여기에서 본문입니다.

“방재야 고하마”(음성판 함)

최종 갱신일 2022년 9월 6일

요코하마시는, 대지진이나 태풍, 토사재해 등의 다양한 위험에 처해 있습니다.
본 책자로는, 이런 다양한 재해에 대한 시민의 여러분에 의한 자조, 공조의 대처의 참고로 해 주시기 위해서 작성한 것입니다.
재해에 의한 피해를 조금이라도 경감하기 위해서는, 공조에 더해, 자조와 공조의 힘이 매우 중요합니다.
사전 준비나, 가정·지역에서의 의논 등에, 꼭 활용해 주세요.
또, 본 책자에 대해서는, 각 구청에서 배부하고 있습니다.희망하시는 경우는, 살고 있는 구의 총무과(방재 담당 앞)에 문의해 주세요.

PDF 데이터
영문판
동영상판
음성판

“방재야 고하마”(보사이요코하마)

방재야 고하마 4판 A4


표지(PDF:2,356KB)
목차(PDF:797KB)
지진편(PDF:21,016KB)
풍수해 등 편(PDF:6,169KB)
정보 수집편(PDF:1,980KB)
공조편(PDF:8,873KB)

PDF일괄 다운로드(PDF:36,940KB)

“방재야 고하마 핸드북(A5판)”(보사이요코하마 한드븍쿠 A5 반)

방재야 고하마 핸드북

표지(PDF:1,182KB)
목차(PDF:1,310KB)
지진편(PDF:7,761KB)
풍수해 등 편(PDF:6,867KB)
공조편(PDF:2,480KB)
정보 수집편(PDF:1,322KB)
PDF일괄 다운로드(PDF:18,320KB)

본서 12 페이지 최하부에서 아래와 같은 오류가 있었습니다.
사죄하고 정정합니다.
(오) 피난에 엘리베이터는 사용
(정) 피난에 엘리베이터는 사용하지 않는다
※상기 PDF는 수정되고 있습니다.

방재야 고하마(영문판)
PDFPDF판(PDF:13,366KB)
* The expressions related to evacuation information are as of the time of writing the booklet.
From May 20, 2021, the expressions related to evacuation information have been changed as follows.

  • "Evacuation advisory" and "evacuation order (emergency)" are unified into "evacuation order"
  • "Preparation for evacuation / Start of evacuation for the elderly" has been changed to "Evacuation for the elderly"

동영상 “방재야 고하마”(Youtube)(외부 사이트)

방재야 고하마(동영상판)

“방재야 고하마”의 음성판을 작성했습니다.

■트럭 1:PDF목차(음악 파일(MP3):2,394KB)
■트럭 2:PDF처음에(음악 파일(MP3):359KB)
■트럭 3:PDF요코하마 지후르이보와자와이시민켄쇼(음악 파일(MP3):2,733KB)

◎지진편
【요코하마시의 지진 피해 상정】
■트럭 4:PDF상정으로 한 지진, 진도의 흔들림의 기준, 시내의 피해, 팸플릿의 활용(음악 파일(MP3):2,715KB)
■트럭 5:PDF겐로쿠형 간토 지진 피해 상정 지진 맵, 해일 피난 대상 구역 그림(음악 파일(MP3):1,712KB)
【지진에 대비하자】
■트럭 6:PDF가족과 이야기하고 있습니까?지진에 강한 집입니까?집 안은 안전?화재에 강한 집입니까?(음악 파일(MP3):4,083KB)
■트럭 7:PDF비축품이나 비상 반출품을 준비하고 있습니까?사업자의 여러분께(음악 파일(MP3):3,423KB)
【지진이 일어났】
■트럭 8:PDF그 자리에 맞는 몸의 안전과는?(음악 파일(MP3):1,819KB)
■트럭 9:PDF민첩한 불의 시말과는?(음악 파일(MP3):1,813KB)
■트럭 10:PDF귀택곤란자가 되어 버리면?(음악 파일(MP3):2,664KB)
■트럭 11:PDF해일로부터의 피난의 포인트와는?(음악 파일(MP3):1,122KB)
■트럭 12:PDF피난하는 장소를 알고 있습니까?지진 재해시의 의료 체제는?(음악 파일(MP3):1,875KB)
【지진 후의 피난 생활】
■트럭 13:PDF재택 재해 생활자와는?지역방재거점에서의 피난 생활로 중요한 것과는?(음악 파일(MP3):2,229KB)

