사카에구제 30주년 기념 사카에무라 교류 투어를 개최했습니다

2016년 11월 13일(일요일)~14일 (월요일)에, 사카에구제 30주년을 기념하여 우호 교류 협정을 체결하고 있는 나가노현 사카에무라를 방문·교류하는 투어를 개최했습니다.사카에구 연합 반상회를 중심으로 많은 분들의 참가를 받아, 대성황 속에 무사히 개최할 수 있었습니다.

2016년 11월 13일(일요일)~14일 (월요일)

11월 13일 오전 8시 14분 혼고다이역 발, 11월 14일 오후 6시 47분 혼고다이역 착

나가노현 시모미노치군 사카에무라

93명

(1)전세 다다미방 열차의 여행·차내에서의 교류(혼고다이역-에치고유자와역)
○조이플 트레인 “화”(6량 편성)를 사용, 건배, 간담, 가라오케 등을 통해, 참가의 여러분끼리의 교류가 도모할 수 있었습니다.

열차의 혼고다이역 입선

차내에서의 가라오케 풍경

조이플 트레인 “화” 엠블럼

(2)사카에무라에서의 교류 행사
○사카에무라의 아이들이, 사카에무라 동사무소것인지 빼앗아 홀에서, 환영의 “영 고향 북”을 피로해, 사카에무라의 모리카와 촌장으로부터도 인사를 받았습니다.

영 고향 북의 연주

건강한 사카에무라의 아이들

싹싹한 모리카와 촌장

(3)지진 재해 부흥 기원관 “정” 휴게소 “신에츠 다과 얻어” 방문
○2011년 3월 12일 나가노현 북부 지진(마그니튜드 6.7 진도 6강)로 받은 피해의 부흥 기원 때문에 JR 이야마선의 모리미야노하라역 앞에 개설된 “정”을 견학했습니다.

지진 재해 부흥 기원관 “정” 외관

부흥의 결의

여러분 흥미로운 듯합니다

(4)일반재단법인 사카에무라 진흥 공사 경영의 3 시설에서의 숙박
○각각 개성 있는 시설에서, 각각의 특성에 응한 마음의 가득찬 대접을 받았습니다.

기리아케 온천웅천각

우에노하라 온천의 좋은 점의 마을

학문의 탕 기타노 덴마 온천

(5)지오 파크(지구(지오)를 배워, 통째로 즐길 수 있는 장소) 가이드에 의한 아키야마고 견학 등
○사카에무라의 옆의 니가타현 쓰난마치에서 나에바 산록 지오 파크 협의회의 가이드 쪽이 달려 들어 주어, 가이드 씨의 안내로, 만추의 아키야마고의 자연을 즐겼습니다.

“포암” 아직 단풍은 남아 있습니다

산에는 이미 눈이 쌓였습니다

지오 파크 가이드에 의한 안내 풍경