요코하마시 파트너십 선서 제도

서로를 인생의 파트너로서, 서로 서로 협력하는 관계인 것을 선서한, 성적 소수자나 사실혼 쪽으로 대하고, 요코하마시가 “파트너십 선서서 영수증” 및 “파트너십 선서서 수령 증명 카드(희망자만)”를 교부하는 제도입니다.
자세한 사항은, “수속 가이드북(PDF:1,155KB)”를 봐 주세요.

다음 모든 것에 해당되는 성적 소수자나 사실혼의 2명.

• 성년에 이르고 있는 것
• 요코하마 시민인 것.또는 한편 쪽이 시민으로, 다른 쪽 쪽이 전입을 예정(3개월 이내) 하고 있는 것
• 혼인하고 있지 않은 것
• 선서자 이외의 쪽과 파트너십 관계가 없는 것
• 근친자 등이 아닌 것

선서에 필요한 서류는 이하와 같습니다.이인분 준비해 주세요.
또, 이 밖에 시장이 필요하면 인정하는 서류의 제출을 부탁하는 경우가 있습니다.

1. 현주소를 확인하는 서류(주민표의 사본 또는 주민표 기재사항 증명서)　

2. 실제로 혼인하지 않은 것을 증명하는 서류(호적초본 등/외국 적 쪽은, 대사관 등이 발행하는 독신 증명서나 혼인요건구비증명서 등 및 그 일본어 번역(번역자를 명기))

3. 본인 확인을 할 수 있는 서류(운전 면허증, 마이 넘버 카드, 여권 등)　

※1, 2는, 3개월 이내에 발행된 것에 한정합니다. 또, 시청사에서의 발행은 할 수 없으므로 주의해 주세요.
※3은, 유효기간이 있는 것에 대해서는, 유효기간 내의 것에 한정합니다.

• 교부 서류는, 법적인 효력을 가지는 것은 아닙니다.
• 선서, 영수증 발행에 의한 수수료는 걸리지 않습니다.단, 주민표의 사본 등, 제출 서류의 취득에 관한 수수료는 자기 부담입니다.
• 성별 위화 등으로 특히 이유가 어떤 경우에는, 통칭명을 사용할 수 있습니다.통칭명의 사용을 희망하는 경우, 일상생활에 있어서 그 통칭명을 사용하고 있는 것이 확인할 수 있는 서류(사원증이나 학생증, 법인이 발행한 신분 증명서 등, 사회 생활상 일상적으로 사용하고 있는 것이 객관적으로 밝혀지는 자료)를 선서시에 제시해 주세요.

선서 등 각종 수속에 대해서는, “요코하마시 파트너십 선서 각종 수속”의 페이지를 확인해 주세요.

선서서·선서서 영수증·신고서의 기재 내용을 번역한 것을 준비하고 있습니다.
희망하시는 분은, 예약시에 전해 주세요.또한, 선서에 관한 사무는 일본어로 실시합니다.

파트너십 선서의 조수는, 다음과 같습니다.
476조(2024년 11월 말 현재)

제234호(2023년 3월 말 현재)

요코하마시가 연계 협정을 체결하고 있는 자치체에서 요코하마시에 전입된 경우, 전입·전출에 걸리는 수속을 간소화합니다.
자세한 사항은, “파트너십 선서 제도 도시 사이 연계”의 페이지를 확인해 주세요.

• "요코하마시 파트너십 선서의 취급에 관한 요강(PDF:641KB)"
• "요코하마시 파트너십 선서 제도 수속 가이드북(PDF:1,155KB)"