여기에서 본문입니다.

쓰즈키·보츠와나 교류 사업

Tsuzuki-Botswana Exchange Program

최종 갱신일 2024년 10월 24일

쓰즈키·보츠와나 교류 아동화전 10주년 기념 동영상

Commemorative video for the 10th Anniversary of the Tsuzuki-Botswana Children's Art Exchange

요코하마 시립 지가사키 초등학교(쓰즈키구)에서는, 아프리카 남부에 위치하는 보츠와나 공화국 벤·테마 초등학교와 회화를 통한 문화 교류를 하고 있습니다.2008년에 요코하마에서 개최된 제4회 아프리카 개발 회의(TICAD IV)의 “전교 일국 운동”을 계기로, 지가사키 초등학교와 보츠와나 공화국과의 교류가 시작되었습니다.양국의 3학년 전원이 그림을 그리고 서로 보내는 “쓰즈키·보츠와나 교류 아동화전”은 2014년에 스타트해, 올해로 10주년을 맞이했습니다.

이것을 기념하여, 양국 대사관과 JICA 보츠와나 출장소, 무상으로 수송 협력해 주시고 있는 일본 통운 주식회사를 비롯하여, 관계자의 여러분의 협력을 얻고, 양국에서의 아동화전이나 아이들의 학교 생활의 모습을 영상화했습니다.아동화전에 이르기까지의 일련의 경위, 10주년 기념 사업으로서 실시한 양 교의 온라인 교류의 모습 등, 대처의 전체상이 아는 내용입니다.

호기심과 웃는 얼굴 넘치는 아이들의 교류, 귀중한 다문화 이해 교육의 실천을 꼭 봐 주세요.

쓰즈키·보츠와나 교류 애니버서리 세레머니

10th Anniversary Ceremony for Exchange between Tsuzuki and Botswana

쓰즈키·보츠와나 교류 애니버서리 세레머니의 모습
쓰즈키·보츠와나 교류 애니버서리 세레머니 집합 사진

🌎 쓰즈키·보츠와나 교류 애니버서리 세레머니(쓰즈키·보츠와나 교류 아동화전 10주년 기념 식전) 🌎

　요코하마 시립 지가사키 초등학교(쓰즈키구)과 보츠와나의 벤·테마 초등학교의 아동이 회화를 통해 교류하는 “쓰즈키·보츠와나 교류 아동화전”이 올해 10주년을 맞이했습니다.회화의 수송에 관해, 10년간에 걸쳐 다대한 협력을 받고 있는 일본 통운 주식회사에 시장으로부터 감사장을 증정하는 것과 동시에, 10주년 동영상을 방영해, 귀중한 회화 교류의 걸음을 되돌아 보았습니다.

・시장 포토 다이어리

애니버서리 세레머니 당일의 모습
일본 통운 주식회사의 10년에 이르는 무료에서의 수송 협력에 대해서, 감사장을 증정했습니다

애니버서리 세레머니 당일의 모습
아이들은 관계자로부터의 메시지에 열심히 귀를 기울이고 있었습니다

애니버서리 세레머니 당일의 모습
지가사키 소3학년 아동이, 아동화 교류로부터 얻은 기분 즈키야 포부에 대해서 발표했습니다

애니버서리 세레머니 당일의 모습
보츠와나의 아이들의 동영상 감상으로는, 수업이나 점심 식사의 차이에 놀라움의 소리가 올랐습니다

애니버서리 세레머니 당일의 모습
10주년 동영상의 감상에 의해, 회장의 일체감이 늘어나는 것과 동시에, 아동화 1장 1장에 담겨진 생각을 감지할 수 있었습니다

애니버서리 세레머니 당일의 모습
보츠와나 공화국 모라케 대사는 세계에 관심을 가져, 배움을 깊게 해 주었으면 하면 아이들에게 말하려고 했습니다

🌎 제10회 쓰즈키·보츠와나 교류 아동화전 🌎

10주년을 기념하여, 요코하마시청 전시 스페이스 A 및 전시 스페이스 B에서 2주일에 걸쳐, 특별전을 실시했습니다.
회장에서는, 아이들의 교류의 모습이 아는 DVD를 상영하는 것과 동시에, 지가사키 초등학교(요코하마시 쓰즈키구) 및 벤·테마 초등학교(보츠와나 공화국)의 3학년의 아동화를 전시했습니다.또, 보츠와나의 아이들의 10년간분의 아카이브 작품을 전시해, 아동화전의 걸음을 되돌아 보았습니다.

