구장 와판 2017년 3월(구장으로부터의 메시지)

3월 5일, 요코하마시민 방재센터로, 가나가와 방재 세미나를 개최했습니다.“여성의 시점으로 본 피재지의 현실”을 테마로 NPO 법인 가나가와 여성 회의의 요시다 요코 이사장의 강연과 가와이 마리코씨의 각색·연출로 “마리코 ☆ 뮤지암”의 여러분에 의한 촌극이 피로되었습니다.
이 촌극은, 방재를 생각하는 것과 동시에, 비상시에는 남녀의 성차에 기초한 문제가 현저하게 나오는 것을 여러분께 알아 주셔, 남녀 공동 참여 사회의 실현을 향해, 일상적인 생활 속에도 그 의식을 가져 주시는 것에의 목적도 담겨진 것입니다.
가나가와 여성 회의는, 남녀 공동 참여 사회의 실현을 목표로, 다양한 지역 활동이나 여성 서포트 활동과 함께, “여성과 방재”의 시점으로부터 한신 대지진이나 동일본 대지진 등의 피재지로 지진 재해를 경험한 사람에 의한 강좌나 워크숍 등을 각지에서 개최하고 있습니다.거기서는, 남녀 공동 참여에 직접 관계가 없는 방재 관계 단체에, 여성의 시점으로부터의 과제에 대해서 알기 쉽게 공감을 얻을 수 있도록, 방재 촌극의 보급을 목표로 하고 있습니다.

【지금까지 방재 촌극을 상연해 온 모습】

【요시다 요코 이사장의 강연】

요시다씨의 강연으로는, 방재 촌극의 상연에 이른 경위나, 그 시나리오가 대학생 등 젊은 세대의 공감을 불러, 젊은 사람에게의 계발 툴로서 유효한 것, 자치회 반상회 나가라의 지역의 리더에게 여성의 비율을 높이는 계기로 하고 싶은 것 등을 말해졌습니다.
촌극은, 요시다씨의 원작을 토대로, 음악이나 말장난의 게임을 도입한 낭독 강연의 활동을 하고 있는 가와이씨가 각색·연출하고, 평소, 음악 활동이나 연극 활동을 하고 있는 연극의 경험자가 “마리코 ☆ 뮤지암”의 멤버로서 상연한 것입니다.

【피난소를 상정한 방재 촌극의 장면】

피난소를 상정한 장면에서는, 원조 물자의 수용시의 여성용 품등에의 배려나 세탁 건조장을 둘러싼 트러블, 피난소 운영에서의 역할 분담, 아기의 밤에 울어, 성 피해의 예방을 위한 아경단의 결성 등, 실제로 일어날 수 있는 케이스를 코미컬하게 연기하고 방문객을 장면으로 끌어들였습니다.

【피난소에서의 세탁 건조장에서의 트러블의 장면】

또, 일상생활 속에서도 일하고 있는 여성이 지역에 대해 휴가를 신청해도 상사가 좋은 얼굴을 하지 않는 장면이나 맨션 등의 방재 대책은 커뮤니티 만들기가 필요하다고 생각하게 하는 장면 등, 연극을 통해 남녀 공동 참여 사회의 구축에의 메시지가 전해져 왔습니다.
재해시에 외국인이 당황하는 장면에서는, 방문객도 나는 일을 넣은 촌극에 참가하고, 커뮤니티의 고리에는 외국인, 장애인도 포함한 확대가 중요하다고 호소했습니다.

【아기의 밤 울음에 의한 트러블의 장면】

【맨션에서 지진 발생 직후를 상정한 장면】

피난소나 직장, 맨션 등의 장면에서, 피난소 생활이나 방재훈련 등을 여성의 시점으로부터 파악한 방재 촌극은, 지역 방재에 있어서 지금까지 인식하고 있지 않았던 새로운 과제에 깨닫게 해 주실 수 있던 것은 아닌가 하고 생각합니다.
촌극 후에 워크숍으로서, 방재에의 생각이나 촌극에의 감상을 방문객 전원에게 2장의 색종이에 내걸어 주셔, 회장의 여러분의 의식이 보이는 화를 했습니다.과연 방문객은, 방재나 남녀 공동 참여에 대해 높은 의식이 있는 것을 묻게 해 주었습니다.

【워크숍의 모습】

방재 과학기술 연구소가 전국 지진동 예측 지도를 공표하고 있습니다.그것에 따르면, 가나가와구에 30년 이내에 진도 6 약이상의 지진이 오는 확률은 82.4%, 6강 이상으로는 31.9%입니다.30년이라는 연수가, 자칫하면 위기감을 희미해지게 해 버립니다만, 한사람의 사람이 교통사고로 다치는 확률을 2012년 데이터를 토대로 보험 회사에서 계산한 결과는, 30년간에 18%라고 합니다.교통사고는 일상적인 리스크로서 항상 의식되고 있다고 생각합니다만, 그 교통사고를 당하는 확률보다 상당히 높은 것이 됩니다.지진이 언제 오는지 모르지 않아, 평소부터 반드시 온다는 전제로 대비를 하는 것이 매우 중요하다고 생각합니다.
이번 세미나는, 방문객에게 있어서 재해대비의 도움이 되었다고 생각합니다.참석해 주신 여러분, 정말로 감사합니다.요시다씨, 가와이씨 처음 방재 촌극으로 박진의 연기를 해 주신 여러분께 진심으로 감사를 말씀드립니다.

2017년 3월
가나가와 구장 니노미야 도모미