이 페이지의 선두입니다

“사랑 넘치는 ♥ 고향 고난에” 수화 동영상

고난구제 50주년 기념 사업의 기본 테마를 수화로 나타내 보았습니다.꼭 사용해 보세요!

최종 갱신일 2019년 7월 29일

동작의 설명과 담겨진 의미

1 “사랑”

【동작】
왼손을 주먹으로 하고, 좌흉 전에 두어, 오른쪽 손바닥으로 2 주 분 문지릅니다.

【수화에 담겨진 의미】
“사랑”의 부분의 수화에는, 모든 모든 것의 “생명을 중요”에, 서로 지지해, 서로 도와, 서로 지켜, 대화, 함께 사는 사회를 쌓아 올려 가자는 이미지가 담겨져 있습니다.

2 “넘친다”

【동작】
몸 앞에서, 위에서 아래에 크게 원을 그립니다.

【수화에 담겨진 의미】
“넘친다”의 수화는, 여러 가지 표현 방법이 있습니다만, 전술의 “사랑”의 의미를 포함하여 “모두” 나타내는 수화를 활용합니다.

3 “고향”

【동작】
①양 주먹을 잡아, 팔꿈치를 붙여, 왼쪽 주먹을 왼쪽에, 오른쪽 주먹을 오른쪽에 동시에 2회 움직입니다.
②그 후, 오른쪽 손바닥을 아래를 향해, 가슴의 근처에서 전방의 배꼽의 높이 정도까지 호를 그리도록 늘립니다.

【수화에 담겨진 의미】
“고향”은, 보통이면, “태어나 자란다”라고 하는 의미의 수화로 표현합니다만, 여기에서는, “이제부터 앞도 계속 사는 장소”, “미래의 고난구에 산다”라고 하는 이미지의 아래, ① “노력한다”라고 ② “이 장소에서”라는 표현을 활용했습니다.고난구에 이사해 온 사람이나, 쭉 여기에 태어나 자라는 사람도 있다.그리고, 해바라기의 꽃과 같이 밝게 상냥한 고난구에 오래도록 살고 싶다는 기분이 되도록 의미가 담겨져 있습니다.

4 “고난”

【동작】
①양손의 엄지와 집게 손가락으로 장방형(가로폭은 어깨 폭 정도)를 몸의 전방, 배꼽 정도의 높이에 만듭니다.
②그 후, 오른손으로 부채를 바라보는 행동을 합니다.

【수화에 담겨진 의미】
“고난에”의 “고난”은, “지명 수화”로 나타냅니다.①“항구”라는 의미의 수화와 ② “남쪽”(= 부채 ⇒ 더운 ⇒ 남쪽)를 표현하는 수화입니다.

5"니"

【동작】
①가슴 앞에서 양손의 엄지와 집게 손가락을 밑돌아 위에 잇습니다.(그때, 다른 3개의 손가락은 곧바로 늘립니다.)
②그대로 몸의 전방으로 팔을 뻗습니다.

【수화에 담겨진 의미】
"니"는, 오래도록 고난구에 살자는 의미로, “쭉” 혹은, “계속한다”라고 하는 표현으로 나타내고 있습니다.고난구의 미래에 연결하는 의미도 포함되어 있습니다.

이 페이지로의 문의

고난구 총무부 구정추진과

전화:045-847-8321

전화:045-847-8321

팩스:045-846-2483

메일 주소:kn-kusei@city.yokohama.jp

전의 페이지로 돌아온다

페이지 ID:128-210-735

선두로 돌아온다