제10회 쓰즈키·보츠와나 교류 아동화전 특별전
특별전(전시 스페이스 A)로는 동영상의 방영도 실시해, 많은 분들에게 교류의 경위를 즐겨 주셨습니다

제10회 쓰즈키·보츠와나 교류 아동화전 특별전
특별전(전시 스페이스 B)로는 방문객으로부터의 아이들에게의 메시지가 전해졌습니다

제10회 쓰즈키·보츠와나 교류 아동화전 특별전
바스켓이나 타조의 계란 등, 보츠와나 대사관의 민속품을 회장에 전시했습니다

제10회 쓰즈키·보츠와나 교류 아동화전 특별전
세레머니 후, 관계자의 여러분과 아이들에게 전시를 감상해 주셨습니다

제10회 쓰즈키·보츠와나 교류 아동화전 특별전
장식되어 있는 자신의 그림이나 벤·테마 소의 아이가 그린 마음에 드는 그림, 10주년 동영상에 등장한 그림을 발견하는 모습이 있었습니다

제10회 쓰즈키·보츠와나 교류 아동화전 특별전
벤·테마 초등학교의 아이들의 2014년부터의 아카이브 작품을 감상해, 그림의 묘사의 변천을 느낄 수 있었습니다

쓰즈키·보츠와나 교류 아동화전

~그림이 말하는 아이들의 일상~
・・그 거리 약 13,600킬로미터.몇 가지 국경을 넘어, 아이들의 호기심이 세계를 잇습니다…

보츠와나에서의 아동화전 개최의 모습 　 일본에서의 아동화전 개최의 모습

《아동화전의 흐름》
1 보츠와나 공화국 대사관에서 지가사키 초등학교 3학년을 향한 국제 이해 교실의 실시
2 지가사키 초등학교 아동이 그림을 그린 ⇒ 보츠와나에 수송
3 보츠와나에서 아동화전을 실시, 재 보츠와나 일본국 대사관에 의한 일본의 소개
4 벤·테마 초등학교 아동이 그림을 그린 ⇒ 일본에 수송
5 일본에서 아동화전을 실시

《2023년》
・6월 19일 일본 통운 주식회사를 방문해, “제9회 쓰즈키·보츠와나 교류 아동화전”에 걸리는 감사장을 증정했습니다！
・6월 22일 보츠와나 공화국에 대해서 배우는 지가사키 초등학교의 “국제 이해 교실”에 참가했습니다!
・6월 27일 재 보츠와나 일본국 대사관의 오모리 대사와 “쓰즈키구와 보츠와나 공화국의 교류 사업”에 대해서 간담했습니다!

《2022년》
・6월 24일 보츠와나 공화국 모라케 주일 대사를 초대해, 국제 이해 교실을 실시했습니다!
・11월~3월 제9회 쓰즈키·보츠와나 교류 아동화전을 개최했습니다!

《2021년》
・7월 14일 보츠와나 선수단과 지가사키 초등학교 4학년이 Zoom 교류를 실시했습니다!
・7월 15일 지가사키 초등학교 4학년이 보츠와나 선수단에 응원 보드와 응원 동영상을 전달했습니다!
・12월 16일 보츠와나 공화국, 호트이레에네·모라케 대사 및 대사부인이 아동화전을 감상되었습니다!
・12월 16일 보츠와나 대사 및 대사부인이 지가사키 초등학교를 방문했습니다!

“쓰즈키구”와 “보츠와나 공화국”과의 연결

2008년에 요코하마에서 개최된 “제4회 아프리카 개발 회의”시에, “1 역 일국 운동”이나 “전교 일국 운동”으로 구내의 역과 초등학교(센터미나미·지가사키 초등학교)가 보츠와나 공화국을 담당한 것이 계기가 되어, 교류가 스타트했습니다.그 후에도, 쓰즈키구로는, 쓰즈키 다문화·청소년 교류 플라자(통칭:계속되어 MY 플라자)의 대처(세미나나 동국 대사관에 의한 국제 이해 교실의 개최) 등, 다양한 기회를 마련하면서 교류를 깊게 하고 있습니다.