거리·사람·다이어리(2023년 8월)

　초등학생의 여름방학 마지막 날.참가한 초등학생은 허수아비의 장식 제작의 작업을 했습니다.논 작업은, 벼베기를 향해 중요한 물기 제거 작업을 실시했습니다.
　오늘의 점심은, 식사제공으로 마이오카의 땅 야채를 사 트타곳타(많은 속재료가 뒤섞인 의미) 국물과 솥으로 지은 찰팥밥을 먹었습니다.참가한 초등학생도 어른들도 맛에 미소가 흘러넘쳤습니다!인원수 분 이상으로 사쿠 트타곳타 국물은 순식간에 다 먹어 버려, 너무 만든 옆 그룹에 불리고, 아이들이 그릇을 가지고 가세에 가는 정도였습니다!

세리가야 지구 담당 생활 지원과 담당 계장 후지﨑 료타

　가미오오카역의 동서에 있는 2개의 상가, 가미오오카역 히가시구치 상점회(이시즈카장아회장), 가미오오카 중앙 상가(이노우에 가쓰미 회장)과 게이큐 백화점의 협력에 의한 여름축제 “가미오오카 열 축제”가 개최되었습니다.지금까지도 각각 독자로 여름의 이벤트를 개최해 왔습니다만, 합동 기획에 의한 여름 축제는 이번이 처음!
　양 상가 특설 스테이지에서는 거리 예술이나 노래, 댄스 등의 퍼포먼스를 한 것 외에, 가맹 점포에 의한 출점이나 요요 낚시 등 가미오오카역 주변이 일체가 되어, 아이로부터 고령자의 쪽까지 많은 여러분이 축제의 분위기를 즐기고 계셨습니다.

고난 구장 구리하라 도시야

　실례한 27일은, 히노 초등학교의 학생에 의한 소 런 춤으로 막을 열어, 많은 분들로 활기찼습니다.4년 만의 개최가 되어, 자치회나 실행 위원회에서는 개최까지 많은 수고가 있었다는 것입니다만, 윤무나 모의점 등, 입장한 분들은 제각각 즐겨, 곱배기 오름의 여름 축제가 되었습니다.

히노 지구 담당 고령,장해지원과장송월요시오, 고령,장해지원과 지역 포괄 케어 추진 담당 계장 스즈타 유키

　가미오오카 제일 반상회 여름 축제가 가미오오카히가시 잇쵸메 공원에서 4년 만에 개최되었습니다.아이를 대상으로 한 행사가 중심으로 행해져, 아이 가마를 모두 활기 차게 메는 모습이 매우 인상적이었습니다.

가미오오카 지구 담당 지역력 추진 담당 과장 이와모토 다카미쓰

　고난 공회당에 있어서, 주임 아동 위원(와타나베 아쓰코 대표) 주최의 “오야코 콘서트”가 개최되었습니다.작년도는, 220명이었던 정원을, 금년도는 300명으로 늘린 개최였습니다만, 입장권의 배포가 4일로 종료될 정도의 인기였습니다.
　“딸기 파르페”의 여러분을 맞이해, 모두가 웃는 얼굴, 웃는 얼굴이 되는 즐거운 시간이 되었습니다.그리고, 참가자의 여러분께는, 손수 만든 마라카스를 선물.함께 콘서트를 고조시켜 주셨습니다.
　28명의 주임 아동 위원의 여러분, 기획으로부터, 준비, 당일의 운영에 이를 때까지, 정말로 감사합니다.

민생 위원·아동 위원 담당 복지보건과 운영기획장 기타가와 다카시 모범

　4년 모습에 개최된 게이큐 백화점에서의 자주 제품 판매회에 실례했습니다.
　장애가 있는 쪽을 위한 사업소의 모임인 “고난 와 꿈”의 여러분이, 마음을 담아 만든 빵이나 키홀더 등의 소품이 매장에 늘어놔져, 많은 분들에게 들러 주셔, 대성황이었습니다.
　고난 와 꿈의 여러분, 많은 방문객 중에서의 판매, 수고하셨습니다.

고난 구장 구리하라 도시야, 고령,장해지원과장송월요시오

　고난구 실버 클럽 연합회 주최의 여름 축제(세대 사이 교류) 윤무 대회(후원:고난구 관공서, 고난구 사회 복지 협의회)가 개최되어, 많은 사람이 참가했습니다.
　아이로부터 시니어까지, 많은 분들이 손꼽아 기다리고 있었던 여름 축제를, 윤무나 모의점, 환담으로 제각각 즐기시고 있었습니다.최후는 2회 계속된 고난 해바라기 선창으로 매듭지어, 끝까지 웃는 얼굴의 끊기지 않는 윤무 대회가 되었습니다.

