고향 납세 답례품에 “소방국 오리지널 상품”이 등장!

소방국으로는, 오늘 10월 22일(화요일)부터, 소방대원이나 구조 대원이 실제로 재해 현장에서 착용해 사용하지 않게 된 방화 옷이나 구조 옷을 업 사이클한 가방을, 요코하마시의 고향 납세 답례품으로서 제공 개시합니다.“미루어 봐 활 상품”이라는 제목으로 소방국이 제공하는 “첫 공식 오리지널 상품 ※”입니다.
제품 하나 하나에, 시민을 지켜 추월한 증거가 남는, 동일한 것은 그 밖에 없는, 세계에 하나만의 가방입니다.당 답례품을 통해, 시민의 여러분뿐만 아니라, 전국의 분들에게도 요코하마의 안전·안심을 발신해 갑니다.

※지금까지 민간기업과의 연계로 제작한 상품은, 민간기업 등이 판매·관리를 실시하고 있었습니다.이번은, 소방국이 제공하기 때문에, 공식 오리지널 상품으로 하고 있습니다.

(1) 업 사이클 토트 백(구조 옷)【기부액:18,000엔】
　사용하지 않게 된 구조 옷을 사용해 제작.구조 옷의 배면에 기재되어 있는 “요코하마 소방”과 “RANGER”의 문자를 전면에 사용했습니다.
　・본체 사이즈: 약(W) 34cm x(손잡이 포함하지 않아(H)) 26.5cm x(D) 13cm
　・숄더 스트랩: 약 116.5cm

(2) 업 사이클 토트 백(방화 옷)【기부액:20,000엔】
　사용하지 않게 된 방화 옷을 사용해 제작.방화 옷의 배면에 기재되어 있는 “요코하마 소방”의 문자를 전면에 사용했습니다.
　・본체 사이즈: 약(W) 37.5cm x(손잡이 포함하지 않아(H)) 27.5cm x(D) 1.5cm
　・숄더 스트랩: 약 115cm

(3) 업 사이클 숄더백(방화 바지)【기부액:21,000엔】
　방화 바짓단의 부분을 그대로 사용한, 수납력이 있는 숄더백입니다.
　・본체 사이즈: 약(W)(외관) 11cm(하변) 20cm x(H) 39.5cm x(바닥의 직경) 20cm
　・숄더 스트랩: 약 107cm
　※소재의 차이에 따라 일부 천의 사양이 다른 경우가 있습니다만, 가방으로서의 성능은 모두 같습니다.

(4) 업 사이클 숄더백(방화 옷)【기부액:16,000엔】
　방화 옷의 포켓과 헝겊을 그대로 사용한, 약간의 외출에도 사용하기 쉬운 숄더백입니다.
　・사이즈: 약(W) 26cm x(H) 26cm x(D) 10cm
　・숄더 스트랩: 약 116cm

각 30개
※폐기 예정 피복의 재고 상황에 따라 추가 생산할 예정입니다.

이하의 고향 납세 사이트에서, 신청해 주세요.

※사트후르니 관하면, 판매 개시까지 조금 시간이 걸리는 경우가 있습니다.양해 부탁드립니다.