여우에게 홀린 이야기

민화 “여우에게 홀린 이야기”

쇼와의 처음은, 이 시의 늪도 아직 인가는 적고, 그것은 외로운 곳에서, 나무들에 덮여 있었습니다.

시의 늪의 촌사, 구마노 신사에 미야시타라는 옥호의 집이 있었습니다.

있을 때, 그 집의 사람이 병이 들어, 의사에게 봐 주면, “자양을 붙이면 빨리 나아요.새의 무늬를 먹여 보세요”라고 말해졌습니다.거기서, 아버지 씨는 환자를 위해서 새의 무늬를 사러 나갔습니다.

요츠츠지의 지금 있는 주유소의 근처를, 무늬 오브라사게테 우연히 지나가면, 전을 아름다운 따님이 걷고 있었습니다.전을 가는 따님이 너무 아름다우므로, 아버지 씨는, 무심코 그 따님 후에 들러붙고 걸어가 버렸습니다.멍해지고 그 뒷모습에게 봐 반하고 걷는 사이에, 어떤 카니케트마즈이테, 스틴과 넘어져 버렸습니다.넘어진 순간에 지금 막 사 온 새의 무늬를 누구인지에 채가져 버렸습니다.

집에 돌아와 오고, 자초지종을 말해, 새의 무늬도 취해져 버린 것을 털어놨습니다.그러자, “그런 일이 있을까 보냐.”고 말하기 때문에, 누구 혼자라고도 믿어 주지 않았습니다.

이 이야기를 전해 들은 사쿠라야시키의 우치다 씨의 젊은이는, 혈기 번성한 젊은이였으므로, “그만두어, 손상하면 이번에는 내가 사러 코 트테쿠르베에!”라고, 그 1일 둔 다음 날에, 자전거를 타고 새의 무늬를 사러 나갔습니다.

그 돌아가는 길, 예의 근처를 우연히 지나가, 비탈길을 자전거로 내려가려고 하면, 이번은, 자전거가 무엇인지에 채이고, 새의 무늬 모두 내팽개쳐져 버려, 또, 새의 무늬를 빼앗겨 버렸습니다.

이렇게, 이 근처를 가는 사람이 몇 명이나 여우에게 홀렸다는 것입니다.그러니까, 시의 늪의 마을의 사람은 이 근처까지 막 오면, 반드시 사 온 고기나 생선을 손에 제대로 꽉 쥐고, 여우에게 홀리지 않도록 조심하고 걸은 것이었습니다.