경찰(케이사트)·구급차(구급차)·소방차(쇼보샤)를 부를 때

사건(사건)나 사고(지코) 때(때)는, 경찰(케이사트)에 전화(전화)를 걸어 주세요.번호(번호)는 “110”입니다.

•요코하마시(가로 먹게 해)의 번호(번호) “045”는 필요(필요하다) 없습니다.“110”입니다.
•집(집)의 전화(전화)로부터라도 휴대전화(게이타 있어 나오지 않아요)로부터라도 걸 수 있습니다.
•걱정인(심폐) 것이나 변(헨)이라고 오모이(주되다) 우코트가아르시(때)는, 가깝다(치카) 쿠노 파출소(파출소)에 행(있어)는, 경찰(케이사트)의 사람에게 상담(그래) 해 주세요.

가나가와현 경찰의 웹 사이트(외부 사이트)

•호(있다) 이테이르시(때)는, 차(차)나 오토바이가 정통하다(물어) 르 측(측)과 반대(반대)의 손(테)로 가방을 지 치마스.
•자전거(지텐샤)에 타다 르시(때)는, 가방을 입(있어) 레르소(곳)에 넷(그물(그물))를 붙입니다.

•자전거(지텐샤)에는 2개 이상(이조), 열쇠(열쇠)를 겁니다.
•자전거(지텐샤)나 오토바이를 길(길)에 오키() 없어, 관리인(칸리닌)가 있는 자전거보관소(추린조) 등에 오키() 옵니다.

•쓰레기를 사(한다) 테니행(있어) 쿠시(때) 등, 적다(비어) 시노 시간(지칸)라도 집(집)의 열쇠(열쇠)를 겁니다.
•2층 위(위)라도 창(창문)의 열쇠(열쇠)를 겁니다.
•집(집)의 주(마와) 리오 체크하는 카메라 등을 첨부(트) 케마스.

•밤에(밤)는 어둡다(쿠라) 있어 길(길)를 통하다(물어)들 없어, 적다(비어) 해 원(물어) 쿠테모, 명(때) 르쿠테인(사람)가 다(져) 있어 길(길)를 통(물어) 리마스.
•호(있다) 오면서 스마트폰을 사(붙어) 트타리, 이어폰으로 음악(온가쿠)를 븐(와) 있거나 하지 않습니다.주(마와) 리노음()가 이해하기 어려우므로, 위험(위험)입니다.

•집(집)의 전화(전화)를 자동 응답 전화(르스반덴와)로 하고, 메시지가 류(나가) 레르마데 전화(전화)에 나와 마센.
•전화(전화)로 상대(열리고)가 돈 이야기(이야기)를 하면, 곧바로 주(마와) 리노 사람(사람)에게 상담(그래) 하거나, 경찰(케이사트)나 구청(쿠야쿠쇼)에 전화(전화) 하거나 합니다.
•사(붙어) 트타코트가나이모노야 서비스인데 “돈 지불(붙여) 트테쿠다사이”라는 편지(편지)나 메일이 와(와) 타시(때)는, 상대(열리고)에게 연락(렌라쿠) 하거나 돈 지불(붙여) 트타리시마센.무시(벌레) 합니다.

가나가와현 경찰의 웹 사이트(외부 사이트)

• 화재(조향타) 등의 재해(사이가이) 때(때)나, 급(뜸)인 병(초 와) 질투가(구급(꾹꾹)) 때(때)에 거는 전화번호(전화 번호)입니다.
• 일본어(니혼고)로 이야기(하나) 스코트가데키나이 사람(사람)는, 외국어(있어 진하게)(5의 외국어(가 있어 진하게))로 이야기(하나) 해 주세요.당신의 이야기(이야기)를 전화(전화)로 통역(트우야쿠) 합니다.5의 외국어(있어 진하게):영어(에이고), 중국어(추고쿠고), 한국어(한국), 포르투갈어(), 스페인어()
• “119”에 전화(전화)를 걸고, 소방차(쇼보샤)(불(히)를 *(케) 스 차(차))나 구급차(구급차)(병(초 와)나 부상의 사람(사람)를 병원(뵤인)에 운(토해) 브 차(차)) 등을 호 은데모, 돈 걸리지 않습니다.

질문(질문)에, 천천히, 분명히 답(코타) 얻어 주세요.

[당신] 119에 겁니다.
[질문(질문)] “119번 소방(반쇼보)입니다.화재(조향타)입니까, 구급(꾹꾹)입니까
[당신] “화재(조향타)입니다!(병(초 와)이다!부상입니다!)"
[질문(질문)] “소방차(쇼보샤)(구급차(구급차)) 가행(있어) 쿠 주소(쥬쇼)(장소(바쇼))는 어디입니까?”
[당신] “○○ 구(쿠)”에서 주소(쥬쇼)를 언(있어) 있습니다.맨션이나 아파트의 이름(이름)도 언(있어) 있습니다.
[질문(질문)] “무슨(무엇)가 연 얻고 있습니까?(누구(누구)가 어떤 병(초 와)입니까?누구(누구)가 어디에 다쳤습니까?)"
※병(초 와)나 부상의 사람에 대해서, 회화(말해)를 할 수 있는지, 호흡(호흡)를 하고 있는지, 호(있다) 쿠코트가데키르카나드오 질문(질문) 하는 일이 있습니다.간단(간단)에 답(코타) 얻어 주세요.
[질문(질문)] “당신의 이름(이름)과 사(붙어)는 있는 전화(전화)의 번호(번호)를 쿄(원앙새) 얻어 주세요”
소방차(쇼보샤)(구급차(구급차)) 가행(있어) 옵니다.

