재해약자 지원 사업

재해약자와는, 필요한 정보를 신속하고 정확히 파악해, 재해로부터 자신을 지키기 위해서, 안전한 장소에 피난하는 등의 재해시에 일련의 행동을 취하는데 지원을 필요로 하는 사람들을 말해, 일반적으로는 고령자, 장애인, 외국인, 영유아, 임산부 등이 주어집니다.또, 재해시에는, 부상을 입어, 누구나가 재해약자가 될 우려가 있습니다.
재해약자가 재해로부터 몸을 지키기 위해서는, 본인, 가족 등에 의한 충분한 사전 준비가 필요합니다.그리고, 발재시에 요 원호자 분들의 안부확인이나 피난 지원 등이 신속히 행해지기 위해서, “공조”의 완수하는 역할이 매우 중요해집니다.그 “공조”의 힘을 발휘하려면, 평상시부터 요 원호자와의 얼굴이 보이는 관계 만들기, 지역에서 서로 지지하는 체제 만들기를 해 두는 것이 필요합니다.

○ 지역 모두로 재해 대책-재해약자 지원 가이드-(요코하마시 건강 복지국 HP ）
○ 재해약자 지원을 위한 대처 사례 집(PDF:7,091KB)

※재해약자 지원을 위한 대처 사례 집의 내용 수정에 대해서

사례 집의 4 페이지에서, 자치회 반상회는 법률의 대상외와 기재되어 있습니다만, 2017년 5월 30일의 개정 개인정보 보호법의 시행에 의해, 자치회 반상회도 개인정보 보호법의 대상이 되었습니다.

자치회 반상회에서의 개인정보의 취급에 대해서는, 시민국 시민 협동 추진부의 페이지에 게재되고 있다
자치회 반상회용 개인정보 취급 안내(PDF:781KB)를 확인해 주세요.

이즈미구로는, 3개의 과가 연계하면서, 재해약자 지원 사업을 추진하고 있습니다.재해약자 명부의 제공에 관한 것이나 대처에 관한 상담에 대해서는, 다음 겉의 담당 소속 앞으로 연락해 주세요.

또, 구 직원이 자치회 반상회 등에 방문해, 방재에 관한 강좌를 실시하는 “방재 출장 강좌”도 가고 있습니다.재해약자 지원에 관한 강좌를 지역에서 실시하고 싶은 경우는, 꼭 활용해 주세요.

●실시 대상:자치회 반상회 등
(신청은, 자치회 반상회 등의 단체 단위로 접수하고 있습니다.)
●일시 및 회장:지역의 형편에 맞추어 희망을 질문드립니다.
※일정은 조정하는 경우가 있습니다.
●그 외 자세한 사항은, 상기 연합 자치회 반상회마다의 담당 소속까지 연락해 주세요.

재해약자 지원의 대처를 진행하기 위해서는, 우선은 지역에서 요 원호자를 파악하는 것이 중요합니다.
지역 안의 요 원호자를 파악하기 위해서는, 다음 3방법의 방법이 있습니다.
＜ 이미지로의 확인은 이쪽(PDF:129KB) ＞

○　손 인상 방식… 지역에서 요 원호자 명부에의 등록의 희망이나, 지원의 희망의 유무 등을 확인해, 요 원호자를 파악합니다.
○　동의 방식… 구청에서 대상자에, 자주 방재 조직 등에 제공하는 명부에의 등록에 대해서 동의 확인을 실시해
동의가 있던 쪽의 개인정보(명부)를 제공하는 방식
○　정보 공유 방식… 구청에서 대상자에, 자주 방재 조직 등에 제공하는 명부에의 등록에 대한 사전 통지를 실시해
거부의 의사 표시가 있던 쪽을 제외하고, 개인정보(명부)를 제공하는 방식

※구청으로부터의 요 원호자 명부의 제공을 희망하시는 경우, 구청과 자치회·반상회 등 사이에 협정을 연결할 필요가 있습니다.
구청으로부터의 명부 제공을 검토시에는, 이즈미구 관공서 총무과 방재 담당【전화:045-800-2309, 창구:3층 305번】까지 상담해 주세요.

【안내】　2017년 6월 개인정보에 관한 Q & A를 갱신했습니다
재해약자 지원을 위한 안내 ~정보 공유 방식의 실시에 대해서~(PDF:776KB)

【연수시 배부 자료(2015년 1월 실시)】
재해약자 지원을 위한 안내 ~정보 공유 방식의 대처에 대해서~(슬라이드 자료)(PDF:1,090KB)

【양식 등】
재해약자 지원 사업 정보 공유 방식 실시 신청서(워드:36KB)
정보 관리자 신고 겸 동 변경 신고(제1호 양식)(워드:37KB)
정보 취급자 신고 겸 동 변경 신고(제2호 양식)(워드:40KB)
개인정보의 보관 방법에 관한 계(제3호 양식)(워드:32KB)
대처를 실시하는 구역 및 개인정보 보관 방법 신고 사항 변경 신고(제4호 양식)(워드:34KB)
재해약자 지원 사업에 관련된 개인정보 보호와 활용에 관한 연수 수강 보고서(워드:39KB)
요 원호자 정보(명부) 영수증(워드:33KB)
개인정보의 취급 체크 시트(첫회)(워드:41KB)
개인정보의 취급 체크 시트(2년째 이후)(워드:40KB)
첫회 방문시의 알림(예)(워드:44KB)
재해약자 피난 지원 카드(예)(워드:41KB)

2016년 10월부터 11월에 걸쳐서, 자치회·반상회에 협력을 부탁한 “재해시의 요 원호자 지원의 대처 상황에 관한 앙케이트”에 대해서, 조사 결과를 정리했으므로 보고를 실시합니다.

재해시의 요 원호자 지원의 대처 상황에 관한 앙케이트 조사의 결과에 대해서(2017년 2월 17일)(PDF:181KB)

재해약자 지원에 걸리는 다언어판의 팸플릿을 게재했습니다.

We have prepared leaflets for "Disaster Relief Workers" of foreign-national ward residents in order to provide disaster-related information.

对灾 해 时 마트시엔세이사쿠료쇼*코.

재해시의 지원에 대해서 팸플릿을 작성했습니다.

【출처/source of reference/출 处/출전： 도쿄도 메구로구 방재 행동 매뉴얼(외부 사이트)로부터 발췌】
【English】Preparation and Support for Disaster Relief Workers(PDF:1,375KB)
【중문장(简체 汉 글자)】灾 해 时 주요스쿠이 护자적 预备 및 지원(PDF:1,496KB)
【한글】재해 발생 시원호가 필요한 사람의 대비와지원(PDF:1,503KB)
【일본어판】요 배려자의 대비와 그 지원(PDF:572KB)

총무과(재해 대책)(3층 305번)
전화:045-800-2309
FAX:045-800-2505