10월 나카트쇼칸에 가고 보자!

【문의해】중도서관(나카트쇼칸) TEL:045-621-6621 FAX:045- 621-6444

혼모쿠 산초코엔(혼모쿠산초코우엔)의 가깝다(치카) 쿠니아르 중 도서관(나카트쇼칸)는, 꽃(하나)과 초록(초록)가 많이 있는 도서관(트쇼칸)입니다.독서(물러나)의 가을(빈 곳), 다양한 본(혼)과의 출회(데아) 이오 요구하고, 중도서관(나카트쇼칸)에 다리(아시)를 운(토해) 은데미마센카.

나카구(쓴다)에는 외국인(있어 새기는 인)·외국(있어 새긴다)에 루트(르트)가 있는 사람(사람)가 다(져) 쿠 보(쿠라)들하고 있기 때문에, 중도서관(나카트쇼칸)에는 외국어(있어 진하게)의 본(혼)가 많이 있습니다.
영어(에이고), 중국어(추고쿠고), 한국(한국)·조선어(비추어 보지 않는다)의 책(혼), 잡지(잣시), 신문(신문)가 있습니다.

①한국어(한국)·조선어(비추어 보지 않는)의 책(혼)
②중국어(추고쿠고)·영어(에이고)의 책(혼)
③영어(에이고)의 그림책(그림책)

④중국어(추고쿠고)의 책(혼)
⑤한국어(한국)·조선어(비추어 보지 않는)의 책(혼)
⑥영어(에이고)의 책(혼)
⑦일본어 학습 코너(니혼고가쿠슈코나):일본어(니혼고)를 학(마나) 은데이르 사람(사람)나, 일본어(니혼고)를 쿄(원앙새) 얻고 있는 사람(사람)에게 역립(야쿠다) 트 책(혼)를 집(아트) 메타 장소(바쇼)입니다.

요코하마 시내(고하마하지 않는다)에 주(한다) 은데이르카, 시내(휘어)의 직장(쇼쿠바)나 학교(학교)에 행(있어)는 있는 사람(사람)라면, 누구(누구)라도 0세(찢어)부터 도서관 카드(트쇼칸카드)를 사쿠(붙는다) 레마스.도서관 카드(트쇼칸카드)는 시립 도서관 전관(시리트트쇼칸젠칸)에서 사(붙어) 얻습니다.
※이름(이름)과 현주소(겐쥬쇼)가 확인(써) 할 수 있는 것(운전 면허증(운텐멘쿄쇼), 건강보험증(켄코우호켄쇼), 학생증(가쿠세이쇼) 등)를 지 와 주세요.
※시내(휘어)의 직장(쇼쿠바)나 학교(학교)에 행(있어)는 있는 사람(사람)는, 근무처(세균 누추한)·학교(학교)의 주소(쥬쇼)가 확인(써) 할 수 있는 것도 필요(필요하다)입니다.

1명(혼자) 6권(사트)까지, 대출 중(카시다시추)의 본(혼)의 차례(순번) 대(마) 치, 다른 도서관(트쇼칸)로부터의 트리 리 기 세가데키마스.도서관(트쇼칸) 창구(창문 푸념) 외, 전화(전화), 인터넷(인타넷트)로부터도 예약(태운다) 할 수 있습니다.
중도서관(나카트쇼칸)에 없는 본(혼)는 시립 도서관(시리트트쇼칸) 전관(젠칸)나, 가나가와 카나가와도서관(카나가와켄리트트쇼칸), 현내(켄나이)의 다른 시읍면(시초손)의 도서관(트쇼칸)에서 트리 리 기 다툴 수 있습니다.

시립 도서관(시리트트쇼칸) 모두 아울러, 1명(혼자) 6권(사트)까지 2주일(슈칸) 샤쿠 리라레마스.
예약(태운다)가 입(네)는 없으면, 1회 겐(열쇠) 리 대출 기간(빌려주기 시작해 듣지 않는다)를 연 바스코트가 가능(가능)입니다.연장(얻지 않는 나비)는 전화(전화)나 인터넷(인타넷트)라도 할 수 있습니다.어디의 시립 도서관(시리트트쇼칸)라도 본(혼)를 반(바꾸어) 세마스.정면 입구 옆(정면 입구 가로)에는 도서관(트쇼칸)가 폐(해) 기다리고 있을 때 반(바꾸어) 다투는, “반환 포스트(헨캐쿠포스트)”도 있습니다.

