2021년의 활동 실적

무라타 계측기 서비스 주식회사에 의한 “베트남국 다낭시 산업 배수 관리 프로젝트 보급·실증·비즈니스화 사업”이, JICA 중소기업·SDGs 비즈니스 지원 사업에 채택되었습니다.향후, 이 실증 사업의 실시를 통해, 동사가 개발한 환경 감시 시스템을 활용한 리얼타임·모니터링 서비스 등을 제공하는 것으로, 산업 배수 관리의 개선을 향한 대처가 진행될 예정입니다.
또, 동사는 Viet

Water2019의 요코하마시 물 비즈니스 협의회 부스에의 공동 출전, 요코하마시 Y-PORT 사업 “다낭 도시 개발 포럼”(제8회(PDF:775KB), 제9회(PDF:783KB), 제9회 분과회(PDF:661KB))에서의 다낭시의 도시 과제에 대응한 동사 솔루션의 소개 등, 요코하마시가 시내 기업 등과 제휴하여 추진하는 해외 전개의 대처에 참가하고 있습니다.

히노데 산업 주식회사가, JICA의 주최하는 “아프리카의 젊은이를 위한 산업 인재육성 이니셔티브” 및 “이노베티브·아시아”※ 의 일환으로 받아들이고 있는 연수원 분들에 대해, 요코하마시 환경 창조국과 국제국이, 요코하마시의 하수도 사업이나 국제 협력의 대처에 관한 강의 및 젊은이 직원에 의한 의견교환을 실시해, 연수의 실시에 협력했습니다.
※“아프리카의 젊은이를 위한 산업 인재육성 이니셔티브” 및 “이노베티브·아시아”란, JICA가 제공하고 있는 아프리카나 아시아의 산업 인재육성을 위한 프로그램이고, 해외의 젊은이를 일본에 불러, 일본의 대학에서의 석사호나 박사 학위의 취득과 일본 기업 등에서의 인턴십의 기회를 제공하는 것입니다.

요코하마시는, 상하이시와 “우호 도시 제휴”를 맺고 있어, 요코하마시 수도국은 상해수 무국과 40년 가까이 교류를 계속하고 있습니다.예년은, 직원의 상호 방문이나 연수 등을 실시하고 있습니다만, 신형 코로나 바이러스 감염증의 감염 상황 등에 입각하여, 2020년에 이어, 금년도도 온라인으로의 세미나를 개최했습니다.세미나내에서는, 서로의 정수 처리에서의 과제와 그 대처에 대해서 발표해, 활발한 의견교환을 실시했습니다.요코하마 물 비즈니스 협의회로부터의 옵서버 참가를 모집했는데, 7사로부터 8명의 참가가 있었습니다.

요코하마 워터 주식회사의 수주 프로젝트를 통한 요코하마시 수도국의 활동이 평가되어, 파이사라바드 상하 수도국(WASA-F)로부터의 요청에 의해, 2019년 10월에 WASA-F과 기술 교류의 각서를 체결했습니다.자치체간의 교류를 통해, 요코하마수 비즈니스 협의회 회원 기업 등의 물 비즈니스 지원에 연결하고 있습니다.
2021년은, WASA-F가 속한 펀자브주의 주도의 라홀 상하 수도국(WASA-L)도 초대해, 2 도시를 대상으로 온라인 세미나를 개최해, 도면 관리, 요금·고객 관리, 물 안전 계획, 물 수요 예측의 4개의 테마로 의견교환을 했습니다.
이 세미나의 모습을, 회원 기업 5사 · 5명에 청강해 주셨습니다.또, WASA-F 총재를 비롯한 27명의 간부 등에 대해, 회원 기업 3사가 프레젠테이션을 실시했습니다.또한, 당일은 파키스탄의 민간기업도 참가해, 의견교환을 했습니다.

2008년 5월에 요코하마에서 개최된 제4회 아프리카 개발 회의(TICAD IV)를 계기로, 수도국은 아프리카 연수원의 수입을 개시했습니다.다음 2009년 이후는, 요코하마 워터 주식회사와 제휴하여, 아프리카 각지의 수도 기술자용의 연수를 매년 실시해, 2019년까지 30개국 133명의 연수원을 요코하마에 받아들여 왔습니다.
2020년부터는, 동영상 교재의 전송과 웨비나에 의한 질의응답을 조합한 온라인 연수를 실시하고 있습니다.
2021년은 9~10월에 온라인 연수를 실시해, 요코하마수 비즈니스 협의회 회원 기업 3사의 PR 동영상을 본국 기술의 소개로서 전송했습니다.또, 기존의 콘텐츠에 더해, 새롭게 정수장의 온라인 시찰도 실시했습니다.

