제1회:에도 막부 말기의 동란기의 외국인 살상 사건·나마무기 사건(그 2)

참근교대의 다이묘·코나의 행렬을 익숙한 나마무기의 사람들은, 1858년(1858년) 6월 19일에 일미 통상조약이 조인되어, 다음 1859년 6월 2일에 요코하마가 개항되고 나서, 손오*이론이 난무하는 험악한 공기 속, 때때로, 외국인이 멀리 나감을 용서된 로쿠고 근처까지 말로 멀리 나감하는 모습을 멀리서 이상한 듯이 바라보고 있었다…….
1853년(1853년)의 흑선 래항에 의해 일본은 쇄국으로부터 개국으로 큰 전환기를 맞이하고 있었다.대노 이이나오스케가 칙허를 얻지 않는 채로 일미 수호 통칭 조약에 조인하면, 손오*이운드가 높아졌다.안세이의 대옥, 사쿠라다 문 밖의 변과 에도 막부 말기의 물건 소란스러운 세태가 계속되는 가운데, 큐우토우 카이도 나마무기 마을에서, 외국인 살상 사건이 발생했다.

막부 개혁의 칙명을 막부에 전하는 칙사 오오하라 시게토미의 호위의 임무를 끝내, 에도에서 교토에 돌아오는 사쓰마 지방 영주의 아버지, 시마즈 히사미쓰의 일행 400 남짓명의 대열이 나마무기 마을에 접어들었을 때, 가나가와 방면에서 말을 달리게 해 온 외국인 4명과 조우했다.
그 날은 일요일이었다.상하이 거주의 영국 상인 리처드슨, 그 친구로 홍콩 상인의 아내 보라데르 부인, 부인의 의동생으로 요코하마 체류 상인 마셜, 요코하마의 하버드 상회의 클럭은, 가와사키다이시 구경으로 갈 수 있도록, 한가롭게 이야기를 주고 받으면서 말을 달리게 하고 있었다.4명의 외국인에 대해, 행렬을 경호하는 무사들은 행렬에 가까워지지 않도록, 하마를 하도록 몸짓 손짓으로 요구했다.그러나, 영국인들은, 다이묘 행렬이 통과할 때 무릎을 꿇는다는 일본의 나라의 습관을 몰랐다.말도 알지 못하고 단지 우왕좌왕하고 있는 사이에 행렬에 말려들어 버렸다.리처드슨은 열에서 빠져나가려고 말의 고삐를 당겼는데, 말머리를 히사미쓰가 타고 있는 바구니에 향해 버려, 바구니를 경호하고 있었던 공두의 나라바라 키자에몬에 베어 붙여졌다.경호의 무사들도 깊은 상처를 입은 리처드슨에게 베려고 했다.놀란 말은 심장을 찔린 리처드슨을 태우고, 뒤꿈치를 돌려주고 가나가와 방면에 달렸다.리처드슨은 600미터 정도 떨어진 마쓰바라에서 낙마해, 낙명했다.리처드슨이 낙명한 근처에 나마무기 사건비는 세우고 있다.
클럭과 마셜도 상당한 상처를 입었지만, 간신히 행렬을 빠져나가, 미국 영사관이 있는 가나가와의 혼가쿠지寺(절)까지 도망가 도움을 요구했다.모자와 앞머리의 일부를 베어진 보라데르 부인은 외국인 거류지에 도망갔다.
이 통지를 들은 외국인 거류지는 한때 어수선했지만, 영국의 대리공사 닐이 일을 쥐는 것은 유리한 계책이 아니라고 판단해, 외교교섭으로서 즉시 막부에 항의했다.막부에 대해 10만 파운드의 배상금을, 사츠마 번에 대해서는 배상금 2만5000 파운드와 하수인의 처형을 요구했지만, 양자 모두 이것을 거부.

사건의 전말은 영국 본토에도 전해졌다.다음 1863년(1863년)에는 영국 함대 12척이 요코하마에 래항했다.막부는 황급히 배상금을 지불했지만, 큰 번 사츠마 번에 대해서는 약체화하고 있는 막부에는 조금도 대처할 방법이 없었다.사츠마 번은 어디까지나 영국 측으로부터의 요구를 계속 거부했다.영국은 함대를 가고시마에 돌려 무력행사를 개시, 사쓰마는 응전했다.그러나, 암스트롱포라는 근대 병기를 본 사츠마 번은 양이로부터 개국론으로 변해, 영국과 평화교섭에 들어갔다.배상금 2만5000 파운드는 막부에서 “해안 방어”의 명목으로 100년 연부로 빌려, 장래, 영국은 사쓰마에 대해 군함 구입을 알선한다는 조건을 붙이고 지불했다.하수인에 대해서는, 기한을 정하지 않고, 체포 나름 처형한다는 것으로, 흐지부지대로 처리되었다.그 후, 사츠마 번은 쵸우슈번과 동맹을 연결해 손오트마쿠를 진행해, 시대는 메이지 유신으로 크게 움직여 갔다.

＜ 위의 사진은 나마무기 사건 기념비와 구로카와 노인 ＞

나라를 동요시킨 대사건도, 막부나 사츠마 번의 엄격한 함구령으로 공에게 말해지는 것은 없었다.나마무기의 사람들과, 얼마 안 되는 관계자의 가슴에 품어진 채로 시대는 크게 변해갔다.
사람들은 아무 일도 없었던 것처럼 나날의 생활로 돌아왔지만, 이 사건은 나마무기의 사람들의 마음의 구석에서 살고 계속하고 있었다.

소년의 날에 이 사건을 목격해, 사건의 중대함을 인식하고 있었던 쓰루미 마을의 구로카와 장 3이, 이국의 땅에서 비명의 죽음을 이룬 리처드슨의 죽음을 애도하여, 그리고 사건의 풍화를 막아, 후세에 전하기 위해 사비를 던지고 1883년(1883년)에 사건비 세웠다.비문은, “서국 입지편”의 나카무라 마사나오에게 의뢰했다.다년간의 마음의 무거운 짐으로부터 해방된 나마무기의 사람들도 협력하고 위령제도 실시했다.1911년(1911년) 8월 21일의 50 기제는 구로카와 장 3이 독력으로 갔지만, 1922년(다이쇼 11)의 60 기제는 지역의 사람들과 공동으로 성대하게 갔다.
현재는 나마무기의 사람들에 의한 나마무기 사건 현창회에 의해 매년 추도 축제를 하고 있다.또, 1994년(1994년)에는 게이힌 급행 나마무기역 앞에서 주점을 영위하고 있었던 아사우미 다케오 씨가, 20 몇 년 들여서 모은 나마무기 사건에 관한 자료를 공개 전시하는 나마무기 사건 참고관을 개설했다.아사우미 씨는 산쪽의 외국인묘지에 자는 리처드슨의 무덤이 몹시 황폐해지고 있었던 것을 괴로운, 자비를 던지고 개수했다.
2002년 8월 21일에는, 나마무기 사건 140주년을 맞이한다.

＜ 위의 사진은 기념비의 제막식 ＞

문책 “쓰루미 역사의 모임” 사이토 미에