카탈로그 포켓

이미지를 클릭하면, 카탈로그 포켓의 열람(외부 사이트)를 할 수 있습니다.

루트 소개:

• 개항 후, 항만 도시로서 번창한 요코하마항의 흔적을 더듬습니다.
• 바다측은 평탄, 내륙 측은 비탈길이 많은 루트입니다.

거리:

• 약 3.2㎞

루트상의 주된 스포트:
사쿠라도오리, 그랜드몰코엔(공원)(비쥬츠노히로바(미술광장)), 미쓰비시 도크 건널목, 이와카메요코쵸, 모미지자카 외

루트 소개:

• 에도시대의 신전개발로부터 요코하마역 주변의 역사를 더듬습니다.
• 【북측 루트】급한 비탈이 루트의 일부에 있습니다.계단은 우회할 수 있습니다.
• 【남쪽 루트】전체적으로 평탄한 루트.육교의 계단은 경사에서 우회할 수 있습니다.

거리:

• 【북측 루트】약 3.7㎞
• 【남쪽 루트】약 2.6㎞

루트상의 주된 스포트:
【북측 루트】오카노코우엔(공원), 아사마다이 지키게 해 공원, 조각 대로 외
【남쪽 루트】2대째 요코하마역 유구, 이시자키강 프롬나드 외

루트 소개:

• 개항 후, 요코하마의 생활을 지지한 주택지의 역사를 더듬습니다.
• 급한 비탈길이나 계단이 많은 루트입니다.

거리:

• 약 3.6㎞

루트상의 주된 스포트:
노게야마코엔(공원)·노게 산 배수지, 카스미바시, 사카이노타니 공원, 오타니 공원 외

요코하마시 니시구에는 재생을 목표로 하고 있는 많은 후지타나가 있습니다.
19개소의 재생을 목표로 하고 있는 후지노하나의 맵을 작성했습니다.맵을 손에 4월 하순부터 5월 초순에 개화하는 후지노하나 순회에 나가지 않겠습니까.
서토목사무소에 의한 후지노하나 재생 프로젝트의 자세한 사항은→https://translate-ko.city.yokohama.lg.jp/nishi/kurashi/machizukuri_kankyo/jimusho/oshirase/fujinohana0622.html

재택 피난은, 프라이버시의 유지된 정든 환경에서 생활할 수 있기 때문에, 스트레스가 적은 피난 행동입니다.물건을 꺼낼 필요도 없고, 냉장고의 식료도 그대로 사용할 수 있습니다.생기는 곳에서 재택 피난의 준비를 시작합시다!

무료 앱 “Catalog Pocket(카탈로그 포켓)”를 인스톨하면, “홍보야 고하마 니시구판”, 서구구청으로부터의 알림을 스마트폰·타블렛 단말에서 언제 어디서나 열람할 수 있습니다.또, 10 언어에 자동번역, 음성 낭독도 가능합니다.
※앱의 인스톨·이용은 무료입니다만, 통신에 필요로 하는 비용은 이용자의 부담이 됩니다.또, 이용 단말의 버전에 따라서는 인스톨할 수 없는 경우가 있습니다.
※PC로부터는 브라우저판(외부 사이트)(“요코하마시 니시구”로 검색해 주세요)로 열람할 수 있습니다.

일본어·영어·한국어·중국어(번체자·간체자)·태국어·포르투갈어·스페인어·인도네시아어·베트남어의 10 언어에 자동으로 번역.
※자동번역 때문에, 번역문이 올바르지 않은 경우가 있습니다.

텍스트를 “낭독 모드”에 설정해, 읽고 싶은 부분을 탭하면, 자동 음성으로 읽어 내립니다.
※음성 낭독은 베트남어를 제외한 9 언어입니다.

텍스트를 “팝업 표시” 모드에 설정해, 읽고 싶은 부분을 탭하면, 문자를 확대할 수 있습니다.
※도표 등 대응하지 않은 부분도 있습니다.

시인성이 큰 유니버설 디자인 폰트에 대응.세대를 불문하고, 모든 사람이 읽기 쉬운 문자입니다.

무료 다언어 이북 “Catalog Pocket(카탈로그 포켓)” 앱판을 활용해 주시기 때문에, “iOS판(iPhone,iPad) 인스톨편” “우선은 여기에서!기본 조작편 “추천 기능 만재!응용 조작편의 3개의 조작 동영상을 공개했습니다.

1 스토어에서 다운로드
【iOS판】
App Store를 기동→“카탈로그 포켓”을 검색→앱을 다운로드
【Android판】
Google Play를 기동→“카탈로그 포켓”을 검색→앱을 다운로드

2 이차원 바코드로부터 다운로드
하기 이차원 바코드를 읽어내, 앱을 다운로드해 주세요.
또는, 이차원 바코드를 클릭하면 다운로드 화면에 진행합니다.