지원을 실시해 주세요.
  4. 숙박시설의 종업원에 대해, 세세한 화장실이나 마스크 착용과 같은 감염 예방 대책을 실시하도록 주지해 주세요.특히, 발증의 제의가 있던 숙박자에게 상기 3의 대응을 실시하는 종업원에 대해서는, 대응을 실시할 때에는 마스크를 착용시켜, 대응 후의 화장실을 철저해 주세요.대응한 직원은 2주일 정도 동안, 컨디션 관리를 강화해, 발열 및 호흡기 증상(기침 등)가 나왔을 때에는 의료 기관을 진찰시키는 등, 적절한 대응을 취해 주세요.

또한, 신형 코로나 바이러스 감염증의 유행이 확인되고 있는 지역에 체류하고 있었던 것만을 이유로 숙박을 거절할 수 없습니다.(2021년 3월 19일 후생노동성 통지(PDF:221KB)

※신형 코로나 바이러스 감염증에 대해서는, 아래와 같은 페이지도 봐 주세요.
신형 코로나 바이러스 감염증 대책(건강 복지국 건강 안전과)
료칸 등의 숙박시설에서의 신형 코로나 바이러스 감염증에의 대응에 대해서(2021년 3월 19일 후생노동성 통지)(PDF:221KB)
신형 코로나 바이러스 감염증에 대한 검역의 강화에 대해서(2020년 4월 3일 후생노동성 사무 연락)(PDF:78KB)

신형 코로나 바이러스 감염증에 대해서(외부 사이트)(외부 링크:후생노동성)
신형 코로나 바이러스 감염증에 대비해 줘~한 사람 한 사람이 할 수 있는 대책을 알자~(외부 사이트)(외부 링크:수상 관저)
외국인 여행자용 콜 센터의 알림(외부 사이트)(외부 링크:관광청)

※감염증 등을 기인으로 한 외국인 관광객의 감소 등, 경영 환경의 변화에 직면하고 있는 숙박 사업자용의 특별 상담 창구

창구 설치 장소:간토 운수국 관광부 관광 기획과

전화:045-211-1255

팩스:045-211-7270


주택을 활용하고 료칸업법에 기초한 숙박 서비스의 제공을 시작하려고 하는 쪽에

최근, 인터넷의 중개 사이트 등을 통해 주택의 빈방 등에 유료로 숙박시키는, 이른바 “민박”이 퍼지고 있습니다.

주택(단독주택 주택·공동 주택)의 전부 또는 일부를 활용해, 숙박료를 받고
숙박 서비스를 제공하는 경우는,
주택 숙박 사업법에 기초한 신고를 실시하는지, 료칸업법에 기초한 영업 허가를 받을 필요가 있습니다.

주택 숙박 사업(민박)에 대해서는 이쪽

료칸업법에 기초한 영업 허가를 취득하기 위해서는, 시설의 구조 설비나 설치 장소 등의 기준을 채울 필요가 있습니다.
반드시 사전에 보건소(구의 복지보건센터 생활위생과)까지 상담해 주세요.

숙박 서비스의 이용을 생각하고 있는 분에게

숙박 서비스를 이용할 때에는, 해당 시설이 주택 숙박 사업법에 기초한 신고를 한 시설 또는,
료칸업법에 기초한 영업 허가를 받은 시설인 것을 확인해 주세요.

요코하마시 내에서 주택 숙박 사업법에 기초한 신고를 하고 있는 시설의 일람

요코하마시 내에서 료칸업법에 기초한 허가를 받고 있는 시설의 일람(2021년 4월 1일 현재)(PDF:315KB)

※료칸업법에 기초한 허가를 받고 있는 시설의 일람에서의 영업 종별에 대해서, 2018년 6월 15일의 료칸업 법개정에 의해,
“호텔 영업” 및 “료칸 영업”은, 현재는 “료칸·호텔 영업”입니다.

※료칸업 허가 시설에 관한 문의나, 위법한 영업이 의심받는 시설에 대해서는, 시설의 소재하는 구의 복지보건센터 생활위생과에 연락해 주세요.

PDF 형식의 파일을 열려면, Adobe Acrobat Reader DC(구Adobe Reader)가 필요합니다.
갖고 계시지 않는 쪽은, Adobe사로부터 무상으로 다운로드할 수 있습니다.
Get Adobe Acrobat Reader DCAdobe Acrobat Reader DC의 다운로드에

이 페이지로의 문의

건강 복지국 건강 안전부 생활위생과

전화:045-671-2456

전화:045-671-2456

팩스:045-641-6074

메일 주소:[email protected]

전의 페이지로 돌아온다

페이지 ID:454-523-018

선두로 돌아온다