구민에 의한 쓰즈키구의 시민 활동 소개 “계속되어 내비 클럽 계속되어 발견 강좌”

취재·사진·문장 = 구민 라이터 미쓰타케 도루·호소야 저녁 수양 자식

“자원봉사 활동”과는?의 대답이"무언가를 시작하는 계기 매거진"
가장자리 진 25호 특집 “친밀한 것으로부터 시작되는 지역개발”에 쓰여져 있었습니다.

요코하마 시립대학 교수, 삼륜 선생님의 칼럼 “지역개발은 거리를 셰어하는 기분으로부터” 속에
시민 참가의 지역개발은, 우리 거리를 모두 셰어하고 있다는 기분을 계속 기르는 것에의 도전과 있었습니다.
아침의 가정쓰레기를 내놓을 때에 부근의 쓰레기를 줍는 것도 기분 좋은 거리를 만들게 됩니다.

가장자리 진은 창간호(2014.10)로부터 제32호(2023.1)까지 창간되어
각각의 분야에서 활동해 와진 사람의 말 가치리바라레테이마스.꼭 액세스해 보세요.
https://translate-ko.city.yokohama.lg.jp/tsuzuki/kurashi/kyodo_manabi/kyodo_shien/shien/katsudo/jyouhou/kouhou.html

올가을, “쓰즈키 포토 콘테스트”의 입상 작품이 발표되었습니다.
콘테스트의 테마는, “일자리·주·유”가 조화를 이루는 거리 쓰즈키의 매력.

입상 작품에는, 후에 말하는 “계속되어 내비 클럽” 고문의 아키야마 선생님이 찍은 사진
“야마다 후지 공원 노든드 구이”가 있었습니다.
코로나 바이러스의 감염이 기세가 죽었으므로, 올해 노든드 구이는 많은 시민이 모였다는 에피소드도 더해지고 있습니다.
심사원은 이 사진에 다음과 같은 강평을 붙였습니다.

・조금 떨어진 장소에서 관중을 찍어 넣은 것으로, 무병 무사함을 바라는 사람들의 모습이 제대로 전해져 왔습니다.
촬영한 포지션이 훌륭하군요.높게 오르는 불길도 박력이 있습니다.
・모두 모이고 쓰즈키의 전통 행사에 참가하고 있는 모습은 지역의 연결이 느껴집니다.

야마다 후지 공원 노든드 구이(촬영 2023.1.8 아키야마 미쓰루)

“계속되어 발견 강좌”의 미팅으로 이 입상 작품이 소개되었습니다만, 그것을 들었을 때
이 사진을 본 사람이 지역의 행사에 감탄을 가지는 것에 의해 앞 정도의
거리를 셰어하고 있다는 기분을 기르는 “지역개발”의 활동으로 이어진다고 생각했습니다.
나도 외출할 때에는 거리의 사진을 찍어, 포토 콘테스트에 응모하려고 합니다.

그럼, 이 사진은 어떻게 찍혔습니까.

아키야마 선생님은 도심의 중고에서 교사를 하고 있었을 무렵, 지방을 둘러싸고 찍은 사진으로 슬라이드 교재를 만들고 있었습니다.
응모 작품은 떨어진 위치에서 앵글을 잘 궁리한 결과, 좋은 솜씨가 되었다고 합니다.
평소부터 주위에 보이고 있는 것을 잘 관찰하고 있었기 때문에, 사람에게 호소하는 사진이 찍힌다고 생각합니다.
아키야마 선생님이 2010년대 이후에 촬영한 쓰즈키구의 연중 행사, 풀꽃, 수목, 건축물, 유적, 도시 경관 등의
사진 약 600장은, 쓰즈키 도서관에 기증되어, 2024년 1월에 공개되게 되었습니다.

나는 쓰즈키구에 30년 가까이 살고 있습니다만, 집과 직장을 왕복하는 것만으로 현지의 좋은 곳을 그다지 모릅니다.
거기서 2023년 3월, “계속되어 내비 클럽 계속되어 발견 강좌”에 가족과 참가하기로 했습니다.
모집 광고지의 “배우고, 걷고, 보고, 쓰즈키와 요코하마를 알자”라고 하는 프레이즈에 끌렸기 때문입니다.
“계속되어 내비 클럽”은 2012년에 창설되었습니다.

초기는, 구제 20주년 기념 “쓰즈키구 물과 초록의 산책 맵”에 실려 있는 15의 코스를 확인하기 위한 산책이었습니다.
매년 개최되는 “계속되어 발견 강좌”는 2023년으로 12년째가 되어, 대표의 쓰다 씨는
초대 스즈키 회장의 “몇 시까지도 계속되는 것을 바라고 있”다는 말을 계승하고 “계속되어 내비 클럽”을 끌어 와졌습니다.
“계속되어 내비 클럽 쓰즈키 발견 강좌 10년의 기록”이 2022년, 간행되었습니다.

