거리·사람·다이어리(2024년 9월)

　매주 일요일에, 이온 푸드 스타일 고난다이점의 차가 오고, 지역의 여러분의 협력의 아래, 이동 판매를 하고 있습니다.3년 정도 전에 개시했다고 해, 장소는 세이센코엔입니다만, 이날은 갑작스러운 비 때문에, 히기리야마 중학교에 회장을 옮기고 행해졌습니다.날씨의 탓으로 손님은 적었습니다니다만, 계신 쪽은 야채 등, 확실히 쇼핑을 하고 있고, 지역의 생활에는 빠질 수 없다고 느꼈습니다.
　여러분 수고하셨습니다.

히기리 지구 담당 지역진흥과 지역력 추진 담당 과장 하야시 지카

　야정주택 지구 연합 자치회 주최에 의한 “가을의 교류 축제”가 개최되었습니다.
　이번 축제는 들 뜰 주택 50주년을 기념하는 행사이기도 하고, 준비 단계에서 지역의 여러분의 열의를 절실히 느꼈습니다.당일은 비가 오다 말다 하는 불안정한 형세였습니다만, 많은 분들이 방문해, 회장의 여기저기에서 즐거운 듯한 소리가 가득하다.원아의 댄스나 지역 쪽으로 따르는 일본식 북 등 지역의 연결에 의한 멋진 상연물도 훌륭했습니다.
　도쿄도의 야시오 단지와의 교류로부터 실현된 불꽃놀이도 성대하게 개최되어, 야정의 밤하늘을 200발의 불꽃이 물들였습니다.모두의 마음에 남는 멋진 가을의 이벤트였지요.
　준비로부터 당일의 운영 등, 각 자치회의 여러분, 정말로 수고하셨습니다.

들 뜰 주택 지구 담당 복지보건과장 나카노 고이치로, 총무과 통계선거계장 기슭 태 모범

　고난다이 중앙 공원에서, 캔들 나이트 in 고난다이 실행 위원회의 주최로 캔들 나이트가 개최되었습니다.키즈 클럽이나 케어 플라자 등, 개성 풍부한 부스로부터, 지역이 추렴한 계란의 껍질로 만든 캔들의 부드러운 빛이 넘치고 있었습니다.

고난다이 지구 담당 생활위생과장 아라키 나무숲, 지역력 추진 담당 계장 시바타 나오코

　새벽녘에 내리고 있었던 비가 그쳐, 보내기 쉬운 기후 중 지역방재거점 운영 훈련을 했습니다.운영위원이 중심이 되어 피난소의 개설 후, 피난자의 접수를 실시해, 방재 라이센스 리더나 수도국 요코다이 사무소 직원 지도하에 하막코트이레의 조립해 훈련, 재해용 지하 급수 탱크를 이용한 음료수의 확보 훈련 외, 아마추어 무선국을 사용한 정보 받아 전달 훈련 등을 실시했습니다.

보험연금과 급부 담당 계장(구야정중학교 지역방재거점 방재 참여) 시노하라 유미

　가미오오카 지구 사회 복지 협의회가, 매월 제3 월요일에 개최하고 있는, “인지증 예방 재활 교실”에 방문했습니다.당일은 5명의 참가자로, 히트리아야트리, 가벼운 체조 후에, 색은 카드를 참가자 전원으로 즐겼습니다.먼 곳의 지폐가 취할 수 있도록, 스태프 수제의 막대가 준비되어, 백열한 접전이 전개되었습니다.
　여러분, 수고하셨습니다.

가미오오카 지구 담당 지역진흥과 지역력 추진 담당 과장 하야시 지카

　야정주택 제4 자치회로 경로 축하회가 열렸습니다.
　75세 이상의 분을 대상으로 한 축하회로 31명의 분들이 참가되었습니다만, 제4 자치회에는, 250명이 넘는 대상자가 계신다고 한다.
　축하회로는, 사쿠라이 부회장의 인사, 결석된 마쓰키 회장으로부터의 축하 메시지의 소개가 있어, 환담의 장소에서는 술을 마시면서 가라오케 대회가 되었습니다.당일 참가자로 최고령의 93세 쪽도 미성을 피로하는 등, 대단히 고조된 모임이었습니다.제4 자치회로는 가라오케 기기를 리스하고 있어, 항상 최신곡이 노래할 수 있다고 합니다.
　사전 준비를 행해 주신 자치회 임원의 여러분, 수고하셨습니다.또, 참가자의 여러분, 언제까지나 건강하고 보내 주세요!

들 뜰 주택 지구 담당 복지보건과장 나카노 고이치로

　구사카 지구의 지역방재거점인 구사카 초등학교에서, 지역방재거점 운영 훈련을 실시했습니다.
　당일은 늦더위가 아직 어려운 맑은 하늘 속, 100명이 넘는 여러분께 참가해 주셔 훈련을 했습니다.
　연시에 발생한 노토반도 대지진 등의 상황에 입각하여, 재해시의 물의 확보 등을 테마로 더한 이번 훈련으로는, 요코다이 수도 사무소를 비롯하여 많은 협력을 얻고 다양한 훈련을 실시했습니다.
　재해는 언제 오는지 모릅니다.여러분도 꼭, 평소부터 재해에 대비합시다.

