하수도 시설의 지진 대책

요코하마시의 하수도 시설(11수 재생 센터, 2 오니 자원화 센터, 26 펌프장)는, 약 1조엔에 오르는 방대한 자산을 가지고 있어, 또, 그 다수가 쇼와 연대에 낡은 내진 설계 지침에 기초하여 건설되고 있습니다.
이러한 하수도 시설은 대부분이 지하에 축조되고 있기 때문에, 지진의 피해를 받으면 그 복구에 장시간을 필요로 해, 일단, 기능이 정지하면 화장실이 사용할 수 없게 되거나, 미처리의 하수가 강이나 바다에 유출되는 등 하고, 시민의 위생적인 생활 환경이나 사회 경제활동에 막대한 영향을 미칠 가능성이 있습니다.
그렇지만, 이러한 시설의 모든 것을 내진화하려면 다대한 시간과 비용을 필요로 합니다.
거기서, 복구에 시간 시간이 들어, 복구의 제약이 될 수도 있는 중요한 요소(보틀넥)를 씻기 시작해, 중점적인 지진 대책의 대처를 나아가라, 대규모 지진시에도 조기에 하수도 서비스의 재개를 도모합니다.

대규모 지진에 의한 하수도 시설의 재해시에도, 복구에 필요로 하는 기간의 단축이나 발재 직후의 처리 기능의 향상을 도모하기 위해, 하수도 시설의 사업 계속 계획(BCP:Business Continuity Plan)에 기초한 중점적인 지진 대책을 진행합니다.

재해시에도 유입 하수의 전량의 간이 처리(양수, 침전, 소독)를 가능하게 하기 위해, 하수를 퍼 올리는 양수 시설의 내진화 등의 대처를 진행합니다.

재해시에도 오니의 전량 소각을 가능하게 하기 위해, 오니 소화 탱크의 내진화 등의 대처를 진행합니다.

또한, 현재 진행하고 있는 지진 대책에 관한 정보를 알려 드리고 있습니다.

북부 오니 자원화 센터 오니 소화 탱크의 내진 보강(PDF:1,275KB)
남부 오니 자원화 센터 오니 소화 탱크의 내진 보강(PDF:2,194KB)

☆대규모 지진에 의한 재해시에도 필요 최저한의 하수처리는 계속하지 않으면 안 됩니다.

하수처리 시설에서의 사업 계속 계획(BCP:Business Continuity Plan)란, 대규모 지진 등에 의해 하수처리 시설이 기능 저하한 상황하에, 우선 실시해야 하는 사업을 특정하는 것과 동시에, 밑그림의 복구 예상 곡선에 나타내는 대로, 조업도의 회복에 필요로 하는 기간의 단축이나 재해 발생 직후의 조업도의 향상을 도모해, 시민의 생명·생활에의 영향을 최소한으로 하는 것을 목적으로 하는 계획입니다.
BCP에서는, 재해 발생 직후도 허용 한도 이하에 조업도를 내리게 하지 않기 위한 “방재 대책(시설의 구조면에서의 내진화)”를 진행하는 것과 동시에, 재해 발생 후에 신속하게 조업도를 회복시키기 위한 “감재대책(재해 후의 신속한 응급 대응을 가능하게 하는 잠정적 조치)”를 아울러 진행할 필요가 있습니다.

복구 예상 곡선

하수처리 시설에서의 기능 저하는, 화장실의 사용 불능, 미처리 하수의 유출 등에 의해, 공중위생이나 사회 경제활동에 막대한 영향을 미칠 가능성이 있기 때문에, BCP에 기초한 지진 대책의 대처를 진행시킬 필요가 있습니다.

☆재해시에도 전량 간이 처리의 실시를 목표로 합니다.

각수 재생 센터에서, 대체로 1 계열, 양수 기능, 침전 기능, 소독 기능을 확보하면, 대규모 지진에 의한 재해시에도, 통상시와 동일한 정도의 유입 하수량에 대해, 전량 간이 처리(침전·소독 처리)를 실시하는 것이 가능해집니다.

간이 처리의 실시

거기서, 재해시의 전량 간이 처리의 실현을 향해, 양수 시설의 내진화나 염소 혼합 연못(소독 시설)의 내진화를 진행합니다.또, 물 처리 시설(최초 침전 연못, 반응 탱크, 최종 침전 연못)의 조내 익스펜션·조인트(구조 이음새)의 내진화를 진행합니다.

물 처리계의 BCP

☆오니 처리의 계속은, 하수처리의 계속을 위해서 불가결합니다.

하수의 처리는, 밑그림의 플로우대로, 물 처리와 오니 처리로 구성되어 있어, 하수처리의 과정으로 발생하는 오니를 처리하는 오니 처리 기능은, 물 처리를 실시하기 위해서 불가결한 기능입니다.

물 처리와 오니 처리의 플로우

재해시에, 처리하지 못하는 농축 오니나 탈수 오니가 대량으로 발생하면 처분지 확보가 곤란하며, 하수 오니는 다량의 수분, 유기 분을 포함하고 있기 위해, 세균이나 악취에 의한 주변 환경, 공중위생에 대해 큰 문제가 됩니다.
거기서, 재해시의 오니의 전량 소각의 실현을 향해, 받아 진흙 시설이나 오니 소화 탱크의 내진화를 진행합니다.

오니 처리계의 BCP