계속되어 내비 클럽(사진 왼쪽:대표의 쓰다 씨)(사진 오른쪽:고문의 아키야마 선생님)

“계속되어 발견 강좌”는 2023년 3월부터 12월까지, 구 내외 12 코스를 산책(워킹) 했습니다.
가장 큰 특징은, 산책에 가기 전의 주에 산책 코스에 대해서 그 역사나 풍토를 공부할 수 있는 것입니다.
유지·운영위원은, 사전에 코스의 예비 조사를 하고 걷기 쉬운지 상황을 확인합니다.
또한, 지리, 역사, 풍토에 대해서 조사해, 예비 조사를 하고 코스의 사진을 찍어, 설명을 더하고 자료를 만듭니다.

미팅의 모임에서는, 참가자는 자료와 함께 산책하는 코스에 대해서 학습하는 것을 할 수 있어
교통편이나 교통 등의 안전면에 대해서도 설명을 들을 수 있습니다.

산책의 모임에서는, 모두가 걷는 모습을 리더가 사진에 찍고 기록합니다.
다음 주의 미팅의 모임에서는 산책의 “되돌아 보기”가 있어, 기록 사진을 보면서
당일의 에피소드를 듣고 기억을 고치는 시간이 있습니다.
“이번에는 스스로 걸어 보자”라고 하는 구상이 솟는 일도 있습니다.

취재한 날은 “트즈키노 단풍(쿠사브에노도)” 산책 루트의 스터디 그룹이 있었습니다.
현지의 사람에게 있어서, 평상시 걷고 있는 길이므로, 부근의 모습을 생각해 내거나, 부드러운 분위기가 있었습니다.
쓰다 대표의 이야기의 포인트는 “녹도 위에 걸리는 다리나 터널의 이름을 기억합시다”습니다만, 눈이 붙어도 무렵이 재미있습니다.

계속되어 발견 강좌 미팅 2023.12.6

아키야마 선생님의 수업으로는 조성 전의 고호쿠 뉴 타운의 지형도를 사용해
조성 후, 지형이 어떻게 변화했는지에 대해서 해설이 있었습니다.
이 근처는 이전, 대지와 저지(단도)의 뒤얽힌 지형이었습니다.
현재의 지도와 대조하고 지금과 옛날을 비교 대조하는 이야기는, 매우 흥미로운 것이었습니다.
“역사 탐정”, “브라 타모리” 등의 방송과 같은 재미, 즐거움이 있습니다.
흥미로운 테마와 선생님의 쉬운 실마리에 들어 버렸습니다.

아키야마 선생님의 수업 트즈키노 단풍

계속해서, 구마가이 씨가 지난주의 산책의 모임 “요시노초~요코하마 하시미치 상가”의 코스를 걸었을 때 찍은 사진을 보면서
산책의 “되돌아 보기”를 했습니다.당일 걸은 사람은 웃는 얼굴로 생각해 내고 있었습니다.
산책은 체력에 따라 3개의 그룹으로 나뉘어 있었습니다만
건각의 그룹은 절의 130단 계단을 위는 전망대까지 갔다고 합니다.
나도 이번에는, 전망대에 올라 보고 싶었습니다.
“되돌아 보기”의 “사진집”은 훌륭함으로, 계속되어 내비 클럽 홈페이지 “2023년(2023년) 산책 소식”으로 볼 수 있습니다.

요시노초~요코하마 하시미치 상가의 되돌아 보기

전의 주의 산책의 모임은 “요시노초~요코하마 하시미치 상가”
쓰즈키구에서 떨어진 코스였습니다.
“계속되어 발견 강좌”의 하나의 특징은, 쓰즈키구의 밖을 보고 쓰즈키의 매력을 발견하는 것입니다.
그것은 쓰즈키를 발견하기 위해서 주위의 지역을 알자는 생각이라고 합니다.
다른 지역을 아는 것으로 친밀한 지역을 객관적으로 보는 것에 연결된다고 생각합니다.

가와와 하치만 신사의 경내, 경신 탑의 설명을 듣는다

당일은 도시의 온 마을을 걸었다는 인상이었고, 후반의 미요시 하시미치 상가~요코하마 하시미치 상가는
쓰즈키구에는 없는, 길게 정든 사람들이 만드는 세련된 변두리의 분위기가 느껴졌습니다.
쓰즈키구도 머지않아 이러한 기다려 가면 된다고 생각했습니다.

산책 리더의 이가라시 씨는 꽃과 수목에도 자세히, “이 꽃은 어떤 꽃?”이라고 들으면 알기 쉽게 대답해 줍니다.
사전에 조사한 것을 세세한 글자로 기입한 노트를 손에 넣으면서, 유적 앞에서는 그 설명을 들을 수 있습니다.

산책의 리더

“배우고, 걷고, 보고, 쓰즈키와 요코하마를 알자!　더 널리 더 깊이 더 보자!”
“계속되어 발견 강좌” 2023년의 활동 끝에, 참가자는 감상을 앙케이트에 썼습니다만, 다음과 같은 것이 쓰여져 있었습니다.

