개국의 선각자 사쿠마쇼잔(쇼잔)의 비석

여기서 소개하고 있는 내용은, 현재 다른 경우가 있으므로 주의해 주세요.

요코하마 개항의 주역이라고 하면 가몬산(것 산)의 높은 곳에서 항구를 **(헤이게이) 하는 이이 대노로 정평이 나 있는 것 같지만, 어디 잉어 옆의 노게야마코엔(공원)에, 한 명 더 개항의 선각자로서 훌륭한 비석을 세워진 남자가 있다.1954년 건립의 이 비명은 당시의 시장 히라누마 료조씨의 붓에 완성된다.

그 사람의 이름은 사쿠마쇼잔, 신슈 마쓰시로의 출로 청년으로부터 영재다운 태도를 *(노래) 나눌 수 있었다.어학은 원래 서양 포술에도 조예(조예) 깊게 마쓰요번의 군의역으로서 요코하마에 왔지만, 그 말하는 개국론은 선진적으로 막각에는 받아들여지지 않았다.

요시다 쇼인의 밀항 사건에 연좌하고 8년간 하옥한 적도 있는 이 풍운아는, 모토하루 전(1864)년 7월, 교토 기야초에서 양복 모습으로 승마 중, 양이(상위) 파 자객의 손에 죽임을 당하고 허무하게 낙명했다.

문장·그림 하세가와 야스시(니시구 문화 협회 기호의 모임 주재)

니시구 산책 목차로 돌아온다