입학 준비비(중학교 신입학)에 대해서

취학원조 제도로는, 2024년 4월에 중학교에 입학 예정의 아이의 수중에, 표준 옷(제복) 등이 확실히 준비되고 학교 생활을 시작할 수 있도록, 중학교 입학 준비비의 일부를, 중학교 표준 옷 등 구입권(이하, 구입권)로서 지급합니다.

구입권은 2023년 12월 22일에 우송했습니다.

취학원조 제도에 대해서는 이쪽

2023년 취학원조 제도로 인정인 초등학교 6학년의 아이의 있는 세대(생활보호 수급 세대를 제외한다).
단, 2023년 12월 초순까지 중학교 입학 준비비 49,500엔을 지급받고 있는 세대에 한정합니다.

(1)표준 옷 등을 구입하는 사업자·점포를 결정해 주세요.입학처의 표준 옷 등을 취급하는 사업자·점포에 대해서는, 중학교 등의 입학 설명회의 자료를 참조해 주세요.

(2)구입권은 요코하마시 교육위원회 사무국 학교 지원·지역 연계과가 발행해, 구입권을 취급 가능한 사업자·점포만에서 이용하실 수 있습니다.취급 가능한 사업자·점포는 취급 사업자·점포 일람(PDF:206KB)를 확인해 주세요.

(3)표준 옷 등의 치수재기 등의 신청시에 구입권을 사용하는 것을 신청해 주세요..

(4)구입권으로는 매입 금액 중, 상한 30,000엔을 보조합니다.구입권을 제시·제출해 지불에 충당해 주세요.

(5)부득이하게 구입권이 사용할 수 없는 경우에 대해서는, 환불을 합니다.자세한 사항은 자주 있는 질문 Q·A의 7을 참조해 주세요.

※기입해 주신 개인정보는 본건에 관련된 사무 처리만에 이용하겠습니다
※선불 등의 정산이나 표준 옷 등의 수취의 시기는, 각 사업자와 조정해 주세요

1 구입권의 환불 신청 기한(구입권이 사용할 수 없는 경우)
　　2024년 2월 29일(당일 소인 유효)까지

2 구입권의 사용 기한
　　2024년 3월 31일까지

Q1:중학교 입학 준비비의 일부의 지급을 구입권으로 실시하는 의미를 가르쳐 주세요.
A1:적절한 원조를 보내는 것으로, 학생이 필요한 표준 옷 등을 확실히 준비되고 학교 생활을 시작할 수 있도록, 현금 지급분의 일부를, 중학교 표준 옷 상당액의 구입권으로서 배부했습니다.

Q2:구입권은 카피를 하고 사용할 수 있습니까.
A2:코 ⼊권의 카피는 사 ⽤할 수 없습니다.원본만이 사 ⽤할 수 있습니다.카피를 하면 “COPY”라고 인자되는 ⽤지로 코 ⼊권을 인쇄하고 있습니다.

Q3:구입권을 분실해 버렸습니다만, 재발행은 가능합니까.
A3:금권이 되기 위해 재발행은 할 수 없습니다.귀중품이므로 취급에는 주의해 주세요.

Q4:취급 사업자·점포 일람에 이름이 있는 슈퍼의 레지에서, 구입권의 사용을 거절당했습니다.
A4:취급 사업자 안에는, 슈퍼 등에 세입자로서 들어 있는 경우가 있습니다.죄송합니다만 세입자인 사업자·점포에 직접 문의해 주세요.

Q5:표준 옷 등이 30,000엔에 못 미치는 경우는 어떻게 되는 것일까요.
A5:구입권의 이용 분에 대해서, 30,000엔을 밑도는 경우의 차액은 돌려 드릴 수 없습니다.

Q6:구입권을 지인의 표준 옷 등 구입에 충당하고 싶습니다만.
A6:구입권은 독자적인 관리 번호를 흔들고 있어, 대상 아동의 표준 옷만의 사용으로 하고 있습니다.그 때문에, 구입권의 양도나 전매는, 금지합니다.

Q7:환불은 어떻게 행해집니까.
A7:하기【환불 예】등에 의해 구입권이 어쩔 수 없게 사용할 수 없는 경우, 구입권의 앞면의 보호자 기입란을 기입 후, 안면의 들어맞는 이유에 “0”을 기입해 주셔, 구입권을 잘라내고【송부처】에 구입권을 반송해 주세요.그 후, 원칙, 취학원조비의 지급과 맞추어, 3월경에 재학중의 소·의무교육 학교를 통해 환불합니다.또한, 구입권의 반송의 시기에 의해 환불이 3월부터 전후하는 경우가 있으므로, 미리 양해 부탁드립니다.
【환불 예】
・표준 옷이 학교의 특색으로서 설정되어 있지 않기 때문에.
・표준 옷 등을 구입하려고 한 사업자·점포에서 구입권의 사용을 거절당했기 때문에.
・요코하마 시외에 전출하는, 사립학교에 진학하는 등 표준 옷 등을 취급할 수 있는 사업자·점포가 없었기 때문에.
・구입권을 받기 전에 표준 옷 등을 구입(양도 계약 포함한다) 해, 표준 옷 등을 준비하는 것을 마쳤기 때문에.
【반송처】
〒231-0005 요코하마시 나카구 혼초 6-50-10
요코하마시 교육위원회 사무국 학교 지원·지역 연계과 취학계 취학원조 담당 앞
반송 기한:2024년 2월 29일까지(당일 소인 유효)

Q8:구입권의 환불 기한·사용 기한을 지나 버렸습니다만, 환불은 할 수 있습니까.
A8:기한을 지난 경우, 환불이나 사용은 할 수 없으므로 주의해 주세요.

중학교 표준 봉투 구입권의 배포에 대해서
영어(English)(PDF:747KB)
중국어 간체자(简 온몸문)(PDF:448KB)
중국어 번체자(번체 중 문장)(PDF:555KB)
한글(한글)(PDF:1,400KB)
포르투갈어(Português)(PDF:1,216KB)
스페인어(Español)(PDF:537KB)