- Top page
- Language
- For Residents(요코하마에 살고 있는 사람)
- 일본어(다언어 페이지 모토하라 원고)
- 생활
- 개나 고양이를 기를 때
Main content starts here.
개나 고양이를 기를 때
최종 갱신일 2024년 8월 29일
개의 등록(개를 기르기 시작했을 때)
개의 주인은, 개의 등록을 실시하지 않으면 안 됩니다.
가까운 구청 생활위생과로 3000엔을 지불해, 등록의 수속을 해 주세요.
등록한 증명으로서 금속의 플레이트를 받을 수 있습니다.
플레이트는 개의 목걸이에 반드시 붙여 주세요.
(주:동물 병원에서 수속을 할 수 있는 경우가 있습니다.)
또, 등록한 개를 양보하거나, 죽었을 때는 구청 생활위생과에 연락해 주세요.
광견병예방주사의 실시와 등록(매년)
기르는 개에게는 매년 1회, 광견병예방주사를 받게 해 주세요.
광견병예방주사는 동물 병원에서 실시해, 주사 완료 증명서를 받아 주세요.
주사 완료 증명서를 가까운 구청 생활위생과에 가져가, 550엔을 지불수속을 해 주세요.
주사를 실시한 증명으로서 금속의 플레이트를 받을 수 있습니다.
플레이트는 개의 목걸이에 반드시 붙여 주세요.
(주:동물 병원에서 수속을 할 수 있는 경우가 있습니다.)
기르는 개나 고양이가 행방 불명이 되었을 때
기르는 개나 고양이가 행방 불명이 되었을 때, 다음 연락처에 문의해 주세요.
・살고 있는 구청 생활위생과
(https://translate-ko.city.yokohama.lg.jp/kurashi/sumai-kurashi/pet-dobutsu/aigo/20110616160226.html)
・요코하마시 동물 애호 센터(연락처:045-471-2111)
・살고 있는 지역의 경찰서
재해에 대비합시다
돌연 일어나는 재해에 대비하여, 중요한 애완동물을 위해서 평소부터 대책을 생각합시다.
애완동물의 주인 씨에게~재해에 대비합시다~(PDF:578KB)
화장할 때
이용 대상자
애완동물 화장을 이용할 수 있는 것은 요코하마 시민에게 한정합니다(시외 거주의 분은 이용할 수 없습니다).
애완동물 화장을 할 수 있는 장례식장(도쓰카 장례식장)
애완동물 화장은, 시영 4 장례식장 중, 도쓰카 장례식장에서만 실시하고 있습니다.
소재지
요코하마시 도쓰카구 도리가오카 10번지 5
연락처(전화번호)
045-864-7001
휴장일
1월 1일, 1월 2일, 및 우인일(우인일은 기기 점검을 위한 휴장일로 하고 있습니다만, 일부 개장하고 있습니다.)
자세한 사항은, “애완동물 화장의 안내”(일본어판)의 “휴장일”을 확인해 주세요.
애완동물 화장의 종류
도쓰카 장례식장에서의 애완동물 화장에는, 개별 화장과 합동 화장의 2종류가 있습니다.
- 개별 화장:1체씩 개별의 화장 노에 들어갈 수 있고 화장하는 방법입니다.
- 합동 화장:다른 애완동물과 함께 화장하는 방법입니다.
합동 화장 시에는 출장 회수를 실시하고 있습니다.(비용 6,500엔이 걸립니다.뼈는 돌려줄 수 없습니다.)
출장 회수를 희망하시는 분은 사시는 구의 자원 순환국 사무소까지 연락해 주세요.
노상에서 동물의 시체를 찾아냈을 때
노상에서 동물의 시체를 찾아낸 경우는, 살고 있는 구의 자원 순환국 사무소에 연락해 주세요.무료로 수집에 여쭙겠습니다.
또한, 일본어를 모르는 경우는, 일본어를 말할 수 있는 사람에게 연락해 줘 주세요.
- 연락처 자원 순환국 사무소
- 접수시간 월요일~토요일 8시~16시 45분
사무소명 | 전화번호 | 소재지 |
---|---|---|
045-502-5383 | 〒230-0046 쓰루미구 오노초 39 | |
045-441-0871 | 〒221-0036 가나가와구 지와카초 3-1-43 | |
045-241-9773 | 〒220-0055 니시구 하마마쓰초 11-4 | |
045-621-6952 | 〒231-0812 나카구 니시키초 11-2 | |
045-741-3077 | 〒232-0041 미나미구 무쓰미초 1-1-2 | |
045-832-0135 | 〒234-0055 고우난구 히노미나미 3-1-2 | |
045-742-3715 | 〒240-0025 호도가야구 가리바초 355 | |
045-953-4811 | 〒241-0005 아사히구 시라네 2-8-1 | |
045-761-5331 | 〒235-0017 이소고구 신이소고초 6 | |
045-781-3375 | 〒236-0003 가나자와구 사치우라 2-2-6 | |
045-541-1220 | 〒222-0032 고우호쿠구 마메도초 1238 | |
045-983-7611 | 〒226-0018 미도리구 나가쓰타미나미다이 5-1-15 | |
045-975-0025 | 〒225-0024 아오바구 이치가오초 2039-1 | |
045-941-7914 | 〒224-0064 쓰즈키구 히라다이 27-2 | |
045-824-2580 | 〒244-0805 도쓰카구 가와카미초 415-8 | |
045-891-9200 | 〒247-0013 사카에구 가미고초 1570-1 | |
045-803-5191 | 〒245-0016 이즈미구 이즈미초 5874-14 | |
045-364-0561 | 〒246-0021 세야구 후타쓰바시초 548-2 |
내용 | 연락처 |
---|---|
개를 기를 때 | 의료국 동물 애호 센터(※ 일본어 대응만) |
애완동물의 화장에 관한 것 | 건강 복지국 환경 시설과(※ 일본어 대응만) |
동물의 시체의 수집에 대해서 | 살고 있는 구의 자원 순환국 사무소(※ 일본어 대응만) |
PDF 형식의 파일을 열려면, 별도 PDF 리더가 필요한 경우가 있습니다.
갖고 계시지 않는 쪽은, Adobe사로부터 무상으로 다운로드할 수 있습니다.
Adobe Acrobat Reader DC의 다운로드에
Page ID:296-749-736