• 구급차(구급차)가 와(쿠) 르마데니, 집(집)의 열쇠(열쇠)를 개(아) 케테 대(마)는 있어 주세요.
• 할 수 있는 경우(경우)는, 구급차(구급차)의 소리()가 븐(와) 넘으면, 밖(밖)에 나와 테 안내(안내)를 원(네가) 있게 합니다.
• “119”에 걸었을 때, 필요(필요하다)인 정보(조호)를 여러 가지 븐(와) 쉴지도 모릅니다.아는 것만으로 좋으므로 답(코타) 얻어 주세요.

“119” 거는 방법(분)는, 집(집)의 전화(전화)로부터 걸 때(때)과 동() 지데스가, 다음(다음)의 원(네가) 있으러 기분(와)를 붙여 주세요.

• 구급차(구급차)가 와(쿠) 르마데니, 집(집)의 열쇠(열쇠)를 개(아) 케테 대(마)는 있어 주세요.
• 휴대전화(게이타 있어 나오지 않아요)가 연결되기 어려울 때(때)는, 집(집)의 전화(전화)나 길(길) 등에 있는 전화(전화) 나가 주세요.
• 차(차) 등을 운전(응 바꾸다) 하면서 전화(전화)를 걸지 말아 주세요.안전(안전)인 곳(곳)에서 시 기다리고 나서, 걸어 주세요.
• 화재(조향타)가 된 장소(바쇼)의 주소(쥬쇼)를 봐(봐) 테카라, 전화(전화)를 걸어 주세요.(주소(쥬쇼)를 모를 때(풀어)는, 근(치카) 쿠노인(사람)에 븐(와) 이르러, 근(치카) 쿠니아르 건물(끊어라 것)나 가게(보여), 버스 정류장(테이), 교차점(청해 함 변하다) 등을 쿄(눌러) 얻어 주세요)
• 휴대전화(게이타 있어 나오지 않아요) 나간 경우(경우), 요코하마시 이외(가로 먹게 해 겉껍데기 있어)의 소방국(쇼보쿄쿠)에 전화(전화)가 이어지는 경우(경우)가 있습니다.주소(쥬쇼)는 “요코하마시(가로 먹게 해)”에서 언(있어) 트테쿠다사이.

귀(귀) 등에 장애(생강 있어)가 있고, 븐(와) 도달해 이야기(하나) 하거나 하는 것이 난(무즈) 강요해 사람(사람)가 “119”에 연락(렌라쿠) 하는 방법(쪽 쪽)는, 3개 있습니다.

• Net(넷트) 119 긴급 통보(킨큐트우호) 시스템
• 팩스 119번(반)
• 전화(전화) 릴레이 서비스

Net(넷트) 119 긴급 통보(킨큐트우호) 시스템은, 귀(귀) 등에 장애(생강 있어)가 있는 사람(사람)가, “119”에 연락(렌라쿠) 하는 시스템입니다.
요코하마시(가로 먹게 해)에 주(한다) 은데이르 사람(사람), *(하타라) 이테이르 사람(사람), 학교(학교)에 통(카요)는 있는 사람(사람)가 사(붙어) 얻습니다.
스마트폰 등의 버튼을 사(붙어)는, 구급차(구급차)나 소방차(쇼보샤)를 호 브코트가데키마스.

1. 연락(렌라쿠) 하는 내용(없도록)(구급(꾹꾹) 또는 화재(조향타))를, 스마트폰 등의 버튼을 사(붙어)는 선거(에라) 브코트가데키마스.
2. GPS 기능(어제)를 사용해, 소방(쇼보)의 사람(사람) 가행(있어) 쿠 장소(바쇼)를 이미(이미) 쿠 봐(봐) 붙일 수 있습니다.
3. 채팅을 사(붙어)는, 연락(렌라쿠)를 할 수 있습니다.

우선, Net119 긴급 통보(킨큐트우호) 시스템의 이용 방법(리요호호)(사(붙어) 우타메노 룰)를 확(더해) 물 수 있어 주세요.

• 이용 규약(일본어)(PDF:201KB)

등록(묻는 여섯) 하는 전(앞)에 준비(준비) 하는 것

1. * 즈, 통보(트우호)에 사용(하자) 하는 단말(가래 기다린다)(스마트폰, 타블렛, 휴대전화(게이타 있어 전화))를 사(붙어)는 등록(묻는 여섯) 합니다.
2. “@city.yokohama.jp” “web119.info”의 도메인으로부터, 메일이 계(트드) 옵니다.메일이 계(트드) 구카, 확인(써) 해 주세요.

