여기에서 본문입니다.

우크라이나 정세에의 대응

최종 갱신일 2024년 4월 9일

우크라이나 피난민의 여러분에게의 지원 메뉴는 이쪽을 봐 주세요

요코하마(가로 먹어)에 주(한다) 은데이르 우크라이나의 여러분께 For Ukrainians living in Yokohama
상담(그래)는, the following consultation options available:
①대면(타이멘) in person　
②전화(전화) Phone: 045-263-8845　
③E-mail: t-info@yoke.or.jp　
④LINE: 565xgbpz가 사(붙어) 얻습니다.
자세한 것은, 왼쪽 배너의 “요코하마시(가로 먹게 해) 우크라이나 피난민 지원(피난 보지 않는 할 수 없다) 웹 사이트”를 클릭해 주세요. For more information, please click the banner.

시민·기업의 여러분으로부터의 우크라이나 피난민에게의 지원 제의에 대해서

우크라이나 피난민의 여러분께 새롭게 지원되고 싶은 경우는, 출입국 체류 관리청의 홈페이지(외부 사이트)에서, 제의를 접수하고 있습니다.또, 우리 시에 체류하는 우크라이나 피난민의 생활을 위한 모금을 희망하시는 경우는, 공익재단법인 요코하마시 국제 교류 협회의 홈페이지(외부 사이트)를 참조해 주세요.

요코하마시 우크라이나 지원 포털 사이트에 대해서

2023년 3월 23일(목요일)에 요코하마시의 우크라이나 지원의 대처를 종합적으로 소개하는 포털 사이트를 개설했습니다.지금까지의 요코하마시의 우크라이나 정세에의 대응에 대해서 자세히 게재하고 있습니다.
하기 링크에서 보실 수 있습니다.

요코하마시 우크라이나 지원 포털(외부 사이트)

요코하마시의 우크라이나 정세에의 대응에 대해서 게재하고 있습니다.

유엔에서 인정된 피스 메신저 도시, 우크라이나의 오데사시의 자매 도시로서, 요코하마시는 다양한 현지 지원, 피난민 지원을 실시하고 있습니다.

요코하마시와 우크라이나의 오데사시의 교류에 대해서는 이쪽

“우크라이나 교류 카페 두르즈이”를 개설(2022년 4월 28일)

우크라이나에서 요코하마에 피난되어 온 분들에게 호스피탤러티를 제공하는, 우크라이나 교류 카페를 개설했습니다.
우크라이나 피난민의 여러분이 모국어로 정보교환해, 안심하고 교류할 수 있는 장소나, 시민이나 기업의 여러분으로부터의 신청과 피난민의 여러분을 잇는 장소로서 활용해 갑니다.
개소 시간
월요일~금요일:10시~17시
제2.4 토요일:10시~13시
(일요일·공휴일·연말연시를 제외한다)
소재지　
파시피코요코하마 요코하마 국제 협력 센터 5층
(요코하마시 니시구 미나토미라이 1-1-1)

우크라이나 피난민 지원 메뉴 “올 요코하마 지원 패키지”를 개시(2022년 4월 15일)

요코하마시에서는, 요코하마 시내에 피난되고 있는 우크라이나 피난민에게 대해, 시민·기업·민간 단체 등, 여러분과 힘을 합하고, 올 요코하마에서 피난민의 여러분의 안전·안심인 생활을 지원하고 있습니다.
Click here to see information about the City of Yokohama's support for displaced people from Ukraine in Ukranian.(PDF:258KB)

올 요코하마 지원 패키지

각 지원 메뉴에 관한 문의처는“우크라이나 피난민의 여러분에게의 지원 메뉴에 대해서(일본어)”(PDF:900KB)를 봐 주세요.Click here to see contact information of each support program for displaced people from Ukraine in Ukrainian(PDF:761KB).올 요코하마 지원 패키지에 관련된 Q & A(PDF:610KB)"도 아울러 반드시 사전에 확인해 주세요. )

요코하마시 내에서의 생활 일반에 관한 것은"요코하마시에서의 생활 안내(일본어)/ Useful information for daily life in Yokohama(Ukrainian)(PDF:813KB)"도 봐 주세요.

모금 상자를 설치(2022년 4월 8일~6월 10일(종료되었습니다))

시청사의 헌화대와 모금 상자

주로 우크라이나로부터의 피난민 분들을 지원하기 위해, 요코하마시 청사와 전 구청에 모금 상자를 설치했습니다.많은 기부를 받아, 감사합니다.결과에 대해서, 이하와 같이 보고합니다.

모금액
　14,868,912엔
　【참고】모금 기간:2022년 4월 12일(화요일)부터 6월 10일(금요일)까지
　　　　　모금 상자 설치 장소:요코하마시 청사, 18구의 전 구청
모인 모금은, “올 요코하마 지원 패키지”에 있어서 연계하고 있는 공익재단법인 요코하마 YMCA양에 건네 드려, 피난민의 여러분에게의 일시금·생활비로서 활용했습니다.

