거주지를 찾는다

시영주택은, 거주지에 곤란해하고 있는 저소득자를 위한 주택입니다.

입주하고 싶은 경우는, 4월과 10월에 입주자를 모집하고 있습니다.(“정기 모집”이라고 합니다.)

또, 정기 모집으로 응모가 없었던 주택은, 2월~6월과 8월~12월에 재차 모집하고 있습니다.(“상시 모집”이라고 합니다.)

모집의 팸플릿이나 신청 용지(일본어 표기)는, 모집 기간 중에 다음과 같이 배포합니다.
정기 모집:시청, 구청, 행정 서비스 코너, 요코하마시 주택공급공사 홈페이지
상시 모집:요코하마시 주택공급공사 홈페이지, 구청

입주하려면, 요코하마 시내에 6개월 이상 거주 또는 재근하고 있는 것 등의 조건이 있습니다.
자세한 것은, 팸플릿이나 요코하마시 홈페이지의 시영주택의 입주자 모집(일본어 표기)를 확인해 주세요.

• 세대의 수입액에 의해, 시와 나라가 집세의 일부를 보조하는 주택입니다.
• 요코하마시에서는, “요코하마·리브인” “아이 육 테리브인” “고령자용 우량 임대 주택”이라는 3종류의 우량 임대 주택이 있습니다.
• 신청자 본인이나 함께 사는 사람이, 주민기본대장에 등록되어 있을 필요가 있습니다.
  등록되어 있으면, 외국인 분도 신청할 수 있습니다.
• 수입액에 대해서, 심사가 있습니다.또, 그 밖에도 조건이 있습니다.
• 입주하고 싶을 때의 신청 장소는, 주택마다 다릅니다.
• 자세한 것은, 건축국 주택정책과(045-671-4121)에 문의해 주세요.(일본어 대응만)
• 주택마다의 특징은, 아래에 쓰여져 있는 대로입니다.

• 패밀리용의 임대 맨션입니다.

• 18세 미만의 아이가 있는, 세대 월수가 214,000엔 이하의 세대용의 임대 맨션입니다.
• 걷고 20분 이내에, 아이가 쓰여되는 병원 등이 있습니다.
• 1km 이내에 육아 시설이 있습니다.

• 60세 이상의 분 용의 임대 맨션입니다.
• 장벽 제거 설계입니다.
• 거주자가 병으로 쓰러진 때 등에, 대응할 수 있는 기관 등에 통보하는 시스템이 붙어 있습니다.

• 거주지 찾기에 난처하신 쪽을 받아들이는 임대 주택입니다.
• 일부의 주택에서는, 소득이 낮은 쪽(세대 월수액이 158,000엔 이하.육아 세대의 경우에는 세대 월수액이 214,000엔 이하)를 대상으로, 집세 등을 보조합니다.
• 주택 부조나 주거 확보 급부금을 수급하지 않은 쪽이 대상이 됩니다.
• 요코하마 시내에 거주 또는 재근하고 있을 필요가 있습니다.
• 자세한 것은, 요코하마시 주택공급공사(045-451-7762)에 문의해 주세요.(일본어 대응만)

외국 적 쪽, 고령 쪽, 장애가 있는 쪽, 수입이 적은 쪽, 육아 중의 쪽 등, 주택을 빌리기 어려운 쪽의 거주지 찾기 등을 서포트합니다.
자세한 것은, “요코하마시 거주 지원 협의회 상담 창구”나 “NPO 법인 가나가와 외국인 생활 서포트 센터”에 문의해 주세요.

문의처(일본어 대응만)
TEL:045-451-7812
FAX:045-451-7813
주소:요코하마시 가나가와구 사카에마치 8번지 1 요코하마포트사이드비르 4층 요코하마시 주택공급공사
※전화·창구의 접수시간은, 월~금 요일(공휴일·연말연시를 제외한다) 10시부터 17시까지
H P:https://yokohama-kyojushien.jp/(외부 사이트)

문의처(영어, 중국어, 코리아어 등, 10 언어로 상담을 할 수 있습니다.)
TEL:045-228-1752
FAX:045-228-1768
Email:sumai.sc@sumasen.com
주소:요코하마시 나카구 도키와초 1-7
※전화·창구의 접수시간은, 월~금 요일(공휴일·연말연시를 제외한다) 10시부터 17시까지