고령,장해지원과장송월요시오, 고령,장해지원과 고령,장해계장 구쿠카와 마키코

　히노미나미 지구 및 사카에구 고야마다이 지구의 5 자치회·반상회 합동에 의한 “후지미 여름 축제”가, 히노미나미 공원에서 개최되었습니다.
　첫날은 JK 우쿨렐레 싱어로 알려진 고우메 씨에 의한 우쿨렐레 연주로부터 시작되어, 해가 지는 전에서 유카타 모습의 아이들이나 가족 동반이 잇따라 몰려들고, 모의점은 장사진이.일몰 후는 윤무 타임이 시작되고 나서 대성황이 되었습니다.
　더운 중, 또 3년간의 블랭크를 거쳐 개최를 향해 준비된 실행 위원회의 여러분, 수고하셨습니다.

세무과 담당 과장 조 대나무 후미아키, 지역진흥과 지역 운영 추진 계장 오카모토 야스히로

　고난다이 연합 자치회·요코하마항 미나미다이 상점회 공동개최의 여름 축제가 고난다이 중앙 공원에서 개최되었습니다.윤무나 아이들의 댄스나 연주 등으로 고조, 모의점에는 행렬이 생기는 등, 정말로 많은 분들이 최고의 여름의 밤을 즐겼습니다.

고난다이 지구 담당 생활위생과장 아라키 나무숲

　푸른 하늘 밑에서 50주년을 맞이한 세이센지치카이의 여름 축제가 개최되었습니다.납량 축제를 고조시킨 것은 주민 유지가 아이디어를 서로 내고 직접 만든 장식한 수레.마쓰모토 자치 회장의 개회 선언과 함께, 선명한 목각의 용이나 띠에서 장식된 장식한 수레를 모두 힘을 합하고 당겨, 가마를 메는 건강한 소리가 온 마을에 울렸습니다.회장에서는 일본식 북 연주나 윤무 등, 많은 방문객이 일체가 되어 웃는 얼굴 넘치는 즐거운 한때를 보냈습니다.

히기리 지구 담당 어린이 가정지원과장 오쿠쓰 히데코

　고난구 사회 복지 협의회의 복지 교육의 일환으로, 지역 활동 지원 센터 파스텔로 피자와 고로케 만들기의 체험회가 개최되었습니다.사전에 신청을 하신 근린의 초등학생이 이용자 여러분과 함께 피자와 고로케 만들기에 도전했습니다.스스로 만든 요리의 맛은 각별했던 것 같고, 여러분 맛있는 듯이 먹고 있었습니다.
　모임의 후반에는, 파스텔로 일상의 모습이나 이용자의 댄스 신이 상영되어, 멋진 교류 기회가 되었습니다.

고난 구장 구리하라 도시야, 고령,장해지원과장송월요시오

　“올해는 여름을 마음껏 즐기자!여름 휴가의 숙제도 해 버리자”를 테마에 자치회관으로 “기대 공방”이 개최되었습니다.
　올해는, 곤충 부스로 장수풍뎅이를 받을 수 있어서, 아침 일찍 방문한 아이들은 두근두근 얼굴로 개장을 애타게 기다리고 있었습니다!
　또, 감미 곳 “손쉽게 암자” 데안미트오 판매.팥소는 히노미나미 지구 사회 복지 협의회의 다무라 회장에 의한 손수 만들기.“맛있다”라고 큰 호평!순식간에 완매가 되었습니다.
　공작 부스로는, 도토리나 종이 공예에 의한 공작도 부모와 자식으로 도전.여러분 웃는 얼굴로 즐거운 한때를 보내고 있었습니다!

히노미나미 지구 지역진흥과 지역 운영 추진 계장 오카모토 야스히로

　가미오오카 초등학교의 학생에 의한 “아이 가마”에서 크게 분위기가 사는 등, 입장한 분들의 웃는 얼굴이 매우 인상적이었습니다.당일까지 몇 번이나 실행 위원회를 거듭해, 안전 면·위생면의 대책을 준비해 온 여러분, 정말로 수고하셨습니다.

가미오오카 지구 담당 구정추진과 지역력 추진 담당 과장 이와모토 다카미쓰, 총무과 예산조정계장 후쿠오카 치오

　기다리고 기다린 여름 축제·윤무 대회가 4년 만에 개최되었습니다.
　가미나가야 중학교 취주악부의 여러분의 연주로 막을 열어, 나가노 초등학교의 선생님들의 밴드 연주도 회장을 쌓아 올렸습니다.해가 져 오면 윤무와 가라오케가 시작되어, 입장한 여러분은 자랑의 큰 로를 둘러싸고 춤과 노래를 즐기고 있었습니다.
　“오래간만!”과 인사를 주고 받는 분들의 모습을 보고, 본 이벤트가 지역의 여러분의 교류의 장소이라는 것을 실감했습니다.