・자신의 사는 지역이라도 모른 발견과의 만남, 실시한 적이 없는 자연의 경관, 사람의 일이나 역사를 배우면서 산책은 정말로 즐거웠다.
・“근” “원”이 섞여 있어서 좋았다.
・견실했던 예비 조사 위에 정중하게 만들어진 자료를 받을 수 있고 머리가 수그러집니다.
・참가자 각각을 생각해서 안내해 주시는 것이 기뻤다….

나는 올해 계속되어 발견 강좌에 참가하고, 지역의 역사를 “배워”, 가이드의 뒤에 대해서 “걸어 줘”, 현지를 “봐 줘”
쓰즈키와 요코하마를 “알아 줘”, 오랜 세월 살고 있는 현지를 걸어도 매회, 새로운 발견을 할 수 있었습니다.
미팅의 모임이나 산책의 모임에서의 참가자와의 교류는, 지금까지 모른 거리의 사정을 들을 수 있고
놀라거나, 신선한 즐거운 시간이었습니다.
계속되어 발견 강좌가 지금의 모습으로 앞으로도 계속되도록 원은 2024년도 참가하고 싶습니다.

계속되어 발견 강좌는 2024년에 13년째가 됩니다.
운영위원은 창설시의 멤버이므로 세대 교대의 시기입니다.
거기서 계속되어 내비 클럽에서는 운영위원을 해 주시는 쪽을 모집하고 있습니다.
운영원이 되면 산책 코스의 선정에 자신의 가고 싶은 곳을 반영할 수 있습니다.
사전의 예비 조사에 참가하고, 보다 자세히 배울 수 있습니다.
그 결과, 쓰즈키의 매력을 널리 전하는 활동에 참여하고 있다는 충실감을 맛볼 수 있습니다.
코스의 아이디어 모집은 시작된 곳에서, 2024년 1월 17일, 1월 24일의 운영 위원회를 거쳐
2024년 산책 12 코스가 결정됩니다.

아키야마 선생님은 계속되어 내비 클럽 창설 이래, 어드바이저·고문으로서 12년간, 합계 130회의 강좌에 관계되어 왔습니다.
또, 평소부터 구내의 좋은 사진을 찍는 가운데, 경관의 방해가 되는 건물을 지도 안에 기록하고 있습니다.
이 기록은 경관 보전의 활동으로 이어지고 있습니다.
이 이야기를 듣고, 쓰즈키에는 많은 매력과 함께, 그것을 줄이는 것도 있는 것이 알았습니다.
향후 좋은 지역개발로 이어지는 활동을 어떻게 하면 되는지, 생각해 가고 싶습니다.
(구민 라이터 미쓰타케 도루)

“지도를 가지고 거리에 나오자.”
미팅에 처음으로 출석하고 취재를 끝낸 후, 내가 생각한 것입니다.
아키야마 선생님에게, “이제부터 지역 활동을 시작하려고 하는 구민에게 전하고 싶은 것은?”이라고 물어보면
“집에 있지 않고, 밖에 나가고 지역에 관심을 가지는 것입니다”라고 하는 말이 되돌아 왔습니다.
밖에 나오고 산책하는 것이 지역 활동으로 이어지는 거야?과 생각하는 사람도 있을지도 모릅니다만
계속되어 발견 강좌의 스터디 그룹에 나와 보면, 납득하겠지요.
아키야마 선생님이 수집된 고호쿠 뉴 타운 조성 전의 지형도, “이것이 쓰즈키구?”와 놀라운 전답이 남는 무렵의 쓰즈키구의 사진
선생님이 촬영된 사계 그때 그때의 녹도의 사진 등은 순수하게 보고 재미있어
거리나 녹도를 걷고 자신의 눈으로 확인하고 싶다고 생각되는 궁리의 막힌 교재이라고 느꼈습니다.
그리고, 그 자신의 살고 있는 지역을 알고 싶으면서 거리를 걷는 것은 요행도 없이
지역 활동의 첫걸음일 거라고 나에게는 생각되었습니다.
(구민 라이터 호소야 저녁 수양 자식)

(출처)
・쓰즈키 포토 콘테스트, 2023년 10월 1일
https://translate-ko.city.yokohama.lg.jp/tsuzuki/kurashi/machizukuri_kankyo/midori_eco/photocon.html
・쓰즈키구 물과 초록의 산책 맵(북부, 남부 통합판), 2021년 3월 1일
https://translate-ko.city.yokohama.lg.jp/tsuzuki/kurashi/machizukuri_kankyo/midori_eco/pr/20141023173539.html
・계속되어 내비 클럽
https://tsuzuki-naviclub.jimdoweb.com/(외부 사이트)
・타운 뉴스 2023년 10월 19일호
https://www.townnews.co.jp/0104/2023/10/19/702255.html(외부 사이트)