나가사키

나가사키(긺 와)의 네덜란드 상관장(쇼칸초)

쿠르티우스

Curtius, Jan Hendrik Donker

1813-1879

1813년(자지 않는다) 4월(가트) 21일(니치) 네덜란드에서 발생하다(우) 마레마시타.페리 우라가(안이) 래항(등 가자)의 전년(젠넨), 1852년(자지 않는다)에 나가사키(긺 와) 네덜란드 상관장(쇼칸초)에게 임명(닌메이) 되었습니다.네덜란드 동쪽(동쪽) 인도 회사(있게 하면) 총독(그렇게 푼다)의 편지(편지)를 나가사키(긺 와) 봉행(브교)에 제출(테이슈트) 해, 페리의 래항(등 가자)를 막부(바쿠후)에 지(해) 라세타코트데 유명(말하는 조카딸)입니다.

네덜란드 상관(쇼칸)는, 동(동쪽) 인도 회사(있게 하면)의 일본(니혼) 지점(해 바꾸다)이며, 쇄국(함 감칠맛) 제도하(탓 물러나)의 일본(니혼)에서의, 외국(있어 새긴다) 무역(보에키)의 창구(창문 푸념)인 것과 동시에, 막부(바쿠후)는 네덜란드 상관(쇼칸)가 제출(테이슈트) 하는 “풍설서(후우세트가키)”라는 보고서(호코쿠쇼)를 통해(통과시키고), 해외(보람이 있어)의 정보(조호)를 얻고 있었습니다.

참고 문헌

“방일 서양 인명 사전” 다케우치 히로시/편저일외 어소시에이트 1983.03

“쓰노가와 일본사 사전” 아침 꼬리 나오히로 외/편 가도카와 서점 1997.09