인터넷(인타넷트)로 시립 도서관(시리트트쇼칸)의 홈페이지(호무페지)에 액세스(아쿠세스) 하면, 시립 도서관(시리트트쇼칸)에서 소장(쇼조) 하고 있는 책(혼)·잡지(잣시)를 사그리(사가) 스코트가데키마스.도서관 카드 번호(트쇼칸카드반고)나 생년월일(세이넨갑피) 등을 입(있어) 레테 패스워드(파스와드)를 사쿠(붙는다) 르트, 본(혼)의 예약(태운다)나, 지금(지금) 샤쿠 리테이르 책(혼)의 확인(써)도 할 수 있습니다.
메일 주소(메르아드레스)를 쿄(원앙새) 얻어 줄 수 있으면, 예약(태운다) 한 본(혼)가 준비(준비) 할 수 있었을 때(때)에 메일(메르)로 쿄(원앙새) 얻습니다.

그럴 때는, 본(혼)의 상담 창구(소단마드그치)에서 사서(시쇼)에게 븐(와) 있어 주세요.사그리(사가) 하고 있는 본(혼)나 정보(조호)를 조(알아) 베르오 손전(철이다) 이오시마스.

본선(혼에라) 비니 메이(마요) 트타트키하, 시립 도서관(시리트트쇼칸)에서 발행(학코우) 하고 있는 북 리스트( 확 밤하면)를 사(붙어) 트테쿠다사이.
빨강(때)씨 향(무) 케, 아이(와)들 향(무) 케 그림책(그림책)를 소개(쇼카이) 하고 있는 책자(헤아려) “오히자니닥코데 락(타노) 심 그림책(그림책)” “가운데에서 함께 락(타노) 심 그림책(그림책)”는 희망(희망) 하는 사람(사람)에게 하이(쿠바)는 있습니다.카운터(사)에서 소리(넘어)를 카카리 케테쿠다사이.

매년(매로 해) 여름(여름)에는 초등학생(생강 버릇 있어)과 중학생(추가쿠세이)에게 향(무) 차서 넘어뜨리는 끝나라 본 리스트(혼리스트) “요미 은데미요콘나 책(혼)”를 사쿠(붙는다) 리, 학년별(가쿠넨베트)에 다양한 본(혼)를 지(해) 라세시테이마스.

홈페이지(호무페지)
https://translate-ko.city.yokohama.lg.jp/kurashi/kyodo-manabi/library/tshokan/naka/
Twitter
https://twitter.com/yokohama_lib_na(외부 사이트)

【문의해】중구구청(써) 문화(만큼인지)·스포츠(스포트)·청소년 담당(세이쇼넨탄트우) TEL:045-224-8137 FAX 045-224-8215

날(히) 니치:10월(가트) 1일(무심코 끊어)(목요일(모쿠요비))~11월(가트) 30일(니치)(월요일(게트요비))
기간 중(키칸추) 다양한 이벤트(이벤트)를 행(오코나) 있습니다.올해(올해)는, 추천 책(혼)의 소개 동영상(쇼카이드가) “북 챌린지(븍쿠차렌지)”도 발표(합표) 합니다.

⇒　나카구 북 축제

올해(올해)의 “초등학생(생강 버릇 있어)가 선택한다!“아이의 본(혼)” 총선거(그런 점거)이고 4위(있어)에 선거(에라) 발각된 “이상한 막과자가게(다가시야) 전 천당(제니텐드)”(작(울타리):광 시마 레이코(히로시 희귀 가) 그림(얻어):jyajya 출판(슙판):해 성사(통해라 있게 하면))를 요미 무회 행(오코나) 있습니다.
날(히) 니치:11월(가트) 8일(요카)(일요일(니치요비)) ① 13시(지)~② 15시(지)~
인원수(닌즈우):각 회(쓸까) 10조(참작해)(30명(닌) 정도)
참가비(산카히):돈 걸리지 않습니다
신청 방법(신청 쪽 쪽):10월(가트) 11일(니치)부터 시마추 홈스 신야마시타점(시마추호무즈신야마시타텐) TSUTAYA BOOKSTORE 카운터(사)에서 받아(우) 케 첨부(트) 케마스.