카몬야마코엔(공원)를 알자

가몬산-이 어려운 이름은, “카몬야마”라고 읽습니다.이 말은, 요코하마의 개항에 공헌한 대노, 이이나오스케 공에서 유래하여 붙여진 이름입니다.이이나오스케는 히코네 번의 지방 영주로, 이이가의 당주는 대대로, “*브트(것의 물어)”라고 불렸습니다.
사계 그때 그때, 침착성과 평온함을 주는 공원입니다.부지 내에는 아이들이 많이 모이는 놀이 도구 광장이나 간토에 현존하는 최고의 노 무대를 가지는, 요코하마능악당도 있습니다.

1)관동 대지진까지
에도시대까지는, 바다를 면한 높은 지대에서 후도야마라고 불렸습니다.
메이지 초기, 일본 최초의 철도 개통(신바시·사쿠라기쵸 사이)에 종사한 외국인 철도 기사의 관사가 세워져, 개통 후도 철도 용지로서 이용된 것으로부터, “철도 산”이라고 불렸습니다.
1884년에 구히코네 번사들이 매입하고 이이가의 소유가 되어, 1909년의 요코하마 개항 50주년 기념으로 이이나오스케의 동상 건립과 함께, 석조의 물천도 기증되었습니다.
1914년에 이이가에서 요코하마시에 기부되어, 카몬야마코엔(공원)로서 정비되었습니다.공원에서는 바다를 내려다 볼 수 있어, 조망이 좋은 경승지로서의 인기도 높았던 것 같습니다.
1923년의 관동 대지진으로는, 전 원이 붕괴했습니다만, 공원이 방화대가 되어, 근린 주민의 피난장소가 되었습니다.

“가몬산의 진 있다” “요코하마 무역 신보 1909년 7월 11일”(요코하마시 개항 자료관 소장)

동상 광장의 모습 “그림 엽서로 보는 풍경 100년 전의 요코하마·가나가와”(요코하마중앙도서관 소장)

가몬산에서의 꽃놀이 “그림 엽서로 보는 풍경 100년 전의 요코하마·가나가와”(요코하마중앙도서관 소장)

제막식의 모습 “개항 50주년 기념장”(요코하마시 개항 자료관 소장)

관동 대지진 후, 시내의 각지에서 복구가 진행되는 중, 카몬야마코엔(공원)로도 복구 정비 공사가 진행되었습니다.원 내에 있는 일본정원은, 이때에 만들어진 것입니다.벚꽃이나 소나무 등 수많은 재배도 베풀어졌습니다.또, 지역 주민이 벚꽃이나 매화를 콘모쿠해, 경승 유람지로서 활기찼습니다.
제2차 세계대전중에는, 정부의 금속 회수 지시에 의해 동상이 회수되었습니다.벚꽃 등이 연료로서 벌채되어, 한층 더 1945년 5월 28일의 요코하마 대공습에 의해 시설이나 수목의 대부분이 소실해, 남은 것도 타 탄 상황이 되었습니다.

지진 재해 부흥 후의 동상 광장의 모습 “요코하마 부흥 잡지 제3편”(요코하마중앙도서관 소장)

전후, 벚꽃의 모종(80개 나머지 현지 유지로부터의 기부)나 기시네코엔으로부터의 모밀잣밤나무의 나무나 히말라야 삼목 등(몇십 개)를 식수했습니다만, 수 카년은 부흥이 생각대로 나아가지 않았습니다.
1953년의 개항 100 기제로, 동상의 수복, 동상 주변의 정비 보수, 식수, 광장 원로 등의 정비를 실시해, 기념 행사를 했습니다.
또, 현지 반상회 등 지역 주민의 행사의 장소로서도 이용되어, 널리 사랑받아 왔습니다.

“가나가와 신문 요코하마판” 1962년 9월 21일(요코하마시 개항 자료관 소장)

제8 회충의 소리를 듣는 모임(1972년)의 모습 “이야기 니시구의 지금과 옛날”(요코하마중앙도서관 소장)

도시화가 진행된 니시구에 있어서는, 결정된 초록이 남는, 대표적인 공원입니다.전후에 심어진 벚꽃이 자라, 꽃놀이의 명소로서 알려져 있습니다.또, 매년 여름에는 벌레의 소리를 듣는 모임이 개최되고 있습니다.
1996년에는, 요코하마능악당이 건설되었습니다.근래 주변에는 맨션 건설을 하고 있어, 새로운 공원 이용자가 전망됩니다.
또, 신(미나토미라이)과 구(카몬야마코엔(공원), 카나가와음악당 등이 모이는 문교지구)의 매력이 퍼지는 에어리어에 위치하는, 니시구의 대표적인 공원입니다.

근래의 벚꽃과 동상

(1)요코하마개항자료관편(1999) 백년 전의 요코하마·가나가와 그림 엽서로 보는 풍경, 유린도

(2)요코하마 니시구사 편집 위원회(1995)구제 50주년 기념 요코하마 니시구사, 요코하마 니시구사 간행 위원회

(3)니시구의 지금과 옛날·편집 위원회(1973) 니시구의 지금과 옛날, 니시구 관광 협회

(4)다무라 다이지(2009) 요코하마 카몬야마코엔(공원) 이이나오스케 동상 건립을 둘러싸는 분쟁과 사건 노텐 끝

(5)불명(1938) 옆 하마시 공원 개요

(6)요코하마시청(1932) 옆 하마 부흥 잡지 제3편, 요코하마시청

(7)요코하마시 니시구사 편집 위원회편(1995) 니시구사, 요코하마 니시구사 편집 위원회

(8)이오카 고키치 노래비 건설 위원회(1982) 가몬산 이오카 고키치 노인 추모 노래비 건설 기원

다른 다수

요코하마시의 발전은, 1859년, 요코하마항의 개항에 의해, 세계에 열린 일본 최초의 무역 도시가 된 때부터 시작되었습니다.이 개항에 진력한 주역이 이이나오스케 대노입니다.
때가 지나, 1884년 구 히코네 번사가 고 이이나오스케 대노의 기념비 건립을 위해서 니시구에 있는 철도 산을 구입해, 그 25년 후의 1909년(요코하마 개항 50년)에 고심 끝에, 동상을 건립했습니다.동상 건립 후, 공원 부지와 동상은 요코하마시에 기부되어, 현재는 철도 산은 이이나오스케의 관직에서 “가몬산(것 산) 공원”이 되었습니다.

메이지부터 이어져 온 히코네시와 요코하마시 니시구의 교류

1958년, 요코하마 개항 100 기제의 해, 시가현 히코네 시장들 관계자 1,000명 쪽이, “가몬산(것 산) 공원”에서 이이나오스케를 그리워하는 기념 식전을 개최했습니다.그 후에도 히코네시와 니시구와의 교류는 계속되어, “니시구충의 소리를 듣는 모임”에 히코네 시장·히코네 총대가 와 바닷가, 총대의 연무도 행해졌습니다.

카몬야마코엔(공원)에서의 히코네 총대 연무

앞으로도, 니시구와 히코네시와의 교류는 계속됩니다!

문의:서토목사무소 하수도,공원계 전화:045-242-1313　FAX:045-241-7582