2018년의 활동 실적

JICA 무료 자금 협력 사업 “필리핀 공화국 메트로 세부 수도구 오니 관리 계획”의 협력 준비 조사의 일환으로, 세부 도시권에서의 수질환경 경계의 개선을 향한 대규모 시설 정비 사업의 계획안을 포함한 조사 내용의 설명 및 서명식이, 필리핀국 세부시에서 행해졌습니다.JICA과 메트로 세부 수도구에 의한 합의서의 서명식에는, 세부 주지사와 함께 요코하마시 환경 창조국장이 입회인으로서 출석했습니다.
본 조사는 회원 기업 2사※를 구성원에게 포함하는 공동체가 실시하고 있어, 앞으로도 요코하마시의 가지는 기술·노하우를 활용하고 세부 도시권의 지속 가능한 발전에 공헌하는 것과 동시에, 회원 기업과 제휴하여 시내 기업의 비즈니스 찬스 확대를 향한 대처를 진행합니다.
※야치요 엔지니야린그(주), 요코하마 워터(주)

요코하마시와 대표 간사 회원이, 요코하마 물 비즈니스 협의회의 2018년의 활동 보고 및 향후의 활동 예정에 대해서 정보 공유를 실시했습니다.

아시아·스마트 시티 회의란, 아시아를 대표하는 도시의 리더, 국제기관, 학술 기관, 민간기업의 대표자가 일동에게 모여, 도시가 직면하는 과제 해결을 향해 논의하는 것과 동시에, 네트워크를 구축하는 장소를 제공하는 회의입니다.
올해의 회의의 테마는 “공창에 의한 혁신을 향한 “마켓 플레이스”이고, 본회의의 전날에 요코하마에서의 스마트 시티 개발의 현지 시찰의 일환으로, 회의 참가자가 북부 하수도 센터를 견학했습니다.

베트남국 최대의 수분 들에 관한 전시회인 Viet Water 2018에 요코하마시의 부스를 출전해, 테크니컬 세미나에 있어서 발표를 실시했습니다.
전시 부스에서의 포스터 전시 및 동영상 방영에 의해 우리 시의 상하수도에 관한 대처의 소개를 실시하는 것과 동시에, 출전하고 있는 회원 기업 모두 연계하고 요코하마 물 비즈니스 협의회의 PR를 실시했습니다.
또, 테크니컬 세미나로는, 우리 시의 공민 연계를 통한 국제 기술 협력에 대해서 소개했습니다.

요코하마시 수도국과 베트남국의 수도 사업체 등 5 기관과의 각서에 기초하여, “물 공급의 네트워크에서의 IT 기술의 활용”을 테마로 호치민시에서 개최된 세미나에, 요코하마수 비즈니스 협의회 회원 기업 1사가 참가해, 제품에 대한 프레젠테이션 및 전시를 실시했습니다.
또, 현행의 각서의 기간이 올해로 종료되는 데 있어서, 요코하마시 수도국과 베트남국의 수도 사업체 등 5 기관 사이에서, 30년 11월부터 5년간의 새로운 각서를 체결했습니다.
새로운 각서로는, 안전으로 지속 가능한 수도 사업의 발전을 향해, 연수원의 수입이나 베트남국에서의 세미나를 실시하는 것 외에, 요코하마수 비즈니스 협의회와의 연계를 강하게 해, 베트남국의 수도 사업의 개선에 이바지하는 회원 기업의 제품·기술을 소개해, 베트남국에서의 물 비즈니스의 추진을 지원합니다.

IWA가 개최하는 회의 안에서도 최대 규모의 IWA 세계 회의가 일본에서 처음으로 개최되어, 98개국 · 지역에서, 9,815명의 방문객이 있었습니다.패널 전시나 비즈니스 포럼에서의 프레젠테이션 등에 의해, 수도국·환경 창조국·요코하마 물 비즈니스 협의회의 활동에 대해서 PR를 실시했습니다.

