미나미구 문화제

●훌라★축제
(일시)11월 2일(토) 12:00~16:40(11:30 개장)
(내용)훌라 춤, 하와이 음악
(회장)모두 보지 않는다(남공회당)
광고지(PDF:2,047KB)
당일 프로그램(PDF:7,745KB)
●모두의 합창 축제
(일시)11월 3일(일·축) 13:00~16:00(12:30 개장)
(내용)코러스 그룹에 의한 스테이지
(회장)모두 보지 않는다(남공회당)
광고지(PDF:446KB)
당일 프로그램(PDF:455KB)
●구민 스테이지
(일시)11월 4일(월·휴일) 12:00~16:10(11:30 개장)
(내용)무용·댄스·연주
(회장)모두 보지 않는다(남공회당)
광고지(PDF:635KB)
당일 프로그램(PDF:637KB)

●구민 창작 작품전
(일시)11월 2일(토) 12:00~16:00
　　　　11월 3일(일·축) 12:00~16:00
　　　　11월 4일(월·휴일) 10:00~15:00
(내용)회화·서도·수공 재주의 작품 전시
(회장)구청 1층 다목적 홀 외

　전자 데이터를 희망하시는 쪽은, 이하의 데이터를 다운로드 후,
　기입하고 FAX, 우송 또는 직접, 미나미구 지역진흥과 구민 활동 추진계(구청 6층 61번 창구)에게 제출해 주세요
　※FAX의 경우에는, 송수신 확인을 위해 전화해 주세요.　
　【제출처】　(우) 232-0024 요코하마시 미나미구 우라후네초 2-33 남쪽 지역진흥과내 미나미구 문화제 담당 앞

훌라★축제 무대 제의서(엑셀:210KB)

구민 스테이지 무대 제의서(엑셀:146KB)

미나미구 문화제는, 구 내에서 문화 활동을 하고 있는 단체의 분들의 발표의 장소 및 지역 교류를 목적으로 개최하는 문화 활동의 제전입니다.
출연 단체(기획·운영 포함한다)를 모집합니다.모두 북돋워 갑시다!

①구민 창작 작품전:회화·서도·사진·수예·공예 등

②구민 스테이지　：무용·댄스·연주 등

③훌라★축제:훌라 춤·하와이안 음악 등
각각의 모집 요항을 확인하신 후, 신청서를 제출해 주세요.
※“모두의 합창 축제”는 이미 모집을 종료하고 있습니다.

①구민 창작 작품전:2024년 11월 2일~4일(흙~달·휴일)
②훌라★축제:2024년 11월 2일(토)
③구민 스테이지:　2024년 11월 4일(월·휴일)

①구민 창작 작품전:미나미구 관공서 1층 다목적 홀 외
②훌라★축제:모두 보지 않는다(남공회당)
③구민 스테이지:모두 보지 않는다(남공회당)

1 단체 5,000엔

●【구민 스테이지】【훌라 ★ 축제】
① 문화제 기획·운영을 위한 부회(전 3회)에 참가할 수 있다.
② 문화제 당일의 운영(회장 설영·접수·철수 등)에 협력할 수 있다.
③ 미나미구를 거점으로 활동하는 문화 활동 단체
●【구민 창작 작품전】

미나미구 거주·재학·재근 또는 미나미구 내를 중심으로 활동을 실시하고 있어, 구민 창작 작품전의 운영에 협력할 수 있는 단체

①회의에 출석해, 문화제의 기획·운영을 실시하는 것(※ 출전 단체는, 반드시 부회 회의에 출석해 주세요.)

②회장 접수나 회장 안내 등을 분담하고 실시하는 것

③작품의 전시, 철거 작업을 협력하고 실시할 수 있는 것

각 부문의 모집 요항을 확인해, 다음 중 하나의 방법으로 응모해 주세요.

