구장 와판 2018년 3월(구장으로부터의 메시지)

3월 5일(월요일), 호텔 요코하마 캐메롯트자판에서 “가나가와구 자치회 동내 회장 감사회”를 개최했습니다.
감사회에서는, 2월 8일(목요일)에 市長공사로 10년 이상의 오랫동안 재직자로서 시장 표창을 받을 수 있던 19명의 회장의 여러분을 소개하는 것과 동시에 기념품을 증정해, 재직 5년 이상의 10명의 회장의 여러분을 표창했습니다.
자치회 동내 회장을 대표하고, 가나가와구 연합 반상회 자치회 연락 협의회의 이토 미쓰루 회장으로부터 “자치회 반상회는, 방재·방범, 청소년의 건전 육성, 거리의 미화, 복지의 향상 등, 다양한 지역 활동을 담당하고 있습니다.회장의 여러분은, 주민끼리의 연결 역으로서, 또 지역 활동의 추진역으로서 남의 두 배 진력되고 있는 것이라고 생각합니다.이번에, 표창된 회장의 여러분께는, 이것을 계기로 이익의 활약을 기대합니다”라고 인사가 있었습니다.

【자치회 동내 회장 오랜 세월 재직자 표창식의 모습】

【이토 미쓰루 회장의 인사】

가나가와구에는 180의 자치회 반상회가 있습니다.거기서는, 자신들의 거리에서, 안심하고 쾌적한 매일이 보낼 수 있도록, 살기 좋은 지역개발을 목표로 폭넓은 활동이 임해지고 있습니다.
예를 들면, 방재·감재, 방범 등의 활동입니다.자치회 반상회로는, 재해시에 갖춘 방재 용품의 비축이나 방재훈련의 실시 등 “만일의 경우”를 위해서 갖추고 활동을 하고 있습니다.동내의 방범 패트롤이나 등하교시의 아이의 주시 등에 의해, 범죄나 교통사고가 발생하기 어려운 지역개발도 진행되고 있습니다.대규모 재해시에 “이웃 분에 의해 도움받았다” “동내 활동이 번성한 지역은 범죄가 일어나기 어렵다” 지역의 가지는 힘에 기대하는 쪽은 많이 계신다고 생각합니다.
또, 자치회 반상회로는, 지역의 청소 활동이나 쓰레기수거장소의 관리, 행정으로부터의 정보나 지역의 알림 등의 회람판이나 게시판으로 정보 제공도 가시고 있습니다.자치회 반상회에 의해 다양한 방법으로, 육아 살롱이나 건강 살롱, 혼자 생활의 고령자의 주시 등 복지 활동도 되고 있습니다.
이런 다양한 지역 활동에 임하면서 지역의 연결을 기르는 자치회 반상회에 대해, “아이의 주시나 근처에 아는 사람이 할 수 있고 안심”, “반상회의 동료와 보내는 시간이 나날의 즐거움” 등, 주민의 여러분으로부터의 소리를 질문드립니다.
자치회 동내 회장의 여러분께는, 정든 지역에서 안심하고 보낼 수 있는 지역구조에 불가결한 활동을 진행시키기 위해서 중심적인 역할을 담당해 주시고 있습니다.
가나가와구는, 역사가 있어, 인정이 두껍고, 살기 쉬운 거리라고 생각합니다.이것도, 자치회 반상회의 활동, 그 활동을 정리해지고 있는 회장의 여러분의 노고가가 있어야 성립하는 것과 정말로 머리가 수그러지는 생각입니다.

【자치회 동내 회장 오랜 세월 재직자 표창의 영광을 입어진 회장의 여러분】

오랫동안 재직자로서 표창의 영광을 입어진 회장의 여러분의 오랜 세월의 대처를 생각하면, 몇 번드려도, 다 말할 수 없는 감사의 기분으로 가득합니다.
아무쪼록, 앞으로도, 건강에 충분히 유의되어, 지역의 귀중한 인재로서, 활약하시는 것을 간절히 부탁드립니다.

2018년 3월
가나가와 구장 니노미야 도모미