독립 행정 법인 국제 협력 기구(JICA) 및 요코하마 워터 주식회사와 제휴하여, 아프리카 지역 6개국의 수도 사업체 직원 7명을 받아들여, 수도 사업에 관한 연수를 실시했습니다.
【인세프숀·리포트 발표회】
아프리카 연수원으로부터, 각국의 현상과 과제를 보고해, 최신의 아프리카 제국의 수도 사정에 대해서 정보 공유, 의견교환을 실시했습니다.회원 기업으로부터는 4사 8명에 참가해 주셔, 정보교환의 장소를 제공했습니다.
【기업 시찰】
금년도는 주식회사 구보타의 게이요공장을 방문해, 다쿠타이르 철관의 용해~주조~내압 시험~도장의 일련의 제조 공정을 시찰했습니다.고품질의 다쿠타이르 철관이 만들어지는 배경에는, 제조 과정 각 단계의 시험을 패스해야 해, 전수의 내압 시험을 해, 불합격품의 발생은 1년에 1개 정도와의 설명을 받아, 일본의 기술력의 높이에 놀라고 있었습니다.활발한 의견교환이 되어, 회원 기업과 아프리카 연수원의 좋은 교류의 기회가 되었습니다.

JICA 풀뿌리 기술 협력 사업(지역 활성화 특별기준) “베트남국 하노이시에서의 하수도 사업 운영에 관한 능력 개발 계획(국면 2)”의 실시에 따라, 요코하마시 직원을 베트남국 하노이시에 파견해, 하노이시에서의 수질환경 경계의 개선을 향한 기술 협력 활동을 실시했습니다.
파견 기간 중에 개최한 “하수도 기술 세미나”에 있어서는, 회원 기업 5사※1에 의한 기술 소개에 현지의 관계자로부터 높은 관심이 전해졌습니다.
또, 회원 기업 6사※2와 함께 하노이시 인민 위원장을 예방한 것 외에, 회원 기업, 하노이시 건설국, 우리 시의 삼자에 의한 현지 시찰이나 워크숍을 실시해, 각 기업의 현지 전개를 향한 지원을 실시했습니다.
※1 JFE 환경(주),(주)파스코, 히노데 수도기기(주), 야스다엔지니아린그(주), 요코하마 워터(주)
※2 JFE 엔지니어링(주), JEF 환경(주),(주)파스코, 히노데 수도기기(주), 야스다엔지니아린그(주), 요코하마 워터(주)

세계 각지의 국제수 관련 이벤트 속에서도, 상하수도 기술이 집약된 비즈니스 지향이 높은 이벤트이며, 이번은 110개국 · 지역에서, 약 24,000명의 방문객이 있었습니다.“요코하마 물 비즈니스 협의회”로서, 2사의 협의회 회원 기업과 함께 출전했습니다.출전한 협의회 회원 기업의 기술력과 함께, 요코하마 물 비즈니스 협의회·수도국·환경 창조국의 대처 활동에 대해서 PR를 실시했습니다.

JICA 풀뿌리 기술 협력 사업(지역 활성화 특별기준) “베트남국 하노이시에서의 하수도 사업 운영에 관한 능력 개발 계획(국면 2)”의 실시에 따라, 카운터 파트 기관인 하노이시 건설국 직원을 초빙해, 본국 연수를 실시했습니다.
연수 기간중에는 “하수도 기술 세미나”도 개최해, 회원 기업 4사※그러나 하노이시 건설국 직원에 대해, 하노이시의 수질환경 경계의 개선에 이바지한다고 생각되는 자사의 기술이나 노하우에 대해서 PR를 실시했습니다.
※쓰키보시 기계(주),(주)파스코, 요코하마 워터(주), JFE 엔지니어링(주)

히노데 산업 주식회사가 실시하고 있는 독립 행정 법인 국제 협력 기구(JICA) 중소기업 해외 전개 지원 사업의 일환으로, 필리핀국 카가얀데오로시의 직원이 후쿠우라 공장배수 처리장이나 북부 하수도 센터를 견학했습니다.

아시아 개발은행(ADB)에 의한 기술 협력 프로그램(ADB 환경 미래 도시 프로그램) “스마트 시티 우량 사례 워크숍”에 있어서, 요코하마 물 비즈니스 협의회 및 환경 창조국의 대처·활동에 대해서 PR를 실시했습니다.