여기에서 본문입니다.

23 값 폐렴 구균 백신 접종 조성 사업

최종 갱신일 2024년 10월 1일

65세 이상을 대상으로 한, 성인용 폐렴 구균 백신 예방접종(정기 접종)의 링크처는 이쪽입니다.
https://translate-ko.city.yokohama.lg.jp/kurashi/kenko-iryo/yobosesshu/yobosesshu/seijinhaikyuu.html

사업에 대해서

요코하마시에서는, 내부 기능 장애의 수첩을 가지고 계신 분에 대해, 폐렴에 이환한 경우의 중증화를 막는 것을 목적으로, 23 값 폐렴 구균 백신의 접종 비용의 일부를 조성하고 있습니다.
2014년 10월 1일부터 예방접종 법시행령 개정에 의해, 고령자 및 특정의 장애가 있는 분을 대상으로, “성인용 폐렴 구균 백신 예방접종”이 “정기 접종”으로서 개시되었습니다.그것에 따라, 2014년 10월 1일부터 제도의 재검토를 실시해, 아래와 같이 대상자를 변경했습니다.

※2024년 중에, 새롭게 내부 기능 장애의 신체장애인 수첩의 교부를 받은 분 중, 대상자의 조건을 채우는 쪽에 대해, 차례차례, 쿠폰권을 발송하고 있습니다.
※대상자쪽으로는, 다음 안내와 쿠폰권을 함께 송부하고 있습니다.
23 값 폐렴 구균 백신 접종 비용 조성의 안내(PDF:2,402KB)(2024년 10월 1일부터)

23 값 폐렴 구균 백신 접종 비용 조성 제도에 대해서
1 대상자	10월 1일 현재로 다음 연령에 해당되고 있는 쪽에서, 백신 접종을 받는 시점에서 요코하마 시내에 주소가 있어, 다음(1) 또는(2)에 해당되는 쪽 (1)만 5세 이상 60세 미만으로, 신체장애인 수첩을 소지하고 있고, 심장, 신장, 호흡기, 보코우 혹은 직장, 소장, 인간 면역 부전 바이러스에 의한 면역 또는 간장의 어느 한 쪽 기능의 장애에 해당되는 쪽 (2)만 60세 이상 65세 미만으로, 신체장애인 수첩을 가져 (아)보코우 혹은 직장, 소장 또는 간장의 어느 한 쪽 기능의 장애에 해당되는 쪽 (이)심장, 신장, 호흡기 또는 인간 면역 부전 바이러스에 의한 면역의 어느 한 쪽 기능의 장애에 해당되는 쪽 중, 2급으로부터 4급까지 해당되는 쪽 ※단, 다음의 경우에는 본 제도의 대상은 되지 않으므로 주의해 주세요. ● 백신 접종을 받는 시점에서, 요코하마시 외로 이사를 하신 분 ● 백신 접종을 받는 시점에서, 상기의(1),(2) 어느 조건도 채우지 않은 쪽 ● 백신 접종을 받는 시점에서, 신체장애인 수첩의 재판정의 기한을 초과하여 갱신하지 않은 쪽 ● 비장 적출 환자 분(보험 급부 대상 때문에) ● 공해 의료 수첩의 교부를 받고 있는 공해 피인정 환자 분(공해 진료 보수 대상 때문에) 또한, 65세 이상의 분 및 60세 이상으로 특정의 장애가 있는 쪽은, 성인용 폐렴 구균 백신 예방접종의 대상이 됩니다.성인용 폐렴 구균 백신 예방접종에 대해서는, 아래와 같은 “성인용 폐렴 구균 백신 예방접종에 대해서”를 봐 주세요.
2 사업 개시	2010년 10월 1일(금요일)※2014년 10월 1일부터 제도 개정
3 접종 장소	요코하마시 23 값 폐렴 구균 백신 접종 조성 사업 협력의료기관(PDF:1,314KB) ※우선은, 주치의에게 사전 상담을 하고 나서, 접종을 받아 주세요. ※협력의료기관에 따라서는, 접종 일시나 접종 대상 연령이 정해져 있는 경우가 있습니다. ※예약이 필요한 경우도 있으므로, 협력의료기관에 사전에 전화 등으로 확인을 해 주세요. ※시외의 의료 기관 등으로 접종을 받은 경우, 조성액 분을 시에 청구할 수 있습니다.
4 조성 비용	3,000엔 ※대상자에는, 3,000엔의 쿠폰권 및 안내문 등을 보내드립니다. ※접종 비용 총액(3,000엔을 넘는 비용이 걸립니다)는 각 협력의료기관에 따라 다르므로, 사전에 전화 등으로 확인해 주세요. ※3,000엔을 넘는 비용에 대해서는, 자기 부담이 됩니다(자기 부담분의 면제는 없습니다.).
5 접종에 필요한 것	(1)쿠폰권 (2)신체장애인 수첩
6 쿠폰권의 유효기간	쿠폰권 유효기간 내에 1회 ※쿠폰권의 유효기간은 교부일부터 2025년 9월 30일까지입니다. ※1회 접종하면 5년간 정도, 효력이 지속한다고 여겨지고 있습니다. ※교부일 이전에 접종한 경우는, 조성의 대상이 되지 않습니다.