◎풍수해편
【풍수해에 대비하자】
■트럭 14:PDF집중호우와는?평소의 대비(음악 파일(MP3):1,694KB)
■트럭 15:PDF호우 재해에 의한 방재 정보 등의 흘러, 풍수해시의 피난 행동(피난의 사인)를 확인(음악 파일(MP3):4,026KB)
■트럭 16:PDF태풍에의 대비, 토사재해에의 대비, 도시형 수해에의 대비, 지역에서의 대처(음악 파일(MP3):2,183KB)
■트럭 17:PDF천둥에 갖추자(음악 파일(MP3):1,150KB)
■트럭 18:PDF회오리에 갖추자(음악 파일(MP3):1,052KB)
■트럭 19:PDF폭설에 갖추자(음악 파일(MP3):984KB)

◎정보 수집편
■트럭 20:PDF재해시의 정보 수집(음악 파일(MP3):1,731KB)

◎공조편
【평상시부터 지역에서 할 수 있는 일(친밀한 곳에서 지역 전체를 지킨다)】
■트럭 21:PDF이웃의 서로 도와, 가족의 안부확인, 요코하마시민 방재센터를 이용해 봅시다!(음악 파일(MP3):2,183KB)
■트럭 22:PDF마을의 방재 조직, 마을의 방재 조직의 목표로 해야 하는 모습(음악 파일(MP3):1,114KB)
■트럭 23:PDF지역의 훈련이나 강습회에 참가하고 있습니까?(음악 파일(MP3):1,840KB)
■트럭 24:PDF지역의 모두로 기다려 걸음을 하자(음악 파일(MP3):1,630KB)
■트럭 25:PDF지역용 연수, 공동 주택 특유의 대비와는?(음악 파일(MP3):1,926KB)
■트럭 26:PDF재해약자 지원과는?여성의 시점을 살린 방재 활동(음악 파일(MP3):2,524KB)
■트럭 27:PDF응급 처치(음악 파일(MP3):3,422KB)
■트럭 28:PDF초기 소화에 대해서(음악 파일(MP3):1,115KB)
■트럭 29:PDF마을의 방재 조직의 활동 체크(음악 파일(MP3):1,959KB)
■트럭 30:PDF지진 재해 대책도 체크(음악 파일(MP3):2,113KB)

※피난 정보에 관한 표현에 대해서는, 책자 작성 시점에서의 것입니다.
2021년 5월 20일부터, 피난 정보에 관한 표현에 대해서는 이하와 같이 변경되었습니다.

  • 경계 레벨 4 “피난권고”와 “피난지시(긴급)”는, “피난지시”에 일원화
  • 경계 레벨 3 “피난 준비·고령자 등 피난 개시”는, “고령자 등 피난”에 변경

또한, 최신의 정보는 내각부의 홈페이지(외부 사이트)를 확인해 주세요.

쉬운 일본어(니혼고)로의 방재 정보(보사이조호)

방재(보사이)야 고하마의 내용(없도록)일부(이치브) 등에 대해서, 쉬운 일본어(니혼고) 이테이마스.

PDF 형식의 파일을 열려면, 별도 PDF 리더가 필요한 경우가 있습니다.
갖고 계시지 않는 쪽은, Adobe사로부터 무상으로 다운로드할 수 있습니다.
Get Adobe Acrobat Reader DCAdobe Acrobat Reader DC의 다운로드에

이 페이지로의 문의

총무국 위기 관리부 지역 방재과

전화:045-671-3456

전화:045-671-3456

팩스:045-641-1677

메일 주소:so-chiikibousai@city.yokohama.lg.jp

전의 페이지로 돌아온다

페이지 ID:559-713-428

  • LINE
  • Twitter
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • SmartNews