여기에서 본문입니다.

2021년도(2021년) DIGEST의 일람

최종 갱신일 2024년 1월 19일

2021년도 YOKOHAMA INTERNATIONAL DIGEST

2021년도 책자판

YOKOHAMA INTERNATIONAL DIGEST 2021(2021년 국제 사업의 활동 기록)(PDF:8,354KB)

2021년도 기사 일람

기사 일람표
발행일	프리뷰	주된 내용
2022년 3월 29일호 March 29, 2022		파스트레스폰다 대응을 중심으로 제26회 시티 넷 재팬 포럼이 개최되었습니다.(PDF:603KB) Yokohama and Makati share first responder training practices online at 26th CityNet Japan Forum.
2022년 3월 18일호 March 18, 2022		“탈탄소 도시 국제 포럼”으로 산중 시장이 국내외 도시와의 연계에 의한 탈탄소의 대처에 대해서 발신했습니다.(PDF:545KB) Mayor highlights decarbonization initiatives via collaboration at 2nd Zero Carbon City International Forum.
2022년 3월 16일호 March 16, 2022		우크라이나의 오데사 시장과 온라인으로 회담했습니다.(PDF:574KB) Mayor of Odesa, Ukraine speaks with Mayor Yamanaka online.
2022년 2월 25일호 February 25, 2022		일 아프리카·비즈니스 우먼 교류 세미나를 실시했습니다.(PDF:568KB) African women entrepreneurs, businesswomen join online exchange seminar with Yokohama counterparts.
2022년 2월 15일호 February 15, 2022		요코하마시의 SDGs의 대처에 대해서 국제 시장 포럼으로 세계를 향해 발신했습니다.(PDF:552KB) Yokohama details its efforts to help achieve the SDGs to a global audience at the International Mayors Forum.
2022년 1월 19일호 January 19, 2022		방콕도의 기후 변동 대책의 추진을 향한 국장급 대화를 실시했습니다.(PDF:583KB) High-level dialogue on promoting climate change measures in Bangkok.
2022년 1월 7일호 January 7, 2022		뉴욕 시가 발행한 리포트로 요코하마시의 SDGs의 대처가 소개되었습니다.(PDF:586KB) Yokohama's approach to SDGs progress featured in New York, UN-Habitat report.
2021년 12월 24일호 December 24, 2021		중국용으로 요코하마를 PR하는 동영상을 공개했습니다.(PDF:777KB) New video invites Chinese viewers to discover Yokohama.
2021년 12월 20일호 December 20, 2021		미국 국무성 일본어 연수 여기저기장이 국제 국장과 면회했습니다.(PDF:551KB) Head of U.S. Department of State Foreign Service Institute meets with International Affairs Bureau counterpart.
2021년 12월 15일호 December 15, 2021		오뎃사시 유도 클럽과 요코하마시 유도 협회가 온라인으로 유도 교류가 개최되었습니다.(PDF:336KB) Online exchange between Odesa and Yokohama judo organizations.
2021년 12월 13일호 December 13, 2021		요코하마시의 VLR가 국제연합의 웹 사이트에서 공표되었습니다.(PDF:357KB) Yokohama's VLR(Voluntary Local Review) on SDG progress published on United Nations website.
2021년 12월 1일호 December 1, 2021		시내 고등학생이 모토마치 쇼핑 스트리트에서 SDGs 관련의 대처를 소개했습니다.(PDF:467KB) High school students show shoppers how Yokohama shops help achieve the SDGs.
2021년 11월 30일호 November 30, 2021		제14회 시티 넷 방재 분과회 세미나를 개최했습니다.(PDF:345KB) Disaster Risk Reduction knowledge shared at 14th CityNet Disaster Cluster Seminar in Yokohama.
2021년 11월 19일호 November 19, 2021		SEISA Africa Asia Bridge 2021에 미주 사무소가 대담에 참가했습니다.(PDF:374KB) SEISA Africa Asia Bridge 2021:head of Yokohama's New York office joins hybrid online-offline panel discussion.
