여기에서 본문입니다.

산쪽의 대강

최종 갱신일 2023년 12월 12일

 야마테는, 항구나 시가지를 바라보는 구릉지에 펼쳐지는 한적한 주택지입니다.구외국인 거류지로서 발전된 산쪽에는, 서양관이나 외국인묘지 등의 역사·문화 자원이 많이 남겨져 있어, 경사면지나 공원의 수목, 보도 가의 생원, 집들의 정원수 등, 많은 초록이 존재하고 있습니다.또, 메이지기에 개교한 미션 스쿨을 비롯하여, 유치원에서 대학까지 수많은 교육기관이 입지하고 있어, 문교지구로서의 측면도 가지고 있습니다.쇼와 초기에 건축된 역사적 건조물을 활용한 자료관이나 공원 등의 공공 시설도 집적하고 있기 때문에, 지역에 살고 계시는 분들뿐만 아니라, 먼 곳으로부터의 관광객도 많이 방문하는 문화·레크리에이션 지구입니다.

 요코하마시에서는, 산쪽의 역사적인 경관을 보전해, 문화적 환경을 살린 개성적인 지역개발을 진행하기 위해, 지역개발의 조정이나 건축 지도를 실시해 왔습니다.1972년, 야마테쵸를 비롯하여 근린의 모토마치, 이시카와초, 신야마시타 등을 포함한 지구를 대상으로, “야마테지역 경관 풍치 보전 요강”을 책정해, “산쪽의 환경은 요코하마 시민에게 있어서 둘도 없는 재산이다”라는 생각을 토대로 야마테지역의 환경의 보전에 임해 왔습니다.또, 지역의 분들과 함께 산쪽의 지역개발의 검토를 실시하고 있어, 1998년에는, 산쪽 지역의 지역개발의 기본 이념을 정리한 “산쪽 지역개발 헌장”의 제정에 협력했습니다.
 또한, 2020년 1월 1일부터는, 야마테지역에 있어서 “경관 계획”과 “도시 경관 협의 지구”를 시행해, 야마테지역의 거리를 한층 더 매력적인 것으로 하고, 국제 색 풍부한 특색을 발신하는 지역개발을 실시하고 있습니다.

블러프라고 불린 산쪽의 지형


산쪽의 언덕으로부터의 경치

 산쪽은, 바다에서 보면 우뚝 솟아 있던 벼랑의 위에 있는 것으로부터, 외국인에게는 “THE BLUFF”(절벽, 절벽의 뜻)라고 불리고 친하게 지내져 왔습니다.해발 10~40m 정도의 구릉에 위치하는 산쪽에서는, 주변의 시가지나 항구를 전망할 수 있습니다.

메이지에 만들어진 거리의 구조

 산쪽의 거리의 구조는, 구릉의 2개의 능선도를 골격으로서, 이것에 교차하는 많은 비탈길로 구성되어 있습니다.이 거리의 구조는, 메이지 초기에 만들어진 것입니다.도시 경관 협의 지구안에서는 이 2개의 능선도를 주요 도로와 자리매김하고 있습니다.

산쪽의 공원

 지구내에서는, 일본 최초의 서양식 공원인 “야마테코엔(공원)”를 비롯하여, “미나토노미에루오카코엔”, “모토마치코엔(공원)”, “이탈리아 산 공원”, “미국 산 공원” 등의 공원이 정비되어 있습니다.

산쪽의 서양관


외교관의집(구우치다가 주택)

 요코하마시에서는, “요코하마시 영국관”(1969년), “에리스만저택”(1989년), “블러프 18 반다테(구카톨릭야마테교회 사제관)”(1993년), “외교관의집(구우치다가 주택)”(1997년), “산쪽 111 반다테”(1998년), “산쪽 234 반다테”(1998년), “베릭홀”(2002년)과 같은 서양관을 보전, 공개하고 있습니다.

블러프 곱 옹벽


현존하는 블러프 곱 옹벽

 외국인 거류지 시대, 도로의 개착이나 택지조성에 따라, 이시즈모리 미노 옹벽이 많이 만들어졌습니다.지바현산의 보슈석을 이용해 소량면과 직사각형면을 교대로 보이고 실은 이 옹벽은 “블러프 곱”이라고 불립니다.“블러프 곱”은 지금도 야마테지역에 현존하고 있어, 중요한 경관 요소입니다.

산쪽의 초록


신록이 풍부한 거리(야마테혼도오리)

 구릉의 경사면지에 정리가 있는 초록이 보전되어 온 것은, 야마테지역의 큰 특징의 하나입니다.또, 크게 가지를 넓힌 히말라야 삼목이나 모밀잣밤나무의 나무 등의 다카기는, 산쪽의 경관을 특징으로 하는 중요한 역할을 가지고 있습니다.
 야마테지역의 경관 계획에 있어서도, 수목·녹지의 보전에 대해서 정하고 있어 특히 나무의 높이 5m 또는 높이 1.2m의 간의 주위가 1.5m를 넘는 수목에 대해서는 보전하는 것으로 하고 있습니다.부득이하게 벌채를 실시하는 경우는 경관 계획의 신고가 필요합니다.

산쪽의 역사

산쪽 거류지의 탄생

산쪽이 개발된 것은 1867년(1867년)에 외국인에게 개방되고 이래이라고 여겨지고 있습니다.메이지 초기에는 도로가 정비되어 공원이 개원하는 등, 현재에 인계되고 있는 거리의 골격이 완성되었습니다.중기가 되면 *카와라조의 본격적인 서양관이 등장하는 등 산쪽의 이국 정서는 한층 높아졌습니다.

관동 대지진

관동 대지진은 산쪽에 괴멸적인 피해를 가져와, 서양관은 대부분 도괴해 버렸습니다.이 때문에, 현재 산쪽에 남는 낡은 서양관의 대다수는 관동 대지진 후에 건축된 것입니다.

쇼와에서 헤이세이에

제2차 세계대전에 의한 피해는 지진 재해에 비해 적고, 오히려 전후의 주택지 개발이 산쪽의 경관에 변화를 가져왔습니다.쇼와 40 년대에 들어오면 맨션 건설의 물결이 산쪽에도 밀려 들었습니다.요코하마시는, 시민으로부터의 요망을 받아, 이국 정서 넘치는 경관의 보전이나 조망의 확보를 도모하기 위한 제도로서, “야마테지역 경관 풍치 보전 요강”을 제정해, 건물의 규모나 형태·생각 등에 대해서, 건축 계획 등 한 건마다 사업자에 대해 협력을 요구하여 왔습니다.

PDF 형식의 파일을 열려면, 별도 PDF 리더가 필요한 경우가 있습니다.
갖고 계시지 않는 쪽은, Adobe사로부터 무상으로 다운로드할 수 있습니다.
Get Adobe Acrobat Reader DCAdobe Acrobat Reader DC의 다운로드에

이 페이지로의 문의

도시 정비국 도심 재생부 도심 재생과

전화:045-671-2673

전화:045-671-2673

팩스:045-664-3551

메일 주소:tb-tosai@city.yokohama.jp

전의 페이지로 돌아온다

페이지 ID:432-784-449

  • LINE
  • Twitter
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • SmartNews