“독일 크리스마스 마켓 in 쓰즈키 2023”에 참가했습니다

　12월 9일(토)과 12월 10일(일)에 “독일 크리스마스 마켓 in 쓰즈키 2023”이 개최되었습니다.12회째의 개최가 된 올해는, 쌀쌀했던 작년과는 돌변해, 12월이라고는 생각할 수 없는 것 같은 따뜻한 날씨의 아래, 매우 많은 방문객의 여러분께 와 주셨습니다.
　회장에서는, 독일 소시지나 그류와인을 비롯한 음식 부스의 출점 외, 쓰즈키에 연고가 있는 아티스트에 의한 스테이지 공연, 레프 과자의 판매나 아드벤트쿠란트의 워크숍과 같은, 독일 문화를 발신하는 부스의 출점 등, 매우 다채로운 내용으로 회장이 물들여졌습니다.

　나는, 2일째의 스테이지 상연 목록인 “독일어로 건배”에 출연해, 지역의 여러분에게의 인사와 함께, 독일 학원 관계자나 상업 진흥회 관계자의 여러분과 “건배의 노래”를 노래했습니다.스테이지상 뿐만 아니라, 회장의 여러분과 독일어 사·일본어 사의 양쪽으로 노래할 수 있던 것은, 일독 상호 이해를 위한 하나의 커뮤니케이션이 된 것은 아닐까 하고 느끼고 있습니다.

　또, 올해는 첫 시도로서 토인 요코하마 대학과 제휴하여, 물품 판매 부스의 판매 업무나 음식 부스에 줄서는 행렬의 정리 유도, 쓰레기 스테이션에서의 안내 등을 담당해 주셨습니다.원활한 이벤트 운영을 위해서 대활약해 주셔, 정말 감사합니다.학생의 여러분에게 있어서도, 지역에서 사랑받는 당 이벤트의 운영에 관련된 것이 향후의 양식이 되어 주시면, 매우 기쁘게 생각합니다.

　매년 많은 관계자의 여러분의 협력의 아래, 센터키타역 앞 잔디 광장에서 당 이벤트를 개최할 수 있는 것, 진심으로 감사드립니다.
　앞으로도 지역의 여러분 및 독일 학원이나 독일계 기업의 여러분과 연계 후, 독일과의 연결이 깊은 여기 쓰즈키구로부터 “다문화 공생”을 발신하는 것과 동시에, 추가 지역의 활기를 창출하겠습니다.

쓰즈키 구장 사사다 겐이치