2021년 11월 15일호 November 15, 2021		제10회 아시아·스마트 시티 회의를 개최했습니다.(PDF:588KB) 10th Asia Smart City Conference showcases latest in sustainability, carbon neutrality, green recovery, and more.
2021년 10월 27일호 October 27, 2021		요코하마시와 다낭시의 도시 사이 협력에 의한 탈탄소 사회 형성 지원 프로젝트가 제2 국면에 돌입했습니다.(PDF:646KB) Cooperative decarbonization project between Da Nang and Yokohama launches into Phase 2.
2021년 10월 1일호 October 1, 2021		요코하마시 뭄바이 사무소가 저쪽-·아닷트(좋은 습관) 캠페인에 참가했습니다.(PDF:590KB) Yokohama Mumbai Office participates in the “ Achhi Aadat(Good Habit) Campaign.
2021년 9월 21일호 September 21, 2021		요코하마시 해외 사무소의 소개 세미나를 개최했습니다.(PDF:339KB) Inside look at the work of Yokohama's overseas offices.
2021년 9월 14일호 September 14, 2021		시내 고등학생이 상하이시의 유스 캠프에 온라인으로 참가했습니다.(PDF:335KB) Local high school students join Shanghai International Sister Cities Youth Camp.
2021년 9월 3일호 September 3, 2021		일중의 학생으로 구성된 요코하마 대표 팀이 전국 액션 플랜 발표 대회로 우승했습니다.(PDF:905KB) Yokohama Japanese-Chinese student team wins national social action presentation tournament.
2021년 8월 6일호 August 6, 2021		보츠와나 올림픽 팀과의 교류를 소개합니다.(호스트 타운 교류 사업)(PDF:873KB) Botswana Olympic Team welcomed in Yokohama. (Host Town initiatives)
2021년 7월 30일호 July 30, 2021		낮에 협동 리더 육성 프로젝트로 차세대를 담당하는 일중의 학생이 사회 과제 해결에 마주봅니다.(PDF:693KB) Teams of Japanese, Chinese exchange students compete to present action plans addressing social issues.
2021년 7월 20일호 July 20, 2021		아프리카 요리가 시내 중학교의 급식에 등장했습니다.(호스트 타운 교류 사업)(PDF:872KB) African cuisine for school lunch at junior high schools. (Host Town initiatives)
2021년 7월 2일호 July 2, 2021		요코하마·프랑크푸르트의 랩핑 전철이 운행 개시했습니다.(PDF:1,040KB) Yokohama-Frankfurt friendship train rolls out.
2021년 6월 22일호 June 22, 2021		대공습의 역사로부터 국제 평화에 대해서 생각해 보지 않겠습니까.(PDF:768KB) Thinking about peace: a look back at the Yokohama air raids.
2021년 6월 18일호 June 18, 2021		첫 개최 “G7-U7 도시 온라인 서밋” 일본 대표로서 요코하마시가 참가했습니다.(PDF:692KB) Yokohama joins historic first summit of city leaders from across G7.
2021년 6월 8일호 June 8, 2021		Y-PORT 사업에 있어서 첫 산학관에 의한 국제 기술 협력 프로젝트가 개시했습니다.(PDF:577KB) Y-PORT project's first industry/academia/government collaboration launches.
2021년 5월 18일호 May 18, 2021		“요코하마시 국제 인재육성 프로젝트”가 유엔의 일본인 직원용 회보로 소개되었습니다.(PDF:799KB) Yokohama's special lecture series project featured in UN Japanese staff newsletter.
2021년 4월 23일호 April 23, 2021		요코하마 시장이 프랑스 국가 최고 훈장 “레지 온·드누르 훈장”을 수상했습니다.(PDF:796KB) France bestows Legion of Honor on Mayor of Yokohama.
2021년 4월 13일호 April 13, 2021		요코하마시 국제 교류 라운집프를 작성했습니다.(PDF:975KB) Multilingual maps to all 11 International Lounges in Yokohama.