【기자 발표 자료】우크라이나의 평화에의 기도를 담아 우크라이나에서 요코하마에 피난된 분들에게의 지원을 위한 모금을 실시합니다

또한, 2022년 3월 10일(목요일)부터 4월 11일(월요일)까지 간 현지를 지원하기 위한 모금은, 총액 23,868,146엔이 되어, 4월 22일(금요일)에 우크라이나 적십자사에 송금했습니다.

【기자 발표 자료】요코하마시 청사에 헌화대와 모금 상자·전 구청에 모금 상자를 설치합니다!

우크라이나 피난민 등 지원 대책 팀을 설치했습니다(2022년 3월 25일)

피난민 지원의 이미지

러시아의 침공에 따른 우크라이나 국내외에서의 피난민은 3월 20일 시점에서 이미 1,000만 명을 넘었다는 보도가 있어, 앞으로도 증가하는 것이 전망됩니다.피난을 어쩔 수 없이 한 분들을 받아들일 뿐만 아니라, 그 후의 생활을 안정적으로 보낼 수 있도록 지원을 실시하기 위해, 국제 전략 추진 본부 안에 “요코하마시 우크라이나 피난민 등 지원 대책 팀”을 시작했습니다.

주일 우크라이나 대사와 면회(2022년 3월 16일)

면회의 모습

산중 시장 및 시미즈 의장이 주일 우크라이나 대사관을 방문해, 셀 기·코르슨스키 대사와 면회했습니다.
산중 시장 및 시미즈 의장으로부터는 요코하마시와 자매 도시의 오데사시를 비롯한 우크라이나 국민의 여러분께 위로의 말씀 드리는 것과 동시에, 요코하마시에서 우크라이나 적십자사에 2,000만엔을 갹출하는 것이나, 시청사 등에서 실시하고 있는 모금에 대해 많은 시민의 여러분으로부터 기부를 받고 있는 상황 등, 계속해 대사관과 제휴하여 지원을 실시해 가는 것을 전해 줬습니다.
코르슨스키 대사로부터는, 요코하마시로부터의 구체적인 지원에 감사의 말이 기술되는 것과 동시에, 요코하마·오데사의 파트너십의 발전과, 우크라이나에 평화가 돌아온 이후의 오데사로의 부흥 지원에의 기대가 나타났습니다.

피난민 지원 상담 창구(2022년 3월 10일)

피난민 지원 상담 창구

우크라이나 피난민 분의 수용이나 생활의 지원에 대비하기 때문에, 다음 상담 창구에서 상담을 접수하고 있습니다.

요코하마시 다문화 공생 종합 상담 센터
소재지 등 요코하마시 니시구 미나토미라이 1-1-1 파시피코요코하마 요코하마 국제 협력 센터 5층
전화번호 045-222-1209
홈페이지 https://www.yokoinfo.jp(외부 사이트)
창구 개설 시간 월요일~금요일:10시~17시, 제2.4 토요일:10시~13시(※ 일요일·공휴일을 제외합니다.)
상담 방법 ① 대면 ② 전화:045-263-8845 ③ E-mail:t-info@yoke.or.jp ④ LINE:@565xgbpz
상담 내용 우크라이나 피난민의 수용 및 생활에 관한 상담 등
대응 언어 들이비쳐 일본어, 영어, 우크라이나어

요코하마시 국제 교류 라운지
시내 11개소의 국제 교류 라운지에서 상담을 접수하고 있습니다.
창구 개설 시간·상담 방법은 라운지에 따라 다르므로, 아래와 같은 홈페이지를 참조해 주세요.
요코하마시 홈페이지 “국제 교류 라운지”
https://translate-ko.city.yokohama.lg.jp/city-info/seisaku/kokusai/kyosei/internationallounge.html

【참고】가나가와현의 우크라이나 피난민 지원 상담 창구
다언어 지원 센터 가나가와(요코하마시 가나가와구 쓰루야마치 2-24-2 카나가와켄민센타 13층)
전화:045-316-2771

【기자 발표 자료】우크라이나 피난민 분의 수용이나 생활의 지원에 대비하기 때문에, 시내 12개소의 상담 창구에서 상담을 접수합니다.

오데사 시장과 온라인으로 회담(2022년 3월 4일)

온라인 회담의 모습

전시하에 있는 오데사시에서, 우리 시의 응원 메시지를 받고 싶다는 연락을 받아, 양 시장에 의한 온라인 회담을 실시했습니다.회담으로는 산중 시장으로부터, 자매 도시인 오데사시, 우크라이나의 여러분의 안전을 걱정하는 기분을 전해 줬습니다.
아울러, 피스 메신저 도시로서, 시청사의 우크라이나 국기 색에 의한 라이트 업으로, 요코하마 시민의 마음은 오데사, 우크라이나의 시민과 함께 있는 것을 나타내고 있는 것에 더해, 오데사 시민을 위해서 할 수 있는 일을 생각하고 있다고 전했습니다.
트르하노후 시장으로부터는 “우크라이나가 러시아에서 공격을 받고 있는 중, 오데사 시민은 역사 있는 훌륭한 거리를 지키기 위해서 열심히 임하고 있다.오랜 세월 교류하고 있는 요코하마시로부터의 응원·격려에 감사해, 매우 든든하다.앞으로도 보다 좋은 관계에 해 나가고 싶다”라고 기술되었습니다.