독일 크리스마스 마켓 in 쓰즈키 2019에서 일독 교류!

올해로 8회째를 맞이하는 “독일 크리스마스 마켓 in 쓰즈키”가, 12월 7일(토), 8일(일)의 2일간에 걸쳐 센터키타역 앞 광장에서 개최되었습니다!

쓰즈키구에는 약 300명의 독일인의 여러분이 거주되어, 그 수는 시내 최다입니다.도쿄 요코하마 독일 학원의 소재나 독일계 기업의 입지 등, 쓰즈키구는 독일과 깊은 연결을 가집니다.이 이벤트를 주최하는 쓰즈키·독일 교류 이벤트 실행 위원회에는, 상업 진흥회나 상업 시설, 독일 학원의 관계자 등이 일원이 되어, 확실히 구 전체의 일독 교류 행사입니다.

첫날은 공교롭게도 비 안의 스타트가 되었습니다만, 오프닝 세레머니로는 주일 독일 연방공화국 대사 이나·레페르 각하들에게 인사를 받아, 베르후람 도쿄 요코하마 독일 학원장 인솔하는 선생님들 락 밴드가 크리스마스 노래를 연주되어, 회장을 단번에 크리스마스 무드에.그 후 보쉬 사원에 의한 성 니코라우스 극으로는, 많이 모인 아이들도 스테이지에 못매김이었습니다.

2일째는 돌변하고 쾌청이 되어, 마켓 첫 시도인 워크숍 에어리어에서는 많은 가족 동반으로 활기, 또 독일 학원의 부스로 귀엽게 페이스 메이크된 아이들이 회장에 꽃을 더하고 있었습니다.

스테이지, 마켓과도 대활기의 2일간이 되었습니다.
쓰즈키와 독일의 연결을 소중히, 앞으로도 즐거운 크리스마스를 전달하고 싶습니다.
Fröhliche Weihnachten und ein gesundes Neues Jahr!
(메리 크리스마스! 새해 복 많이 받으세요!)

구민 활동계 전화:045-948-2238 FAX:045-948-2239