나가노 지구 담당 호적 과장 사소우 겐타, 지역진흥과 구민 활동 지원 계장 사토청소

　최도마치 친구회의 여름 축제가 4년 만에 사쿠라오카 초등학교 그라운드에서 개최되었습니다.피날레를 장식한 것은 아사쿠사바시의 불꽃 코디네이터의 지도에 의해 기획한, 매달아 불꽃이나 가정용 불꽃놀이의 여러 가지.화려한 불꽃에, 회장에서는 큰 함성이 들렸습니다.“가정용 불꽃을 경험하는 것이 적은 아이들을 위해서, 소지 불꽃도 준비했습니다”라고 최도마치 친구회의 가사하라 회장과 *소무브초.아이도 어른도, 만면의 웃는 얼굴로 여름의 밤을 즐겼습니다.

오쿠보 사이도 지구 담당 총무 과장 나카야마 가요코, 복지보건과 건강구축계장 후카자와 미카

　사츠키다이의 여름 축제가 4년 만에 개최되었습니다.웅장한 일본식 북이 울림, 축제가 스타트!
　시모나가야 초등학교 그라운드 가득히, 모의점이나 게임 코너에서 즐기는 사람들의 웃는 얼굴이 넘칩니다.그라운드 중앙에 지어진 망루 위의 부인부의 여러분을 표본에게, 아이로부터 어른까지 폭넓은 세대 분들이, 해바라기 선창이나 댄싱 히어로 등 다양한 춤을 즐겼습니다.

오쿠보 사이도 지구 담당 총무 과장 나카야마 가요코, 복지보건과 건강구축계장 후카자와 미카

　8월 4일(금요일)부터 3일간, 게이큐 백화점에서 개최된 “여름방학 SDGs 페어”에 요코하마 시립 남 고등학교의 학생들이 출전하고 있었으므로, 실례했습니다.폐기되는 꽃 등의 식물로부터 만든 그림도구를 사용해 아이들에게 그림을 그려 주는, 플라워 로스를 생각하는 기획을 실시.많은 방문객이 참가해, 활기찼습니다.
　구청이라도, 자원 순환국 고난 사무소와 협동으로 출전해, 쓰레기의 분별 게임으로 아이들에게 올바른 분별에 대해서 배워 줬습니다.

고난 구장 구리하라 도시야, 지역진흥과 자원화추진 담당 과장 가와모토 다쓰야

　6월에 개교한 제84회 요코하마 시니어 대학 일반 강좌(고난구)는, 8월 3일에 폐강의방식을 맞이했습니다.
　전 10회의 일반 강좌는, 건강한 만들기나 지식 등, 수강자의 여러분이 지역에서 건강하게 살기 위해서 알아 두어 주셨으면 하는 내용이었습니다.
　무더위일이 계속되는 가운데, 6할 이상이 전 10회 모두 참가의 개근상이 되는 등, 성황 속에 끝날 수 있는 것과 동시에, 폐강의방식에서의, 한 사람 한 사람의 생생한 표정이 인상적이었습니다.참가해 주신 수강생의 여러분, 운영에 진력해 주신 고난구 실버 클럽 연합회의 여러분, 수고하셨습니다.

고령,장해지원과 고령,장해계장 구쿠카와 마키코

　8월 2일(화요일)부터 2박 3일, 고난구의 아이들이 미야기현 오사키시를 방문했습니다.
　해바라기의 언덕의 견학이나 첫 파크 골프 그리고 늪 오름 등, 아이들은 자연 넘치는 체험 프로그램을 마음껏 즐기고 있었습니다.살고 있는 장소도 연령도 다른 아이들.생활 체험을 통해 곧바로 사이가 좋아져 가는 모습이 인상적이었습니다.
　송별회로는, 오사키시 산본기 종합 출장소의 사사키 종합 출장소장으로부터, “이 교류를 영원히 계속해 가고 싶다”라고 강력한 말을 받았습니다.
　고난 아이 드모유메 월드(11월 4일 개최)에서의 출점 등, 구내에서도 오사키시와 교류할 수 있는 기회가 있습니다.교류의 역사나 오사키시의 매력을 꼭 느낀다고 생각합니다.

지역진흥과 청소년 육성 담당 계장 후쿠츠카사영범

　●해바라기 생활 체험 교류의 모습은 이쪽
　https://translate-ko.city.yokohama.lg.jp/konan/kurashi/kosodate_kyoiku/ikusei/himawarikoryu.html