- Top page
- Language
- For Residents(요코하마에 살고 있는 사람)
- 쉬운 일본어
- 병(초 와)나 재해(사이가이)
- 병원(뵤인)에 가는 때
Main content starts here.
병원(뵤인)에 가는 때
최종 갱신일 2024년 10월 2일
병원에 행 쿠시
•병나 부상 때는, 우선 집의 가깝다 쿠노 진료소로 봐 줍시다.
•진료소는 “○○ 의원, ○○ 클리닉, ○○ 내과” 등의 이름의 곳입니다.
•진료소의 의사는, 전문의 치료나 입원가 필요다이면 알면, 대 키나 병원를 소개 합니다.진료소로 “소개장”라는 편지를 받고 나서, 대 키나 병원에 행 옵시다.
•“소개장”가 없어도, 병원에서 봐 줄 수 있는 경우가 있습니다만, 돈 높다 쿠나리마스.
접수
•접수에게, 병나 부상의 사람의 “건강보험증”(카드)를 나와 해 주세요.
•“건강보험증”가 없는 경우, 돈 고 쿠나리마스.
•여행의 보험 등에 입는 있는 사람는, 접수에 언 트테쿠다사이.
•문화나 종교가 이는 걱정인 일이 있는 사람는, 접수에 언 트테쿠다사이.
돈 지불 우
•의사에게 봐 준 후, 돈 지불 있습니다.
•봐 주는 전에 얼마 정도나 지 리타이 사람은, 접수에 븐 있어 주세요.
밤에나 일요일나 공휴일에 병가 되었을 때
곧바로 병원에 운 브 필요다가 있을 때(긴급 때)
“119”에 전화를 걸고, 구급차(병나 부상의 사람를 운 브 차)를 호 은데쿠다사이.
전화를 거는 방법는 “소방차(쇼보샤)나 구급차(구급차)를 부른다”의 페이지를 봐 테쿠다사이.
외국어게로 이야기 스코트가데키르 병원를 사그리 한다
“일본을 안심하고 여행해 주시기 위해서(관광청·후생노동성)”의 웹 사이트(외부 사이트)(“니혼을 안심하고 여행해 주시기 위해서(캔 이런 나비·코우세이로우드쇼)”의 웨브사이트)
외국어게로 이야기 스코트가데키르 병원를, 영어, 중국어(번체자, 간체자), 한글, 일본어로 소개 하고 있습니다.
외국어로 말할 수 있는 요코하마시의 병원에 대해서(있어 진하게 이야기할 수 있어고하마해 노 뵤인에 대해서)
요코하마시의 웹 사이트에서는, 외국어게로 이야기 스코트가데키르 병원나, 전화로 통역(12의 외국어게)를 이용 할 수 있는 병원를 소개 하고 있습니다.
12의 외국어게:영어, 중국어(베이징 말광둥어), 한글, 포르투갈어, 스페인어, 태국어, 베트남어, 타갈로그어, 네팔어, 러시아어, 우크라이나어
외국인를 위한 정보
“와 거리·거주 외국인용 의료 정보 리플릿”(라이가이·자이쥬가 있어 새기는 인용 이료조호 리플릿)
요코하마시에 와 타 외국인, 주다 은데이르 외국인를 위해서, 병원나 통역 등의 정보를 소개 하고 있습니다.MSD 주식회사과 함께에 작다 리마시타.
“요코하마시 국제 교류 협회(YOKE) 다언어 전화 상담”의 웹 사이트(외부 사이트)(“가로 먹게 해 감칠맛함 있어 구류 오늘인지 있던 조짐 전화 소단”의 웨브사이트)
YOKE 속에 있는 “요코하마시 다문화 공생 종합 상담 센터”에서는, 외국어게로 여러 가지 상담를 할 수 있습니다.전화라도 상담 할 수 있습니다.
・상담의 돈 0엔다입니다.
・법률의 전문의 사람 등을 소개 하는 일도 있습니다.
・국제 교류나 자원봉사 활동다, 외국인의 생활를 위한 서비스 등의 상담도 할 수 있습니다.
“다언어 지원 센터 가나가와”의 웹 사이트(외부 사이트)(“타겐고 시엔센타 가나가와”의 웨브사이트)
생활에 필요다인 정보(병나 아이들을 육 비치는 것 등)나, 콘는 있는 것에 대해서, 외국어게로 질문 할 수 있습니다.
“다언어 의료 문진표”의 웹 사이트((외부 사이트) “타겐고 있어 료 몬신효”의 웨브사이트)
외국어게로 책 쿠코트가데키르 “문진표”가 있습니다.문진표에 당신의 병 질투가, 당신의 정보를 상 까는 책 있고, 의사에게 덴 얻을 수 있습니다.
질문 하고 싶은 것 | 연락 하는 곳 |
---|---|
“병원에 가는 때”에 대해서 | 의료국 지역 의료부 지역 의료과(일본어 대응다만) 전화:045-671-2972 팩스:045-664-3851 메일 주소:ir-chiikiiryou@city.yokohama.lg.jp |
이 페이지로의 문의
의료국 지역 의료부 지역 의료과
전화:045-671-2972
전화:045-671-2972
팩스:045-664-3851
Page ID:635-283-726