외국(있어 새긴다)에 루트가 있는 사람(사람)에게

외국(있어 새긴다)의 여러분에게

최종 갱신일 2024년 3월 28일

2023년 세야구 외국인 의식 조사

Foreign residents' awareness survey 2023

Về nhận thức của Cư dân nước ngoài- Năm 2023

2023년 세야구 외국인 의식 조사

세야구(세야쿠)로는, 외국인(있어 새기는 인)의 여러분에게 앙케이트를 했습니다.
앙케이트의 결과(켁카)는, 주(한다) 보기 쉬운 세야구(세야쿠)로 하는 모아 두러 사(붙어) 있습니다.
결과(켁카)를 공개(이런가) 하고 있습니다.(2024.03.29)

앙케이트의 결과 Questionnaire results/Kết quả bảng câu hỏi/问 권 调查结 카

생활 정보(세이카트조호)의 광고지

광고지의 일부(이치브)를 다언어화(타겐고카) 하고 있습니다

구청(쿠야쿠쇼)의 창구(창문 푸념)에서 통역(트우야쿠)·번역(혼야쿠)의 기계(와 써)가 사(붙어) 얻습니다

통역(트우야쿠)·번역(혼야쿠)의 기계(와 써)에 붙고

통역(트우야쿠) 타블렛에 붙고

번역의 모습

통역(트우야쿠)의 기계(와 써)가 있습니다.
화상 전화(전화)로 이야기(하나) 합니다.구청(쿠야쿠쇼)의 창구(창문 푸념)에서, “통역기(트우야쿠키)를 사용하고 싶으”면 이야기(하나) 해 주세요.
일본어(니혼고)를 이야기(하나) 스 코트가 어려운 사람(사람)는　
이 페이지를 봐(봐) 세테 주세요.

말
일본어(Japanese), 영어(English), 중국어(汉语), 한국어(한국어), 베트남어(Tiếng Việt), 네팔어(नेपाली), 인도네시아어(bahasa Indonesia), 타갈로그어(Tagalog), 태국어(ภาษาไทย), 포르투갈어(Português), 스페인어(español), 우크라이나어(українська мова)

기계의 이용 상황은, 2024년 3월 시점입니다.

번역(혼야쿠)의 기계(와 써)에 붙고(AI형 포케트쿠(Pocketalk))

통역기를 사용한 모습

번역(혼야쿠)의 기계(와 써) 포케트쿠(포케트쿠)(Pocketalk)가 있는 창구(창문 푸념)가 있습니다.
구청(쿠야쿠쇼)의 창구(창문 푸념)에서,
“번역기(혼야쿠키)를 사용하고 싶으”면 이야기(하나) 해 주세요.
일본어(니혼고)를 이야기(하나) 스 코트가 어려운 사람(사람)는　
이 페이지를 봐(봐) 세테 주세요.

포케트쿠(Pocketalk)가 있는 창구
과(나)	창구(창문 푸념)의 층 번호(번호)
종합 창구(소고마드그치)	2층(인가)
세무과(제임카)	3층 30~33번(반)
구정추진과(쿠세이스이신카)	3층 36~37번(반)
생활 지원과(탓 또한 할 수 없는가)	4층 42번(반)
복지보건과(닦는 시호 싸움)	4층 44번(반)