도쓰카 교류 구민 축제

제47회(2023년) 도쓰카 교류 구민 축제를 11월 3일(금요일·공휴일)에 히가시토쓰카 초등학교에서 개최했습니다.
많은 분들에게 참석해 주셨습니다.감사합니다.
(방문객 수 약 42,000명)

아이로부터 어른까지 즐길 수 있도록, 다양한 이벤트나 부스를 준비했습니다.

2023년 11월 3일(금요일·공휴일) 오전 9시 30분부터 오후 2시까지

히가시토쓰카 초등학교((우) 244-0817 요코하마시 도쓰카구 요시다초 88번지)

광고지(PDF:1,677KB)

　함께 구민 축제를 고조시키는 스테이지 출연자를 모집합니다.

　음악 연주, 무용, 댄스, 거리 예술 등

　도쓰카구 거주, 재학, 재근 또는 도쓰카구 내를 중심으로 활동을 실시하고 있는 단체, 개인

　1 단체 20분 이내(준비·퇴장 시간 포함한다)※출연 시간은 주최자가 결정합니다.

　서류·음원·영상 등의 심사에 의해 주최자가 전형합니다.(후일 연락합니다)

(1)악기를 연주하는 경우, 악기의 준비·세팅·운반은 출연자로 대응해 주세요.
(2)출연 시간은 희망한 시간이 된다고는 할 수 없습니다.
　　　출연자 다수의 경우 등, 희망보다 짧은 시간이 되는 일이 있으므로, 이해 후 조정을 부탁합니다.
(3)마이크, CD 플레이어, 의자 등은 실행 위원회에서 준비합니다.
(4)출연 단체는 “출연자 설명회”에 반드시 출석해 주세요.

　“출연자 설명회”
　　일시:2023년 9월 8일(금요일) 오후 7시부터　※출연 결정 단체·사람에게 별도 통지합니다.

　제47회 도쓰카 교류 구민 축제 “스테이지 출연 단체 등 신청서”에 필요사정을 기입 후,
　FAX 또는 E 메일이나 직접, 도쓰카구 관공서 지역진흥과에 제출해 주세요.

　【신청처】
　　도쓰카 교류 구민 축제 실행 위원회(도쓰카구 관공서 지역진흥과 9층 95번 창구)
　　〒244-0003 도쓰카구 도쓰카초 16번지 17　
　　FAX　045-864-1933
　　E 메일 to-matsuri@city.yokohama.jp

　【신청 기한】　2023년 6월 30일(금요일) ＜ 필착 ＞

　활동 소개나 PR 등으로 함께 구민 축제를 고조시켜 주시는 단체·기업을 모집합니다.

　도쓰카구에 관계가 있는 단체·기업 등.
　구민 축제의 취지(구민의 향토애를 길러, 연대 의식의 고양을 도모해, 교류가 있는 지역 교류를 촉진한다)를 충분히 이해 받을 수 있는 분

　서류 심사에 의해 실행 위원회가 전형합니다.(후일, 연락합니다)

출전 단체는 “출전자 설명회”에 반드시 출석해 주세요.
“출전자 설명회”
일시:2023년 8월 18일(금요일) 오후 7시부터　※출전 결정자에게 별도 통지합니다.

　1 텐트(2.7m *3.6m) 12,000엔

　※비품 사용료는 별도 걸립니다.(신청서 참조)

　제47회 도쓰카 교류 구민 축제 “출전 단체 신청서(단체·기업)”에 필요사정을 기입 후,
　FAX 또는 E 메일이나 직접, 도쓰카구 관공서 지역진흥과에 제출해 주세요.
　
【신청처】
　　도쓰카 교류 구민 축제 실행 위원회(도쓰카구 관공서 지역진흥과 9층 95번 창구)
　　〒244-0003 도쓰카구 도쓰카초 16번지 17　
　　FAX　045-864-1933
　　E 메일 to-matsuri@city.yokohama.jp　

　【신청 기한】　2023년 6월 30일(금요일) ＜ 필착 ＞