이하의 “참가 신청서”를 다운로드 후, 기입하고
FAX, 우송 또는 직접, 미나미구 지역진흥과 구민 활동 추진계(구청 6층 61번 창구)에게 제출해 주세요
※FAX의 경우에는, 송수신 확인을 위해 전화해 주세요.　
【제출처】
　〒232-0024
　요코하마시 미나미구 우라후네초 2-33 미나미구 지역진흥과 내
　미나미구 문화제 담당 앞

＜ 주최 ＞　남구민 축제 운영 위원회
＜ 공동개최 ＞　미나미구 관공서
＜ 운영 ＞　미나미구 문화제 실행 위원회

미나미구 문화제 실행 위원회 사무국(미나미구 지역진흥과 구민 활동 추진계)【구청 6층 61번 창구】
T E L ：045-341-1238　／ FAX:045-341-1240
E-mail:mn-bunka@city.yokohama.jp

　＜ 구민 스테이지 ＞
　　　2023년 11월 3일(금·축) 11시 30분~16시 20분
　＜ 훌라★축제＞
　　　2023년 11월 4일(토요일)　　11시 30분~17시
　＜ 모두의 합창 축제 ＞
　　　2023년 11월 5일(일요일)　　13시 30분~16시 20분
　＜ 구민 창작 작품전 ＞
　　　2023년 11월 3일(금·축) 12시~16시
　　　　　　　　　 4일 (토요일)　　10시~16시
　　　　　　　　　 5일 (일요일)　　10시~15시
　　※다석
　　　2023년 11월 3일(금·축) 12시~15시

　＜ 모두 보지 않는다(남쪽 공회당) ＞
　　구민 스테이지, 훌라★축제, 모두의 합창 축제

　＜ 미나미구 관공서 1층 다목적 홀 외 ＞
　　구민 창작 작품전, 다석

　＜ 구민 스테이지 ＞　　14 단체
　＜ 훌라★축제＞　16 단체
　＜ 모두의 합창 축제 ＞　15 단체
　＜ 구민 창작 작품전 ＞　10 단체

　＜ 구민 스테이지 ＞　　763명
　＜ 훌라★축제＞　659명
　＜ 모두의 합창 축제 ＞　479명
　＜ 구민 창작 작품전 ＞　406명
　　※다석　　　　　　80명

　미나미구 내에서 다양한 장르의 문화 활동을 실시하고 있는 단체가 일당에 모여
평소의 활동을 발표하는 것과 동시에, 문화 활동을 통해 구민 분들과의 교류를 도모하는 문화제를 개최했습니다.
　금년도는 미나미구제 80주년을 기념한 특별 기획을 짜
“히타치 제작소 요코하마 음악대와 요코하마 시립 나가타 중학교의 취주악 콜라보레이션 연주”를 실시했습니다.
또, 2027년 국제 원예 박람회의 주지도 겸하고
“미나미구제 80주년 기념·2027년 국제 원예 박람회 추첨회”를 개최하는 등
대단히 분위기가 산 3일간이 되었습니다.
　와 주신 여러분, 정말 감사합니다.

　＜ 주최 ＞　남구민 축제 운영 위원회
　＜ 공동개최 ＞　미나미구 관공서
　＜ 운영 ＞　미나미구 문화제 실행 위원회
　＜ 후원 ＞　미나미구 PTA 연락 협의회 ※“모두의 합창 축제”만

다양한 장르가 일당에게 모인 문화의 제전!
올해는 미나미구제 80주년을 기념하여 “특별 기획 히타치 제작소 요코하마 음악대와 요코하마 시립 나가타 중학교의 취주악 콜라보레이션 연주”,
또한 각 일 행사 종료 후, 모두 보지 않는다(남공회당)로 “미나미구제 80주년 기념·2027년 국제 원예 박람회 추첨회”를 개최합니다.
꼭 와 주세요.

●일시 13시 개막(12시 30분 개장)
●회장 모두 보지 않는다(남공회당)
●내용 히타치 제작소 요코하마 음악대와 요코하마 시립 나가타 중학교의 취주악 콜라보레이션 연주

●일시 11시 20분~16시 20분(11시 개장)
●회장 모두 보지 않는다(남공회당)
●내용 무용·댄스·연주 등

●일시 11시 30분~16시 20분(11시 개장)
●회장 모두 보지 않는다(남공회당)
●내용 훌라 춤·하와이안 음악(우쿨렐레 등)

●일시 13시~16시(12시 30분 개장)
●회장 모두 보지 않는다(남공회당)
●내용구 내의 코러스 그룹에 의한 스테이지

●일시 11월 3일(금·축) 12시~16시
　　　　11일 4일 (토요일)　　10시~16시
　　　　11월 5일(일요일)　　10시~15시
●장소 미나미구 관공서 1층 다목적 홀
●내용 회화·서도·수공 재주의 작품 전시

●일시 11월 3일(금·축) 12시~15시
●장소 미나미구 관공서 1층 갤러리
●내용 말차와 과자를 드실 수 있습니다.
　　　　(300엔 · 선착 70명)

미나미구제 80주년 기념 제48회 미나미구 문화제에 대해서, 다수의 응모, 정말 감사합니다.
각 부회의 회의 일정과 제출 서류는 다음과 같습니다.

