여기에서 본문입니다.

2020년도(2020년) DIGEST의 일람

최종 갱신일 2024년 1월 19일

2020년도 YOKOHAMA INTERNATIONAL DIGEST

2020년도 책자판

YOKOHAMA INTERNATIONAL DIGEST 2020(2020년 국제 사업의 활동 기록)(PDF:4,957KB)

2020년도 기사 일람

기사 일람표
발행일	프리뷰	주된 내용
2021년 3월 31일호 March 31, 2021		국제 회의 “탈탄소 국제 도시 포럼”으로 시장이 요코하마시의 대처를 소개했습니다.(PDF:817KB) Mayor Hayashi introduces Yokohama's initiatives at the virtual “Zero Carbon City International Forum.”
2021년 3월 19일호 March 19, 2021		유엔기관 IFAD 일본 사무소의 시내 개설에 관한 각서를 체결했습니다.(PDF:855KB) UN agency IFAD to establish Japan liaison office in Yokohama; MoU signed online.
2021년 3월 9일호 March 9, 2021		미도리구에 “초록 국제 교류 라운지”가 오픈했습니다.(PDF:873KB) Midori International Lounge opened March 7.
2021년 2월 26일호 February 26, 2021		요코하마시 국제 전략을 개정했습니다.(PDF:555KB) Yokohama's revised international strategy released.
2021년 2월 12일호 February 12, 2021		유엔 WFP에 의한 국제 평화 강연회를 2월 20일(토요일)에 온라인으로 개최했습니다.(PDF:926KB) Online peace awareness event features World Food Programme speaker.
2021년 1월 29일호 January 29, 2021		제9회 아시아·스마트 시티 회의의 메인 이벤트를 개최했습니다.(PDF:698KB) City leaders, experts attend 9th Asia Smart City Conference main event online.
2021년 1월 15일호 January 15, 2021		긴급사태 선언의 발출에 따른 시장 메시지 등을 거주 외국인용으로 영어로 발신하고 있습니다. (PDF:677KB) Message from Mayor on COVID-19 during Year-end/New Year season.
2020년 12월 25일호 December 25, 2020		제9회 아시아·스마트 시티 회의 사전 이벤트를 온라인으로 개최했습니다.(PDF:932KB) 9th Asia Smart City Conference -Pre-Event-
2020년 12월 24일호 December 24, 2020		신주일 프랑스 공화국 대사가 시장과 면회했습니다.(PDF:872KB) New Ambassador of France to Japan meets with Mayor Hayashi.
2020년 12월 23일호 December 23, 2020		도쿄 2020 올림픽 250일 전생 전송 이벤트로 호스트 타운 응원 스테이지가 개최되었습니다(PDF:622KB) Host Town Support Stage at “250 Days to Go! Online Festival for Tokyo 2020 in Yokohama.”
2020년 12월 18일호 December 18, 2020		Y-PORT 사업의 해외용 웹 사이트를 개설했습니다(PDF:1,070KB) Y-PORT launches a new website for overseas audience.
2020년 12월 10일호 December 10, 2020		숲 시장이 비디오 메시지로 APEC 베스트 상품의 오프닝 스피치를 실시했습니다.(PDF:815KB) Mayor Hayashi gives the opening speech at the APEC BEST AWARD.
2020년 11월 30일호 November 30, 2020		요코하마시가 JICA-SDGs 파트너에게 인정되었습니다.(PDF:1,212KB) JICA certifies Yokohama as a “JICA-SDGs Partner.”
2020년 11월 20일호 November 20, 2020		유엔 WFP가 노벨 평화상 수상!일본 사무소 대표가 시장을 방문했습니다.(PDF:906KB) World Food Programme Japan Relations Office Director meets with Mayor.
2020년 11월 13일호 November 13, 2020		시립초등학교 아동을 향한 “평화 학습 프로그램”을 실시하고 있습니다.(PDF:887KB) New educational program teaches elementary students about peace.
2020년 11월 6일호 November 6, 2020		기후 변동에 관한 온라인의 국제 회의 “Daring Cities 2020”에서 우리 시의 온난화 대책의 대처를 소개했습니다.(PDF:815KB) Mayor shares city initiatives on decarbonization, more at “Daring Cities 2020” international virtual forum.
2020년 10월 30일호 October 30, 2020		요코하마 시내에 주일 사무소를 짓는 유엔 WFP가 노벨 평화상을 수상했습니다.(PDF:956KB) UN World Food Programme awarded Nobel Peace Prize.
2020년 10월 16일호 October 16, 2020		시장이 “환경 인프라 해외 전개 플랫폼” 설립식으로 내빈 인사를 했습니다.(PDF:828KB) Mayor Hayashi speaks at ceremony to establish the Japan Platform for Redesign: Sustainable Infrastructure.
2020년 10월 6일호 October 6, 2020		“오리·파라 x 다문화 공생” 시민 단체의 활동을 소개합니다.(PDF:970KB) Yokohama supports projects to help realize a creative society by promoting multiculturalism.
2020년 9월 9일호 September 9, 2020		정책 연구 대학원 대학 영 리더즈 프로그램의 유지가 요코하마시를 방문했습니다.(PDF:935KB) Future young leaders of Asia enrolled in GRIPS program visit Yokohama.
2020년 8월 31일호 August 31, 2020		지역 일본어 교육의 지원 거점을 요코하마시 국제 교류 협회에 개설했습니다.(PDF:854KB) Japanese language support center to be established at YOKE.
2020년 7월 8일호 July 8, 2020		SDGs 실천이나 코로나 위기로부터의 회복을 테마로 온라인 국제 회의에 참가했습니다.(PDF:920KB) SDGs Leadership Cities convene to discuss post-COVID-19 recovery incorporating the SDGs.
2020년 6월 12일호 June 12, 2020		해외 사무소에 의한 신형 코로나 바이러스 관련 리포트 특집판.(PDF:990KB) Yokohama's overseas offices share information about the impact and responses to COVID-19 abroad.
2020년 5월 29일호 May 29, 2020		75년 전의 요코하마 대공습을 되돌아 보는 것과 동시에 요코하마시의 국제 평화의 대처를 소개합니다.(PDF:388KB) May 29: a time to contemplate world peace, 75 years since the air raids over Yokohama.
2020년 4월 27일호 April 27, 2020		시내 거주의 외국인용으로 신형 코로나 바이러스에 관한 정보를 발신하고 있습니다.(PDF:633KB) Yokohama provides foreign residents and visitors with information about the new coronavirus.