스마트폰, 타블렛을 사(붙어) 우트키

1. 이 아래(했다)의 QR 코드를 스마트폰, 타블렛으로 요미 봐 트리 리마스.
2. 메일을 소(둔다) 르 화면(가멘)가 나오면, 그대로 메일을 소(둔다) 리마스.

QR 코드가 요미 봐 트리 레나이트키하, 메일의 수신인(수신인)에 “entry_14100@entry05.web119.info”를 입(있어) 레테, 메일을 소(둔다) 리마스.

등록 방법(묻는 여섯 쪽 쪽)·설정 방법(다투고 있어 쪽 쪽)
메일을 받을 수 있도록 하기 위한 설정(PDF:570KB)
①NET119의 설명(PDF:169KB)
②스마트폰으로 등록하는 방법(PDF:1,261KB)
②휴대전화로 등록하는 방법(PDF:1,199KB)
③NET119를 연습하는 방법(스마트폰)(PDF:1,467KB)
③NET119를 연습하는 방법(휴대전화)(PDF:1,131KB)
④통보(NET119에서 연락한다)의 방식(스마트폰)(PDF:1,259KB)
④통보(NET119에서 연락한다)의 방식(휴대전화)(PDF:1,319KB)
⑤새로운 스마트폰으로 바꿀 때의 수속(PDF:1,554KB)
⑤새로운 휴대전화로 바꿀 때의 수속(PDF:1,387KB)

팩스로 “119”에 연락(렌라쿠) 하는 방법(쪽 쪽)입니다.팩스 번호(번호)는 “119”로, 전화(전화)과 동() 지데스.
팩스의 종이(물어)에는, 다음(다음)를 책 있고 소(둔다) 트테쿠다사이.

• 주소(쥬쇼)
• 이름(이름)
• 연령(넨레이)(발생하다(우) 마레타년(로 해))
• 남자(남자)나 여자(여자)인가
• 어디가 아프다(있었다) 오징어 등 몸(몸)의 상태(조타이)

이미(이미) 쿠 팩스를 소(둔다) 르코트가데키르요니, 주소(쥬쇼)나 이름(이름) 등을 책 있던 FAX의 종이(물어)를 준비(준비) 합시다.
팩스 “119”의 연락(렌라쿠)를 하는 종이(물어)
팩스 “119”로 연락(렌라쿠)를 하면, 다음(다음)를 원(네가) 있게 합니다.

• 구급차(구급차)가 와(쿠) 르마데니, 집(집)의 열쇠(열쇠)를 개(아) 케테 대(마)는 있어 주세요.
• 팩스를 소(둔다) 트타아트, 당신의 팩스가 계(트드) 있던 것을 지(해)들 다투는 답(헨지)가 와(와) 마스.
• 답(헨지)가 와(와) 없을 때(때)는, 이미 이치드소(한 번 둔다) 르카, 가깝다(치카) 쿠노 사람(사람)에게 팩스의 종이(물어)를 봐(봐) 세테쿠다사이.

팩스 “119”는, 요코하마시(가로 먹게 해) 안(중)로부터 소(둔다) 트테쿠다사이.다른 시(해)나 마을(거리)로부터의 소(둔다) 리 쪽(분)는, 그 시(해)나 마을(거리)에 븐(와) 있어 주세요.

전화(전화) 릴레이 서비스는, 귀(귀)의 븐(와) 넘지 않는 사람(사람)나 이야기(하나) 스코트가난(무즈카) 강요해 사람(사람) 등이, 수화 통역(슈와트우야쿠)를 사(붙어)는, 전화(전화) 할 수 있는 서비스입니다.
“110”(경찰(케이사트)의 전화번호(전화 번호)), “119”(화재(조향타)나 병(초 와), 부상 때(풀어)의 전화번호(전화 번호)), “118”(바다(바다)의 사건(사건)나 사고(지코) 때(풀어)의 전화번호(전화 번호))에도 걸 수 있습니다.
전화(전화) 릴레이 서비스로 “119”에 연락(렌라쿠) 하는 방법(쪽 쪽)

1. 전화(전화) 릴레이 서비스의 앱을 개(히라) 있고, 로그인합니다.
2. “긴급 통보(킨큐트우호)”의 버튼을 오() 하고, “119(화재(조향타)·구급(꾹꾹))”를 선거(에라) 비마스.
3. 소방차(쇼보샤)나 구급차(구급차)에 와(와) 테호시이 장소(바쇼)를 덴(담쟁이덩굴) 얻습니다.
4. 통역(트우야쿠)를 통(정통하다) 지테 소방(쇼보)과 이야기(하나) 합니다.(장소(바쇼)나 모습(모습)에 대해서 븐(와) 옵니다.락() 치 도착(트) 있고 답(코타) 얻어 주세요.)
5. 전화(전화)가 종() 밑돌면 “종료(사람들 료)” 버튼을 오() 합니다.

사(붙어) 있어 쪽(분)를 좋게 지(해) 리타이 사람(사람)는, “일반재단법인 일본 재단 전화(입판자이단호진니혼자이단덴와) 릴레이 서비스”의 웹 사이트를 봐 주세요.
https://nftrs.or.jp/(외부 사이트)