이 페이지의 선두입니다

요코하마시 파트너십 선서 제도

“요코하마시 인권 시책 기본 지침”의 이념에 기초하여, 다양한 사정에 의해, 혼인의 신고를 하지 않아 혹은 할 수 없어, 고민이나 살기 괴로움을 안고 있는 성적 소수자나 사실혼을 대상에, 2019년 12월 2일부터 “요코하마시 파트너십 선서 제도”를 실시하고 있습니다.(사전 예약이 필요합니다) 또한, 요코하마시에서는 지바시와 2021년 2월 1일부터 도시 사이 연계의 협정을 체결해, 전입·전출할 때의 수속을 간소화했습니다.

최종 갱신일 2021년 4월 1일

제도의 개요

서로를 인생의 파트너로서, 서로 서로 협력하는 관계인 것을 선서한, 성적 소수자나 사실혼 쪽으로 대하고, 요코하마시가 “파트너십 선서서 영수증” 및 “파트너십 선서서 수령 증명 카드(희망자만)”를 교부하는 제도입니다.
자세한 사항은, “수속 가이드북(PDF:1,152KB)”를 봐 주세요.

선서의 요건

다음 모든 것에 해당되는 성적 소수자나 사실혼의 2명.

  • 성년에 이르고 있는 것
  • 요코하마 시민인 것.또는 한편 쪽이 시민으로, 다른 쪽 쪽이 전입을 예정(3개월 이내) 하고 있는 것
  • 혼인하고 있지 않은 것
  • 선서자 이외의 쪽과 파트너십 관계가 없는 것
  • 근친자 등이 아닌 것

예약 접수

사전에, 전화 또는 메일로 시민국 인권과(연락처는 하기)에 선서일의 예약을 해 주세요.
또한, 선서 등에는 1시간 정도 걸립니다.
※선서를 할 수 있는 시간은, 평일의 9시부터 16시까지(12시부터 13시까지를 제외한다)입니다.
※예약 상황에 따라, 희망에 따를 수 없는 경우가 있습니다.
※선서를 희망하시는 날의 원칙 7일 전(토, 일, 공휴일, 연말연시를 제외한다)까지, 예약을 부탁합니다.
 또한, 예약은 선서 희망일의 3개월 전부터 접수합니다.

전화

  • 전화번호 045-671-2718
  • 접수시간 평일 9시부터 17시까지※토요일, 일요일, 공휴일, 연말연시를 제외한다

메일

  • 메일 주소 [email protected]
  • 접수시간 24시간 접수하고 있습니다만, 개청 시간 이외에 도착한 메일에 대해서는, 다음 개청일 이후에 메일에 의해 답장합니다.
  • 예약은, 선서일·시간 등의 확인이 잡힌 단계에서 성립합니다.

메일 송신시에는, 이하의 내용의 기입을 부탁합니다.

  • 선서 희망일·시간대(오전 또는 오후)의 제3 희망까지(예:제1 희망 2019년 12월 3일 오전)
  • 선서되는 두 분의 이름(후리가나)
  • 대표 분의 일중의 연락처

※시간에 대해서는, ① “오전(9시부터 12시까지)” 또는 ② “오후(13시부터 17시까지)”이고 희망을 전해 주세요.

선서 당일의 흐름

  1. 필요서류를 가지고 계시고, 예약한 일시에 두 분으로 요코하마시 청사에 와 청 주세요.(소재지:나카구 혼초 6가 50번지) 
  2. 제출해 주시는 필요서류 등에 의해, 선서의 요건에 적합한지를 시 직원이 확인합니다.요건에의 적합을 확인 후, 선서서를 기입한 후, 제출하시겠습니다.
  3. 미비 등이 없으면, 선서서의 사본을 더하고, “파트너십 선서서 영수증”, “파트너십 선서서 수령 증명 카드(희망하시는 쪽만)”를 교부합니다.

필요서류

선서에 필요한 서류는 이하와 같습니다.이인분 준비해 주세요.
또, 이 밖에 시장이 필요하면 인정하는 서류의 제출을 부탁하는 경우가 있습니다.

  1. 현주소를 확인하는 서류(주민표의 사본 또는 주민표 기재사항 증명서) 
  2. 실제로 혼인하지 않은 것을 증명하는 서류(호적초본 등) 
  3. 본인 확인을 할 수 있는 서류(운전 면허증, 마이 넘버 카드, 여권 등) 

※1, 2는, 3개월 이내에 발행된 것에 한정합니다.
※2는, 본적지가 요코하마 시외의 경우, 주문하러 시간이 걸리는 경우가 있으므로, 주의해 주세요.
 자세한 사항은, 본적지가 있는 자치체의 호적 담당 창구에 확인해 주세요.
※3은, 유효기간이 있는 것에 대해서는, 유효기간 내의 것에 한정합니다.

유의 사항

  • 교부 서류는, 법적인 효력을 가지는 것은 아닙니다.
  • 선서, 영수증 발행에 의한 수수료는 걸리지 않습니다.단, 주민표의 사본 등, 제출 서류의 취득에 관한 수수료는 자기 부담입니다.

재교부·반환

선서 후의 재교부, 반환의 경우도, 사전에 전화 또는 메일로 시민국 인권과(연락처는 하기)에 예약을 해 주세요.

재교부에 대해서

분실이나 훼손, 이름 변경 등의 어쩔 수 없는 사정에 의해, 재교부를 희망하시는 경우, 선서일부터 5년 이내이면, “파트너십 선서서 영수증 등 재교부 신청서(PDF:55KB)”에 기초하여, 재교부합니다.

반환에 대해서

대상자 요건에 해당되지 않게 된 경우 등은, “파트너십 선서서 영수증 등 반환 신고(PDF:54KB)”라고 교부한 “파트너십 선서서 영수증” 등을 시민국 인권과에 반환해 주세요.

다언어판의 자료

외국인 시민의 여러분께도, 제도의 내용을 이해하시기 위해서 번역 자료를 작성했습니다.【영어, 중국어(간체자), 한글】

요코하마시에서는, 선서서·선서서 영수증·신고서의 기재 내용을 번역한 것을 준비하고 있습니다.
희망하시는 분은, 예약시에 전해 주세요.또한, 선서에 관한 사무는 일본어로 실시합니다.

선서 상황

선서 건수

파트너십 선서의 건수는, 다음과 같습니다.
161건(2021년 3월 말 현재)

무효로 한 파트너십 선서의 공표

“요코하마시 파트너십 선서의 취급에 관한 요강” 제10조 제1항의 규정에 의해, 시장이 무효로 한 파트너십 선서는, 현재 없습니다.

다른 자치체와의 도시 사이 연계

요코하마시가 연계 협정을 체결하고 있는 자치체에서 요코하마시에 전입된 경우, 전입·전출에 걸리는 수속을 간소화합니다.
자세한 사항은, “파트너십 선서 제도 도시 사이 연계”의 페이지를 확인해 주세요.

관계서류

PDF 형식의 파일을 열려면, Adobe Acrobat Reader DC(구Adobe Reader)가 필요합니다.
갖고 계시지 않는 쪽은, Adobe사로부터 무상으로 다운로드할 수 있습니다.
Get Adobe Acrobat Reader DCAdobe Acrobat Reader DC의 다운로드에

이 페이지로의 문의

요코하마시 시민국 인권과(파트너십 선서 제도 담당)

전화:045-671-2718

전화:045-671-2718

팩스:045-681-5453

메일 주소:[email protected]

전의 페이지로 돌아온다

페이지 ID:313-380-880

선두로 돌아온다