물 비즈니스가 급확대할 것으로 예상되고 있는 아시아의 도상국에 포커스해, 국토교통성·환경성·경제산업성의 3성에서, 현지의 정보나 각종 대처, 과제 해결을 향한 스킴을 소개해, 36사 76명의 여러분께 참가해 주셨습니다.사무국에서는 베트남·필리핀에서의 하수도 분야의 비즈니스 시장의 기초 정보를 소개했습니다.

수도국으로는, 2019년 6월부터 JICA 기술 협력 프로젝트 “말라위국 리론그웨시 무수수 대책 능력 강화 프로젝트(LiSCaP)”에 협력하고 있습니다.
프로젝트의 치프 어드바이저로서 수도국이 장기 전문가를 파견해, 요코하마수 비즈니스 협의회 회원 기업인 주식회사 교와 콘사르탄트와 요코하마 워터 주식회사와 제휴하여, 팀 요코하마에서, 말라위국의 물 사업의 개선에 임하고 있습니다.
2021년도, ICT를 활용하고 온라인 연수를 실시해, 그 연수 상황을 요코하마수 비즈니스 협의회 회원 기업 4사에 전송했습니다.
또, 연수 중에 회원 기업의 기술이나 제품을 소개하는 온라인으로의 비즈니스 매칭을 개최해, 회원 기업 2사가 리론그웨수 공사에 프레젠테이션을 실시했습니다.

요코하마시와 대표 간사 기업이, 회원 기업의 해외 전개에 대한 협의회의 지원 활동에 대해서 정보 공유를 실시하는 것과 동시에, 향후의 활동 방침에 대해서 온라인으로 의견교환을 실시했습니다.
대표 간사회의 나름은, “요코하마 물 비즈니스 협의회의 개요와 입회 방법” 페이지의 “요코하마수 비즈니스 협의회 총회·대표 간사회·간사회”에서 보실 수 있습니다.

요코하마 물 비즈니스 협의회의 설립 10주년을 기념해, 협의회의 활동과 지금까지의 해외 물 비즈니스 전개를 정리한 “요코하마 물 비즈니스 협의회 10년의 걸음”, 협의회의 활동을 해외 사업체 등을 향해 발신하기 위한 “요코하마수 비즈니스 협의회 PR 리플릿”을 작성했습니다.

JICA 풀뿌리 기술 협력 사업(지역 활성화 특별기준) “베트남 나라 하노이 시에서의 하수도 사업 운영에 관한 능력 개발 계획(국면 2)”에 있어서, 2021년은, 예정하고 있었던 현지조사나 본국 연수를 연기해, 카운터 파트 기관인 하노이시 건설국 직원 등과 온라인의 협의를 거듭하고, 활동을 추진했습니다.
(2021년 온라인 협의:총계 24회)
또, 이 온라인 활동에는, 회원 기업 2사※그러나 협력해, 하노이시 건설국 직원용으로 하수도 대장 시스템에 관한 기술이나 적정한 하수 처리장의 유지 관리를 위한 응집 침전의 연수를 실시했습니다.
※(주)파스코, MT 아쿠아 폴리머 주식회사

수도국으로는, 요코하마 워터 주식회사와 제휴하여, 남아프리카 공화국 국가별 연수 “자치체 간부용 무수수 대책”을 실시했습니다.대상은, 동국의 물 위생성(DWS), 인프라 정비국 연수 센터(IBTC), 남아프리카 지방 자치성(SALGA), 수도 사업체 직원입니다.
본 연수는, 동영상 교재의 전송과 웨비나에 의한 질의응답을 조합한 온라인 연수로, 일부, 남아프리카국에게 있어서 중요한 강의는, 강사가 온라인으로 강의했습니다.
연수 중, 요코하마수 비즈니스 협의회 회원 기업 3사의 PR 동영상도 전송했습니다.