혼인신고서·이혼신고

•외국인과 외국인이 결혼하고, 일본에서 결혼한 것의 증명이 가지고 싶은 경우는, 구청의 호적과에 다음 서류를 꺼냅니다.

1.“혼인신고서”(결혼하는 것을 알리는 서류)
구청에서 받을 수 있습니다.
2.“혼인요건구비증명서”(그 사람이 결혼 할 수 있는 일을 증명하는 서류)
대사관이나 영사관에서 받습니다.일본어의 번역도 필요합니다.
※“혼인요건구비증명서”가 없는 나라의 사람은, 다른 서류가 필요합니다.

•구청에 서류를 낸 뒤, 일본에서 결혼한 증명을 할 수 있을 때까지 시간이 걸리는 일이 있습니다.잘 알고 싶은 사람은, 구청에 들어 주세요.
•결혼하는 것을 대사관이나 영사관에 알리고, 자신의 나라의 방식으로 결혼하는 경우는, 구청에 서류를 낼 필요는 없습니다.

•외국인과 외국인이 일본에서 이혼하는 경우는, 이혼하는 사람의 나라의 법률로, 필요한 것이 다릅니다.
(구청의 호적과에 “이혼신고”라는 서류를 내는 것이 필요한 경우나, 대사관이나 영사관에 알리는 것이 필요한 경우 등)
•구청이나 대사관, 영사관에 물어 주세요.