여기에서 본문입니다.

취학원조 제도에 대해서

최종 갱신일 2024년 4월 5일

요코하마시에서는, 아이의 의무교육 여러 학교에의 취학을 장려하는 제도를 마련하고 있습니다.

●아이를 취학시키는데 경제적 이유로 곤란한 쪽

  • 요코하마 시립 초중학교에 통학 → “취학원조 제도에 대해서”에
  • 시내에 거주해, 국립·현립의 초중학교·중등 교육 학교(전기 과정)에 통학 → “사립학교 등 취학 장려 제도에 대해서”에
  • 시내에 거주해, 시내에 있는 사립의 초중학교·중등 교육 학교(전기 과정)에 통학 → “사립학교 등 취학 장려 제도에 대해서”에
  • 시내에 거주하는 외국 적의 아이로, 시내의 외국인 학교(초급부·중급부)에 통학 → “사립학교 등 취학 장려 제도에 대해서”에

●아이가 요코하마 시립 초중학교의 개별 지원 학급에 통학하고 있는 쪽 → “개별 지원 학급 취학 장려 제도에 대해서”에

취학원조 제도에 대해서

아이를 요코하마 시립 초중학교에 통학시키는데 경제적인 이유로 난처하신 쪽에 대해 학용품비, 수학여행비, 급식비 등을 원조합니다.

< 원조를 받을 수 있는 분 >
아동부양수당을 수급되고 있는 쪽, 그 외 경제적으로 난처하신 쪽에서 세대 전체의 소득이 한도액 이하의 쪽 등, 경제적인 이유에 의해 아이를 취학시키는 것이 곤란한 가정.
< 원조의 내용 >
학용품비, 통학 용품비, 소풍 등의 교외 활동비, 수학여행비, 학교급식비 등.
< 신청 방법 >
아이가 통학하고 있는 학교에서 배포되는 “취학원조 제도의 알림”을 읽기 후, 알림에 붙어 있는 “취학원조 신청서”에 필요사정을 기입해, 증명서 등을 첨부하고, 아이가 통학하고 있는 학교에 신청해 주세요.
또한, 인정에 있어서는, 소득으로부터 일정액을 공제하는 제도를 마련하고 있으므로, 한도액을 넘고 있어도 인정되는 경우가 있습니다.
“취학원조 제도의 알림”에 기재되어 있는 인정 기준의 총소득 등의 겉의 금액은 어디까지나 기준입니다.살림살이가 괴롭다는 가정이면 우선은 신청해 주세요.
불분명한 점이 있으면 부담없이 상담해 주세요.
< 제도에 대한 문의처 >
아이가 통학하고 있는 학교 또는 교육위원회 학교 지원·지역 연계과 취학계
TEL:045(671) 3270 FAX:045(681) 1414까지 부탁합니다.

사립학교 등 취학 장려 제도에 대해서

시내에 거주해, 아이가 국립·현립 또는 시내에 있는 사립의 초등학교·중학교·중등 교육 학교(전기 과정)에 통학하는 쪽 혹은 아이가 외국 적으로 시내의 외국인 학교(초급부·중급부)에 통학하는 쪽에서, 경제적인 이유로 곤란한 쪽에 대해 학용품비, 수학여행비, 급식비 등을 원조합니다.

< 장려비를 받을 수 있는 분 >
아동부양수당을 수급되고 있는 쪽, 그 외 경제적으로 난처하신 쪽에서 세대 전체의 소득이 한도액 이하의 쪽 등, 경제적인 이유에 의해 아이를 취학시키는 것이 곤란한 가정.
< 장려비의 내용 >
학용품비, 통학 용품비, 소풍 등의 교외 활동비, 수학여행비, 학교급식비 등.
< 신청 방법 >
아이가 통학하고 있는 학교에서 7월경에 배포되는 알림을 읽기 후, 알림에 붙어 있는 신청서에 필요사정을 기입해, 증명서 등을 첨부하고, 아이가 통학하고 있는 학교에 신청해 주세요.
< 제도에 대한 문의처 >
아이가 통학하고 있는 학교 또는 교육위원회 학교 지원·지역 연계과 취학계
TEL:045(671) 3270 FAX:045(681) 1414까지 부탁합니다.

개별 지원 학급 취학 장려 제도에 대해서

아이가 요코하마 시립 초중학교의 개별 지원 학급에 통학하는 쪽의 경제적 부담을 경감하는 것을 목적으로, 취학 장려비를 지급합니다.

< 대상이 되는 쪽 >
아이가 요코하마 시립 초중학교의 개별 지원 학급에 통학하고 있는 쪽
< 장려비의 내용 >
학용품비, 통학 용품비, 학교급식비, 수학여행비, 교류 학습 교통비 등.
(세대의 소득에 따라 지급하는 내용이 다릅니다.)
< 신청 방법 >
아이가 재적하는 개별 지원 학급에서 배포되는 알림을 읽기 후, 필요서류를 아이가 통학하고 있는 학교에 제출해 주세요.
< 제도에 대한 문의처 >
아이가 통학하고 있는 학교 또는 교육위원회 학교 지원·지역 연계과 취학계
TEL:045(671) 3270 FAX:045(681) 1414까지 부탁합니다.

알림

・취학원조 제도의 알림(PDF:2,474KB)

다언어판 취학원조 제도의 알림

쉬운 일본어(PDF:1,946KB)

영어(English)(PDF:755KB)

중국어 간체자(简 온몸문)(PDF:952KB)

중국어(번 온몸문)(PDF:1,534KB)

 한국어(한글)(PDF:1,087KB)

포르투갈어(Português)(PDF:975KB)

스페인어(Español)(PDF:1,129KB)  

베트남어(Tiếng Việt)(PDF:1,541KB)

타갈로그어(Tagalog)(PDF:4,724KB)네팔어(नेपाली)(PDF:1,481KB)우크라이나어(українська)(PDF:5,163KB) 

・입학 준비비 신청(초등학교 신입학)의 알림(PDF:3,463KB)
・입학 준비비 신청(초등학교 신입학)의 알림(영문판)(PDF:173KB)

PDF 형식의 파일을 열려면, 별도 PDF 리더가 필요한 경우가 있습니다.
갖고 계시지 않는 쪽은, Adobe사로부터 무상으로 다운로드할 수 있습니다.
Get Adobe Acrobat Reader DCAdobe Acrobat Reader DC의 다운로드에

이 페이지로의 문의

교육위원회 사무국 학교 교육 기획부 학교 지원·지역 연계과

전화:045-671-3270

전화:045-671-3270

팩스:045-681-1414

메일 주소:ky-gakkoushien@city.yokohama.jp

전의 페이지로 돌아온다

페이지 ID:503-395-302

  • LINE
  • Twitter
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • SmartNews