각 부회의 일정을 확인해 주셔, 당일에 참가비(1 단체 5,000엔)를 가져와 주세요.
※어떤 경우에도 환불하지 않으므로 양해 부탁드립니다.

　　일시:9월 7일(목요일) 14:00~15:00
　　장소소:미나미구 관공서 7층 704 회의실
　　내용:당일 운영 설명, 레이아웃 확정

　　일시:9월 5일 (화요일) 16:30~17:30
　　장소소:미나미구 관공서 1층 다목적 홀
　　내용:당일 운영 설명, 출연 순서의 확정

　　일시:8월 31일(목요일) 14:00~15:00
　　장소소:미나미구 관공서 1층 다목적 홀
　　내용:당일 운영 설명, 출연 순서의 확정

　　전자 데이터를 희망하시는 쪽은, 이하의 데이터를 다운로드 후,
　　기입하고 FAX, 우송 또는 직접, 미나미구 지역진흥과 구민 활동 추진계(구청 6층 61번 창구)에게 제출해 주세요

　　※FAX의 경우에는, 송수신 확인을 위해 전화해 주세요.　
　　【제출처】　(우) 232-0024 요코하마시 미나미구 우라후네초 2-33 남쪽 지역진흥과내 미나미구 문화제 담당 앞

　　　※마감:2023년 10월 4일(수요일) 필착

　　　※마감:2023년 9월 8일(금요일) 필착

　　※마감:2023년 9월 8일(금요일) 필착

미나미구 문화제는 구 내에서 문화 활동을 하고 있는 단체의 분들의 발표의 장소 및 지역 교류를 목적으로 개최하는 문화 활동의 제전입니다.
출연 단체(기획·운영 포함한다)를 모집합니다.또한 올해는 미나미구제 80주년 기념입니다!모두 북돋워 갑시다!!

①구민 창작 작품전:회화·서도·수공 재주·사진·화도 등
②구민 스테이지　：무용·댄스·연주 등
③훌라★축제:훌라 춤·하와이안 음악(우쿨렐레 등)

각각의 요항을 확인하신 후, 신청서를 제출해 주세요.
※“모두의 합창 축제”는 이미 모집을 종료하고 있습니다

①구민 창작 작품전:2023년 11월 3~5일(금·축~일)
②구민 스테이지　：2023년 11월 3일(금요일)
③훌라★축제:2023년 11월 4일(토요일)

①구민 창작 작품전:미나미구 관공서 1층 다목적 홀 외
②구민 스테이지　：모두 보지 않는다(남공회당)
③훌라★축제:모두 보지 않는다(남공회당)

1 단체 5,000엔

・문화제의 기획·운영을 실시해, 회의에 출석할 수 있는 단체
・미나미구 내에서 활동하는 문화 활동 단체

각 부문의 모집 요항을 확인해, 다음 중 하나의 방법으로 응모해 주세요.

이하의 “참가 신청서”를 다운로드 후, 기입하고
FAX, 우송 또는 직접, 미나미구 지역진흥과 구민 활동 추진계(구청 6층 61번 창구)에게 제출해 주세요
※FAX의 경우에는, 송수신 확인을 위해 전화해 주세요.　

【제출처】
　〒232-0024
　요코하마시 미나미구 우라후네초 2-33 남쪽 지역진흥과 내
　미나미구 문화제 담당 앞

남구민 축제 운영 위원회
운영 미나미구 문화제 실행 위원회
공동개최 미나미구 관공서

미나미구 문화제 실행 위원회 사무국(미나미구 지역진흥과 구민 활동 추진계)【구청 6층 61번 창구】
T E L ：045-341-1238　／ FAX:045-341-1240
E-mail:mn-bunka@city.yokohama.jp

제47회 미나미구 문화제 개최가 3년 만에 개최되었습니다!
11월 3일 · 5일 · 6일의 3일간 미나미구로 문화 활동을 하고 있는 단체가 작품의 전시나 스테이지의 피로를 해, 많은 여러분께 와 주셨습니다.
당일의 모습을 소개합니다!참석해 주신 여러분, 감사합니다.

남구민 축제 운영 위원회
운영 미나미구 문화제 실행 위원회
공동개최 미나미구 관공서