여기에서 본문입니다.

YOKOHAMA INTERNATIONAL DIGEST

최종 갱신일 2024년 4월 17일

YOKOHAMA INTERNATIONAL DIGEST

요코하마시 국제국에서는 28년도부터 “YOKOHAMA INTERNATIONAL DIGEST”로서, 요코하마의 국제 사업의 주된 움직임을, 일본어와 영어로 정보 발신하고 있습니다!요코하마시내 거주의 분뿐만 아니라, 해외의 여러분에게 있어서도, 우리 시의 국제 사업의 대처나 참고가 되는 정보를 알기 쉽게 전달해 오므로, 꼭 봐 주세요!

The International Affairs Bureau publishes collections of the city's major international projects in the "YOKOHAMA INTERNATIONAL DIGEST." Starting in April 2017, updates will also be posted in English. We report international projects and other information related to Yokohama that we hope you will find useful and interesting.

또, Facebook라도, 국제 사업에 관한 정보/를 수시로 발신하고 있습니다.
꼭, 팔로우, 좋다!를 부탁합니다!
We are on Facebook! Find Yokohama's recent international projects and feel free to Like or Follow to stay informed!
요코하마시 국제국 International Affairs Bureau(외부 사이트)

2023년도(2023년) 발행 일람

YOKOHAMA INTERNATIONAL DIGEST 2023년도(2023년)
발행일	프리뷰	주된 내용
2024년 3월 29일호 March 29, 2024		해외 유학 보고회를 개최했습니다!(PDF:815KB) Yokohama students share their study abroad experiences!
2024년 3월 22일호 March 22, 2024		자매 도시 오데사시의 희생자에 진심으로 애도를 표합니다.(PDF:1,055KB) Our condolences to the victims in our sister city of Odessa.
2024년 3월 15일호 March 15, 2024		“요코하마시 국제 평화 강연회~평화를 향해 우리 한 사람 한 사람이 할 수 있는 일~”를 개최했습니다.(PDF:2,568KB) Peace awareness event in Yokohama.
2024년 2월 29일호 February 29, 2024		“2023년 요코하마시 다문화 공생 세미나”를 개최했습니다.(PDF:1,852KB) Diversity & inclusion seminar for Yokohama, local org employees.
2024년 2월 15일호 February 15, 2024		2024년 국제 국 예산 개요를 공표 발표했습니다.(PDF:1,276KB) FY 2024 International Affairs Bureau budget released.
2024년 1월 31일호 January 31, 2024		상하이시 부시장이 산중 시장과 면회해, 기념 식수를 실시했습니다.(PDF:2,284KB) Shanghai Vice-Mayor visits Yokohama to mark 50 years of friendship.
2023년 12월 29일호 December 29, 2023		국제 컨벤션 “Y-SHIP 2023”을 개최했습니다.(PDF:2,145KB) International convention Y-SHIP explores open innovation, green transformation.
2023년 12월 15일호 December 15, 2023		요코하마시 SDGs 인증 제도 “Y-SDGs”가 시티 넷·유엔 ESCAP의 “SDG 도시 어워드”를 수상했습니다.(PDF:5,598KB) Y-SDGs certification system recognized with CityNet / UN ESCAP "SDG City Award."
2023년 11월 30일호 November 30, 2023		인천광역시에서 개최된 국제 포럼으로 미나토미라이 21 지구를 소개했습니다.(PDF:3,459KB) MM21 district highlighted at KFEZ 20th Anniversary International Forum.
2023년 11월 15일호 November 15, 2023		가로 하마코들 피스 메신저가 NY의 유엔 본부 등을 방문했습니다.(PDF:2,604KB) Children "Peace Messengers" visit UN.
2023년 10월 31일호 October 31, 2023		주일 네팔 대사가 산중 시장과 면회했습니다.(PDF:1,822KB) Nepal Ambassador meets with Mayor Yamanaka.
2023년 10월 16일호 October 16, 2023		“2023 상하이 위크”~상하이정말 좋아한다!~를 개최.(PDF:2,325KB) Shanghai event celebrates 50 years of friendship.
2023년 9월 29일호 September 29, 2023		말라위 대사, 오만 대사, WFP 일본 사무소 새대표가 시장과 면회했습니다.(PDF:1,718KB) Ambassadors of Malawi and Oman, as well as the WFP Japan representative, meet with Mayor Yamanaka.
2023년 9월 15일호 September 15, 2023		“유스 난민 아트 콘테스트 2023 아트워크 숍”에서 제작한 아이들의 작품을 전시했습니다.(PDF:2,512KB) Youth art on “hope away from home” for refugees.
2023년 8월 31일호 August 31, 2023		제9회 아프리카 개발 회의(TICAD9)의 2025년 요코하마 개최가 결정되었습니다.(PDF:1,980KB) Yokohama selected to host TICAD9 in 2025.
2023년 8월 15일호 August 15, 2023		시청 1층에서 “요코하마시 국제 평화 패널전”을 개최했습니다.(PDF:3,196KB) Peace exhibit at Yokohama City Hall.
2023년 7월 31일호 July 31, 2023		산중 요코하마 시장이 독일에서 프랑크푸르트 시장과 면회해, 파트너 도시 협정을 갱신했습니다.(PDF:3,273KB) Mayor Yamanaka visits Frankfurt Mayor in Germany, renews partner cities agreement.
2023년 7월 14일호 July 14, 2023		UNHCR의 “난민을 지지하는 자치체 네트워크 Cities #WithRefugees”에 가맹했습니다.(PDF:2,684KB) Yokohama joins UNHCR Cities #WithRefugees network.
2023년 6월 30일호 June 30, 2023		TICAD9 유치의 대처로 중학교 급식에 아프리카 메뉴가 등장했습니다.(PDF:2,516KB) African cuisine for lunch in junior high schools in TICAD 9 initiative.
2023년 6월 15일호 June 15, 2023		우크라이나의 인프라 관련 부처 및 자치체의 대표단이 요코하마시를 방문·시찰했습니다.(PDF:1,364KB) Ukraine infrastructure and local government representatives visit Yokohama
2023년 5월 31일호 May 31, 2023		요코하마시 아시아 사무소가, 라오스 국립대 학생용 세미나를 실시했습니다.(PDF:1,738KB) Seminar at Laos National U. on living and working in Yokohama.
2023년 5월 15일호 May 15, 2023		제11회 다낭 도시 개발 포럼을 개최했습니다.(PDF:1,201KB) 11th Da Nang Urban Development Forum in Yokohama.
2023년 4월 28일호 April 28, 2023		필리핀·세부시 및 세부 도시권을 방문해 Y-PORT 사업에 대해서 협의했습니다.(PDF:2,116KB) Philippines regional, commercial leaders show ongoing interest in Y-PORT solutions to urban issues.