지역진흥과 청소년 육성 담당 계장(구사카 초등학교 지역방재거점 방재 참여) 다카하시 수컷

●요코하마시의 방재의 대처(지역방재거점)에 대해서
https://translate-ko.city.yokohama.lg.jp/bousai-kyukyu-bohan/bousai-saigai/moshimo/wagaya/jishin/place/kyoten/kyoten.html
●고난구의 지역방재거점에 대해서
https://translate-ko.city.yokohama.lg.jp/konan/bosai_bohan/saigai/kyoten-list/bos-area.html

　금년도 제2회가 되는 “고난다이 생생한 플레이 파크”의 출장 플레이 파크가 오쿠보 공원에서 행해졌습니다.
　7월의 가미나가야 녹지에서의 개최와는 팔고 변화, 이번은 도시의 공원이라는 환경 안에서 합니다만, 풀이나 그네에 그림 그리기나 베고마 놀이 등, 아이들이 다 자유롭게 생각해 놀 수 있는 장치가 많이 준비되었습니다.
　연내의 출장 플레이 파크는 이번으로 사람 단락.오쿠보 공원에서는 내년에 다시 3월에도 출장 플레이 파크를 실시할 예정이므로, 여러분도 꼭 놀러 와 주세요!

지역진흥과 청소년 육성 담당 계장 다카하시 수컷

●“고난다이 생생한 플레이 파크”에 대해서
https://translate-ko.city.yokohama.lg.jp/konan/kosodate_kyoiku/hokago/ikiikipp.html

　가미오오카 지구의 가을의 풍물인 “두근두근 가미오오카 축제”는, 야마노이 실행 위원장의 개회의 인사를 시작으로 스타트했습니다.
　지역에서 활동되고 있는 여러분에 의한 40 상연 목록을 넘는 노래나 춤, 샤미센 등이 피로되어, 무대상은 화려하게 물들여지고 있었습니다.

지역진흥과 지역 운영 추진 계장 오카모토 야스히로

　올해 2회째의 하마로드사포타에 의한 도로 청소를 했습니다.당일은 103명의 자원봉사의 여러분이, 지역의 환경을 지키기 위해서 분투.또, 재해 발생시에 대비하여, 트랜스시버를 사용해 “0 0 반상회, 참가는 0명” “0 0 반상회, 스타트한”다는 정보 받아 전달의 훈련도 실시했습니다.이런 충실한 활동이, 차세대에 의해 좋은 환경을 남겨, 지역의 안전·안심으로 이어집니다.

히노 제일 지구 담당 구정추진과장 소가 나오키, 세무과 담당 계장 가토 유이치

　사사게 강 재생 프로젝트에 의한 가을의 청소가 실시되었습니다.늦더위가 엄한 중, 많은 분들에게 참가하셨습니다.활동에는 지역 주민뿐만 아니라,(주)교에이 전설 쪽도 더해져 주시고 있습니다.이번에도 소년 야구팀의 아이들이 많이 참가해, 지역에서 활약하고 있는 다양한 분들이, 강을 예쁘게 하고 싶다!라는 생각으로 힘을 한데 합치고 있어, 그 성과로서 조금씩 환경이 좋아져 오고 있다고 생각합니다.
　이번에도 자전거가 당겨 오르는 등, 아직 청소 활동은 필요합니다만, 청소 전에 물총새의 나는 모습도 목격되어, 활동이 형태에 나타나 오고 있습니다.

구사카 지구 담당 생활 지원 과장 고마가타 도시부미

　9월에 들어가 조석은 시원한 바람이 불기 시작했습니다만, 챔피언 벨트를 내건 뜨거운 남자들이 상가 프로레슬링에 방문이고!
　백열한 시합이 전개된 회장은 곱배기 오름!도중의 아이 프로레슬링 교실에서는, 많은 아이들과 교류 즐거운 시간을 보냈습니다!
　마지막으로는, 메인 이벤트로 우승한 선수와 호리베 회장, 회장의 여러분이 “프로레슬링 본다면 대일본!쇼핑한다면 상가의 대합창!“내년도 돌아올 거야~!”약속으로 이벤트가 종료되었습니다!

지역진흥과 지역 운영 추진 계장 오카모토 야스히로

　“아이로부터 어른, 실버까지 3세대로 지역 교류”를 암호에, 사사게 연합 반상회(오기쿠보 회장)의 신규 행사가 미나미다이 초등학교 체육관에서 개최되었습니다.13명의 아이들 외, 실버의 여러분도 23명이 참가!약 60명의 여러분이 3세대로 하나의 팀을 짜고 겨루었습니다.참가된 여러분, 또 스포츠 추진위원이나 청소년 지도원 등 준비나 운영에 진력해 주신 여러분, 수고하셨습니다.

사사게 지구 담당 세무 과장 사쿠라이 마사시게