1. Top page
  2. Language
  3. For Residents(요코하마에 살고 있는 사람)
  4. 쉬운 일본어
  5. 병(초 와)나 재해(사이가이)
  6. 집(집)에서는 없는 곳(곳)에 있는 때(때)에 재해(사이가이)가 기() 청한 경우(경우)

Main content starts here.

집(집)에서는 없는 곳(곳)에 있는 때(때)에 재해(사이가이)가 기() 청한 경우(경우)

최종 갱신일 2023년 3월 1일

()(바꾸어) 르코트가(무즈카) 강요해 ()

() 키나 지진(지신) 등의 ()는, 무리(무리)()(바꾸어)들 없다

  • 모두가 ()(바꾸어) 로우트시테, ()(얻어 와)사람(사람)가 많은 (아트) 원과, 다치거나 사고(지코)가 되거나 할지도 모릅니다.()섞다() 무트, 구급차(구급차)소방차(쇼보샤) 등이 사람(사람)(더한) 케니(있어) 쿠코트가데키나이카모시레마센.
  • () 키나 지진(지신) 등의 ()는, 무리(무리)()(바꾸어)들 없어, 회사(통하면) 등의 안전(안전)장소(바쇼)에서 당분간 () 치마쇼.
  • 회사(통하면) 등은, *(하타라) 이테이르 사람(사람)이용(리요) 하는 사람(사람)(기다린) 트코트가데키르요니, 음식()()(보지 않아) 등을 준비(준비) 합시다.

(바꾸어) 르코트가(무즈) 까는 되었을 ()를 위해서

  • 자신(자신)회사(통하면) 등에, ()필요(필요하)인 것(() 가에나드)나, () 있고 ()(바꾸어)()필요(필요하)인 것(지도(치즈), 음식()()(보지 않고), () 거리낌 없는 신발(구두) 등)를 오키() 있읍시다.
  • 회사(통하면)로부터 ()까지의 ()(알아) 베테, () 있고 (바꾸어)연습(렌슈)를 합시다.
  • 어떻게 가족(카조쿠)에게 연락(렌라쿠) 하는지, 어디에 (아트) 원인지, 모두 상담(그래) 하고 결정() 메테오키마쇼.

편의점이나 주유소의 “재해시 귀가 지원(사이가이지키타쿠시엔) 스테이션”

  • () 키나 지진(지신) 등의 (), () 있고 (바꾸어) 르 사람은 편의점이나 주유소 등에서 수도(들이마셔 어떻게)나 화장실을 샤쿠 리르코트가데키마스.
  • 적다(비어)휴가() 은다리, 지도(치즈)나 라디오로 ()정보(조호)(원앙새) 얻어 주거나 할 수도 있습니다.
  • 누구(누구)라도 이용(리요) 할 수 있습니다.

(바꾸어) 르코트가데키나이 사람(사람)가 가는 “일시 체류 시설(이치지타이자이시세트)

(바꾸어) 르코트가데키나쿠테, 당분간 ()장소(바쇼)도 없는 사람(사람)는, 요코하마시(가로 먹게 해)결정() 메타 “일시 체류 시설(이치지타이자이시세트)”(학교(학교)()지구(치쿠) 센터 등)에 (있어) 쿠코트가데키마스.
누구(누구)라도 이용(리요) 할 수 있고, 휴가() 은다리 화장실이나 수도(들이마셔 어떻게)샤쿠 리타리데키마스.
휴대전화(게이타 있어 나오지 않아요)나 스마트폰으로 “일시 체류 시설(이치지타이자이시세트) NAVI”를 (붙어)는, (치카) 쿠노 “일시 체류 시설(이치지타이자이시세트)”를 사그리(사가) 스코트가데키마스.

QR 코드입니다.

전화(전화)가 연결되지 않을 ()

() 키나 지진(지신)(), 가족(카조쿠)괜찮은(괜찮아)이고 정보(조호)빠르다(이미)() 르타메노 서비스가 있습니다.

재해용 전언(사이가이요덴곤) 다이얼

전화(전화)로 메시지를 () 하거나, 그 메시지를 () 도달할 수 있습니다.

메시지의 ()()

  1. “171”을 () 합니다.
  2. “1”을 () 합니다.
  3. 지진(지신)가 있던 장소(바쇼)사람(사람)전화번호(전화 번호)() 합니다.
  4. “1”을 () 합니다.
  5. 메시지를 (있어) 있습니다.(30초 이내(초 없))
  6. “9”를 () 합니다.

메시지의 ()()

  1. “171”을 () 합니다
  2. “2”를 () 합니다.
  3. 지진(지신)가 있던 장소(바쇼)사람(사람)전화번호(전화 번호)() 합니다.
  4. “1”을 () 합니다.
  5. 메시지를 () 쿠코트가데키마스.

(붙어) 있어 ()를 좋게 () 리타이 사람(사람)는, “NTT동일본”의 웹 사이트(“NTT 히가시니혼”의 웹 사이트)(외부 사이트)() 테쿠다사이.
 

재해용 전언판(사이가이요덴곤반)(Web171)

인터넷으로 메시지를 () 하거나, 그 메시지를 () 충분할 수 있습니다.
“NTT동일본”의 웹 사이트(“NTT 히가시니혼”의 웹 사이트)(외부 사이트)에서 이용(리요) 할 수 있습니다.

이 페이지에 대해서 질문(질문) 등이 있을 ()
질문(질문) 하고 싶은 것 연락(렌라쿠) 하는 ()

()(바꾸어) 르코트가(무즈카) 강요해 ()”에 대해서


전화(전화)가 연결되지 않을 ()”에 대해서

총무국 지역 방재과(솜쿄쿠치이키보사이카)(일본어(니혼고))
전화(전화):045-671-3456
팩스:045-641-1677
메일 주소: so-chiikibousai@city.yokohama.jp

return to previous page

Page ID:782-602-798