대상자의 여러분

【쿠폰권의 재교부를 희망하시는 때】
과거에, 요코하마시에서 쿠폰권을 받으신 쪽에서, 현재, 상표의 “1 대상자”에 해당하는 경우는, 쿠폰권의 재교부를 받을 수 있습니다.
쿠폰권의 분실, 파손, 오손, 유효기간 조각 또는 5년 이상의 간격을 띄운 재접종 희망 등의 이유에 의해, 쿠폰권의 재교부를 희망하는 경우는, 재교부 신청서에 신체장애인 수첩의 카피를 더하고, 건강 복지국 장애 자립 지원과에 신청해 주세요.

요코하마시 23 값 폐렴 구균 백신 접종 쿠폰권의 재교부를 희망하시는 분에게(PDF:293KB)
요코하마시 23 값 폐렴 구균 백신 접종 쿠폰권 재교부 신청서(PDF:91KB)
※다운로드하고 사용해 주세요.

【요코하마 시외의 의료 기관으로 접종을 받았을 때/시내의 협력의료기관으로 쿠폰권을 사용하지 않고 접종을 받았을 때】
시외의 의료 기관으로 백신 접종을 받았을 때 또는 시내의 협력의료기관으로 접종을 받았을 때 쿠폰권을 사용하지 않은 경우※에 한계, 조성액분의 청구를 직접 요코하마시에 청구할 수 있습니다(이것을 “조성의 특례”라고 합니다.).
청구를 하시는 경우에는, 특례 조성 청구서를 기입한 후, 의료 기관으로부터 발행된 영수증, 진료 명세서(폐렴 구균 백신을 접종했다고 아는 것)과 맞추고, 건강 복지국 장애 자립 지원과에 청구해 주세요.
※시내의 의료 기관이어도, “요코하마시 23 값 폐렴 구균 백신 접종 조성 사업 협력의료기관” 명부에 게재되지 않은 경우, 조성의 대상이 되지 않을 가능성이 있으므로, 반드시 의료 기관 또는 건강 복지국 장애 자립 지원과에 문의해 주세요.

백신 접종 비용의 특례 조성을 희망하시는 분에게(PDF:139KB)
요코하마시 23 값 폐렴 구균 백신 접종 특례 조성 청구서(PDF:111KB)
※다운로드하고 사용해 주세요.

의료 기관의 여러분

폐렴 구균 백신 접종 조성 사업의 안내를 작성했습니다.다운로드하고 활용해 주세요.
※현재, 워드 형식의 파일의 다운로드가 잘 할 수 없는 사상이 발생하고 있습니다.청구서 등을 희망하시는 경우는, 우송으로 대응하고 있으므로 건강 복지국 장애 자립 지원과로 문의해 주세요.

접종의 안내 의사회 가맹 의료 기관용(2024년 판)(PDF:832KB)
접종의 안내 의사회 비가맹 의료 기관용(2024년 판)(PDF:978KB)

청구서(2호 양식)(PDF:277KB)
※청구시에는 반드시 쿠폰권도 동봉해 주세요.2장째는 기입 예입니다.
협력 의향 연락표(PDF:337KB)
※요코하마 시내의 의사회에 가맹하지 않은 의료 기관은, 개별적으로 계약할 필요가 있습니다.본 사업에 협력하실 수 있는 경우는, 연락표로 연락해 주세요.또, 의사회 가맹 기관에 대해서도 연락표가 필요한 경우가 있으므로, 상담해 주세요.

“성인용 폐렴 구균 백신 예방접종(정기 접종)”에 대해서

“성인용 폐렴 구균 백신 예방접종(정기 접종)”의 대상자는, 본 사업의 조성(임의 접종:쿠폰권)의 대상에서 제외됩니다.“성인용 폐렴 구균 백신 예방접종(정기 접종)”에 대해서는, 요코하마시 의료국 건강 안전부 건강 안전과가 소관하고 있습니다.
“요코하마시 성인용 폐렴 구균”으로 검색해 주세요.
　【링크처】https://translate-ko.city.yokohama.lg.jp/kurashi/kenko-iryo/yobosesshu/yobosesshu/seijinhaikyuu.html
　

PDF 형식의 파일을 열려면, 별도 PDF 리더가 필요한 경우가 있습니다.
갖고 계시지 않는 쪽은, Adobe사로부터 무상으로 다운로드할 수 있습니다.
Adobe Acrobat Reader DC의 다운로드에